Emerson Rosemount 3051 Manual De Usuario página 222

Índice
Noviembre de 2012
Consideraciones
Características ambientales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compatibilidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Generalidades
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mecánicas
Rango de presión muy baja
Consideraciones ambientales
Consideraciones mecánicas
Consideraciones para la instalación eléctrica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cableado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conexión a tierra
Terminales de señal y de prueba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Copia reutilizable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Curr Fixed (corriente fija)
Curr Saturd (corriente saturada)
D
Desmontaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Antes del desmontaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Módulo sensor
Quitar el equipo del servicio
Quitar la tarjeta de la electrónica
Devolución de productos y materiales
Diagnósticos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Advertencias
Comunicador HART
Curr Fixed (corriente fija)
Curr Saturd (corriente saturada)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Error
Fail Config (configuración defectuosa)
Fail Elect (electrónica defectuosa)
Fail Module (módulo de fallo)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fallo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Funcionamiento
Local Dsbld (botones de ajuste local de cero y
span desactivados)
Press Limit (límite de presión)
Protección contra escritura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Prueba del lazo
Span Fail (fallo de ajuste del span)
Span Pass (ajuste de span aceptado)
Temp Limit (límite de temperatura)
Zero Fail (fallo de ajuste del cero)
Zero Pass (ajuste del cero aceptado)
Diagnósticos y mantenimiento
Lazo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Prueba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Diagrama de bloques
Diagramas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Baja potencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conexiones de banco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Red multipunto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Red multipunto típica
Dirección
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cambio
Índice-212
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . 97
. . . . . . 96
. . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . 98
. . . . . . . 98
. . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Error
Estructura de menús
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Baja potencia
F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fail (Fallo)
Fallo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Configuración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Electrónica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Módulo
Filtrado
Rango de presión muy baja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Foundation fieldbus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Función de transferencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 97
Funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Diagrama de bloques
G
Guardar una configuración
I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Indicador LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Configuración
Configuración especial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Opciones
Información para hacer pedidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Modelo 3051C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 10
Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Áreas peligrosas
Conexión a tierra del cableado de señal
Consideraciones ambientales
Consideraciones mecánicas
Diagrama de flujo de HART
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ejemplos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manifold modelo 305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manifold modelo 306
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Soportes
Orientación de la brida de proceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13
Pernos
Rango de presión muy baja
Rotación de la carcasa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tapa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instalaciones de manifolds
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Introducción
L
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lado de terminales
Lazo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuste a manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Prueba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Lista de piezas
Lista de piezas de repuesto
Manual de consulta
00809-0109-4001, Rev JA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Índice