Emerson Rosemount 3051 Manual De Usuario página 111

Manual de consulta
00809-0109-4001, Rev JA
Mensaje
ROM checksum error ON
Save data from device to configuration
memory
Saving data to configuration memory.
Sending data to device.
Sensor board not initialized ON
There are write only variables which
have not been edited. Please edit
them.
There is unsent data. Send it before
shutting off?
Too few data bytes received
Transmitter Fault
Units for <etiqueta variable> has
changed. Unit must be sent before
editing, or invalid data will be sent.
Unsent data to online device. SEND or
LOSE data
Upgrade 275 software to access XMTR
function. Continue with old
description?
Use up/down arrows to change
contrast. Press DONE when done.
Value out of range
<mensaje> occurred reading/writing
<etiqueta variable>
<etiqueta variable> has an unknown
value. Unit must be sent before
editing, or invalid data will be sent.
Resolución de problemas
Sección 5: Resolución de problemas
Descripción
La función de checksum del software del transmisor detectó
un fallo. Reemplazar la tarjeta de la electrónica.
Pide al usuario presionar la tecla sensible al tacto SAVE (guardar)
para iniciar una transferencia de dispositivo a memoria.
Se está transfiriendo la información desde un dispositivo a la
memoria de configuración.
Se está transfiriendo la información desde la memoria de
configuración a un dispositivo.
La tarjeta de la electrónica del módulo sensor no se ha
inicializado. Reemplazar el transmisor.
Hay variables de solo escritura que no han sido configuradas
por el usuario. Se debe configurar estas variables; de lo
contrario, es posible que se envíen valores no válidos al
dispositivo.
Presionar YES para enviar información y apagar el HC.
Presionar NO para apagar el HC y perder la información no
enviada.
El comando devuelve menos bytes de los esperados, según
se determinó en la descripción del dispositivo.
El dispositivo devuelve un código de respuesta indicando un
fallo con el dispositivo conectado.
Se han modificado las unidades de ingeniería para esta
variable. Enviar las unidades de ingeniería al dispositivo antes
de modificar esta variable.
Hay información no enviada para un dispositivo conectado
anteriormente que debe ser enviada o eliminada antes de
conectarse a otro dispositivo.
El comunicador no contiene los descriptores más recientes
del dispositivo 3051 (DD). Seleccionar YES (sí) para
establecer la comunicación usando los DD existentes.
Seleccionar NO para cancelar la comunicación.
Da instrucciones para cambiar el contraste de la pantalla del
comunicador HART.
El valor introducido por el usuario no está en el rango para el
tipo y el tamaño dados de la variable o no se encuentra en el
intervalo de mín./máx. especificado por el dispositivo.
Un comando de lectura/escritura indica que se han recibido
insuficientes bytes de información, un fallo en el transmisor,
un código de respuesta no válido, un campo de información
de respuesta no válido, un método fallido de prelectura o
poslectura; o se ha devuelto un código de respuesta diferente
de SUCCESS (EXITOSO) indicando una variable especial.
Se ha modificado una variable relacionada con esta variable.
Enviar la variable relacionada al dispositivo antes de
modificar esta variable.
Noviembre de 2012
101