Sección 2 Instalación; Generalidades; Mensajes De Seguridad - Emerson Rosemount 3051 Manual De Usuario

Manual de consulta
00809-0109-4001, Rev JA
Sección 2
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 5
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 5
Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 6
Consideraciones mecánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 7
Consideraciones sobre el rango de presión muy baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 7
Consideraciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 8
Diagrama de flujo de instalación HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 9
Procedimientos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 10
Consideraciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 23
Certificaciones para áreas peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 30
Manifolds Rosemount 305, 306 y 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 30
Medición del nivel de líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 36
2.1

Generalidades

La información de esta sección es acerca de las consideraciones de instalación del
Rosemount 3051 con protocolos HART. Se envía una Guía de instalación rápida para el
protocolo HART (documento número 00825-0100-4001) con cada transmisor para describir
los procedimientos básicos de conexión de tuberías y de cableado para la instalación inicial. Los
planos dimensionales para cada versión del modelo 3051 y para cada configuración de montaje
se incluyen en la
2.2

Mensajes de seguridad

Los procedimientos e instrucciones de esta sección pueden requerir precauciones especiales
para garantizar la seguridad del personal que opere el equipo. La información que plantea
cuestiones de seguridad potenciales se indica con un símbolo de advertencia ( ). Consultar los
siguientes mensajes de seguridad antes de realizar una operación que vaya precedida por este
símbolo.
Instalación
Instalación
página 13.
Sección 2: Instalación
Noviembre de 2012
5