Cambio De Procedimiento De 100→200 V - JUKI AMS-221EN Manual De Instrucciones

1-12. Cambio de procedimiento de 100←→200 V
AVISO:
Para evitar lesiones personales causadas por sacudidas eléctricas o por un arranque brusco de
la máquina de coser, ejecute el trabajo después de posicionar en OFF el interruptor de la corriente
eléctrica y de dejar un lapso de tiempo de 5 minutos o más. Para evitar accidentes causados por
falta de experiencia en el trabajo o por sacudidas eléctricas, solicite la ayuda de un experto o inge-
niero eléctrico de nuestros distribuidores cuando ajuste los componentes eléctricos.
Se acepta el cambio de tensión de corriente monofásica de 100V a 120V/ trifásica de 200V a 240V
cambiando el conector de cambio de tensión montado en FLT P.C.B.
(Precaución) Cuando el procedimiento de cambio es erróneo, se romperá la caja de control.
Por lo tanto ponga mucho cuidado.
A
L1 L2
T1 T2
VERDE/
AMARILLO
(Lado del caja)
B
L1
T1
VERDE
(Lado del caja)
C
L1 L2
T1 T2
VERDE
(Lado del caja)
❶
BLANCO
NEGRO
ROJO
L3
T3
BLANCO
NEGRO
ROJO
VERDE/
AMARILLO
(Lado del enchufe)
ROJO
NEGRO
BLANCO
L2 L3
T2
T3
BLANCO
NEGRO
ROJO
VERDE/
AMARILLO
(Lado del enchufe)
ROJO
NEGRO
BLANCO
L3
T3
BLANCO
NEGRO
ROJO
VERDE/
AMARILLO
(Lado del enchufe)
Cómo conectar el conector de cambio
1. Desconecte la fuente de la corriente eléctrica con el
interruptor de corriente eléctrica después de confirmar
que la máquina está completamente parada.
2. Saque el cable de alimentación del tomacorriente
después de confirmar que el interruptor de la corriente
eléctrica está posicionado en OFF. Entonces espere 5
minutos o más.
3. Quite la cubierta frontal.
4. Saque los cuatro tornillos que fijan la cubierta posterior
de la caja de control y abra con cuidado y despacio la
cubierta posterior.
A. En el caso de usarse con corriente trifásica de 200V
a 240V
• Cómo conectar el conector de cambio
Conecte a 200V el conector de cambio de
100→200V del FLT p.c.b. ❶ ubicado en el lado de
la caja de control.
• Conecte el terminal tipo sujetador a presión del
cable de entrada de AC al enchufe de la corriente
como se ilustra en la figura.
B. En el caso de usarse con corriente monofásica de
100V a 120V
• Cómo conectar el conector de cambio
Conecte a 100V el conector de cambio de
100V→200V del FLT p.c.b. ❶ ubicado en el lado
de la caja de control.
• Conecte el terminal tipo sujetador a presión del
cable de entrada de AC al enchufe de la corriente
como se ilustra en la figura.
(Precaución) Ejecute a perfección el trabajo de aislamien-
to al terminal rojo que no se ha usado con
cinta aislante o semejante.
(Cuando el aislamiento es insuficiente, hay
peligro de que se produzcan descargas
eléctricas o fuga de corriente.)
C. En el caso de usarse con corriente monofásica de
200V a 240V
• Cómo conectar el conector de cambio
Conecte a 200V el conector de cambio de
100V→200V del FLT p.c.b. ❶ ubicado en el lado de
la caja de control.
• Conecte el terminal tipo sujetador a presión del cable
de entrada de AC al enchufe de la corriente como se
ilustra en la figura.
(Precaución) Ejecute a perfección el trabajo de aislamien-
to al terminal rojo que no se ha usado con
cinta aislante o semejante.
(Cuando el aislamiento es insuficiente, hay
peligro de que se produzcan descargas
eléctricas o fuga de corriente.)
– 114 –