SECCIÓN 5 - SERVICIO (LE, MRT, RTS, ES, RT)
5.2
CALIBRACIÓN
Procedimiento
1. Enchufar el analizador JLG al módulo del LSS en los
modelos LE, MRT y RTS, o al sistema de control princi-
pal en los modelos ES y RT e introducir la contraseña de
nivel de acceso 1. No confundir la conexión del sistema
de control principal con la conexión del analizador en
el módulo del LSS. Avanzar al menú ACCESS LEVEL
(nivel de acceso) e introducir la contraseña de nivel de
acceso 1 (33271).
2. Estacionar el vehículo en una superficie nivelada. La
plataforma deberá almacenarse completamente y
estar nivelada a menos de ± 5° (en ambos sentidos) de
la horizontal.
3. Configurar el módulo del LSS con el modelo apropiado
de máquina y seleccionar las unidades de medida
deseadas. Con los modelos LE, MRT y RTS: avanzar al
submenú MACHINE SETUP (configuración), MODEL
(modelo) del módulo del LSS y seleccionar
MODEL=4069LE, 3369LE, 500RTS ó 260MRT. Pulsar la
tecla de FLECHA DERECHA para ver la selección de uni-
dades de medida. Seleccionar UNITS=LBS para expre-
sar la carga medida de la plataforma en libras o
seleccionar UNITS=KG para expresarla en kilogramos.
WICHTIG
LOS MODELOS RT DE VERSIÓN ANTIGUA REQUIEREN UNA
CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO DEL LSS. ENCHUFAR EL
ANALIZADOR JLG EN LA CONEXIÓN DEL MÓDULO UBICADA
DEBAJO DE LA PLATAFORMA E INTRODUCIR LA CONTRA-
SEÑA DE NIVEL DE ACCESO 1 (33271). EN EL MENÚ
MACHINE SETUP (CONFIGURACIÓN), VERIFICAR QUE EL
PARÁMETRO MODEL=260MRT.
4. Quitar todos los artículos de la plataforma, salvo los
accesorios de JLG. Vaciar la plataforma para permitir
que el sistema de detección de carga registre el peso
de la misma durante la calibración. Todas las herra-
mientas, desperdicios y dispositivos instalados por el
cliente deberán retirarse. Los accesorios JLG instalados
de modo permanente deberán permanecer y su efecto
sobre la carga nominal se tomará en cuenta en el paso
siguiente.
5. Configurar el módulo del LSS para los accesorios JLG.
La contribución de cada accesorio JLG instalado per-
manentemente a la carga nominal debe determinarse.
Los accesorios JLG tienen etiquetas que indican su con-
tribución eficaz hacia la carga nominal. Si esta etiqueta
hace falta, consultar el manual apropiado del accesorio
5-2
AVISO
– Plataforma de levante JLG –
JLG. Una vez que se han determinado las contribucio-
nes de todos los accesorios JLG instalados permanen-
temente en la plataforma del vehículo, éstas deben
sumarse y el total se introduce en el parámetro ACC'Y
(accesorio) del menú PERSONALITIES (preferencias per-
sonales) del analizador (usando las unidades de
medida correctas).
6. Efectuar la calibración usando el analizador JLG. Selec-
cionar el menú de nivel principal CALIBRATION (cali-
bración) del analizador y pulsar la tecla ENTER. Pulsar la
tecla ESC para interrumpir la calibración, o la tecla
ENTER para llevarla a cabo (tara). Si se completa con
éxito, el analizador visualiza el mensaje COMPLETE. Si
no se completa con éxito, se visualiza un mensaje que
ayudará a resolver la causa de la falla (consultar la sec-
ción Localización de averías de este manual). Pulsar la
tecla ESC para retornar al menú de nivel principal.
Pruebas y evaluación
Consultar la sección Localización de averías de este manual si
el sistema de detección de carga no cumple con estas pautas.
1. Enchufar el analizador JLG al módulo del LSS (LE, MRT y
RTS) o al sistema de control principal (ES y RT).
2. Estacionar el vehículo en una superficie nivelada. La
plataforma deberá almacenarse completamente y
estar nivelada a menos de ± 5° (en ambos sentidos) de
la horizontal.
3. Observar el peso de la plataforma vacía. Partiendo del
menú DIAGNOSTICS (diagnóstico), seleccionar el sub-
menú PLTLOAD (carga de la plataforma) para observar
la carga medida de la plataforma. Todas las herramien-
tas, desperdicios y dispositivos instalados por el cliente
deberán retirarse durante la evaluación. En el caso
ideal, el valor de PLTLOAD deberá ser cero, pero puede
variar por un margen de ±7 kg (+15 lb). Además, la
indicación deberá ser estable y no deberá oscilar por
más de ±1 kg (+2 lb) (salvo en el caso de existir vientos
fuertes o vibraciones).
4. Usar el peso del técnico para efectuar una evaluación.
El técnico deberá subirse a la plataforma y anotar la
indicación del parámetro PLTLOAD mientras se
encuentra parado en el centro de la plataforma y tam-
bién en cada una de sus esquinas. El promedio de los
valores indicados deberá corresponder con el peso
aproximado del técnico. La gama de variación de las
indicaciones deberá ser no mayor que 18 kg (40 lb)
(indicación máx. de PLTLOAD – indicación mín. de PLT-
LOAD).
3122414