Modèles De Machine; Données De Marquage; Modelos De Máquina; Datos De Marcación - John Bean CENTAUR Manual Del Operador

Spécifi cations
....... .......
-
1.3 Modèles de machine
Ce manuel décrit des modèles de machine qui possèdent
la même structure et les mêmes fonctionnalités de
base mais qui peuvent avoir certains accessoires
différents, une alimentation électrique différente ou
encore être équipées ou non d'un dispositif d'enjantage
pour pneus tubeless.
Les différentes versions se reconnaissent comme suit :
ADVENCED
La fi gure 1-3.1 représente la machine de base avec
Outil automatique (levier intégré).
ADVENCED BS
La fi gure 1-3.2 représente la même machine visée
supra mais avec un système d'enjantage pour pneus
tubeless intégré.
La fi gure 1-3.3 représente la machine avec un outil
automatique et équipée de série : d'un presse-talon
MH (1), d'un pointeur laser (2) et d'un bras presseur
épaulement (3).
PLATINUM
La fi gure 1-3.4 représente la même version visée
supra mais avec un système d'enjantage Tubeless (4)
et un élévateur roues (5) intégrés.
Types d'alimentation électrique actuellement prévus :
230 Vac, 1 Ph, 50 Hz.
ou
230 Vac, 1 Ph, 60 Hz.
1.4 Données de marquage
Appliquée au démonte-pneus, position 1, Fig. 1.4-1,
vous trouverez une plaque avec les données suivantes:
a- Nom et adresse du constructeur
b- Marquage de conformité
c- Année de construction
d- Modèle
e- Numéro de série
f- Poids net
g- Caractéristiques électriques (volt, ph, Hz, kW et A)
h- Pression d'exercice
i- Niveau de pression sonore
GOLD
Especifi caciones
1.3 Modelos de máquina
Este manual trata de modelos de máquina iguales
en cuanto a estructura y funcionalidade base, pero
que pueden diferenciarse por el tipo de alimentación
eléctrica y por la presencia o ausencia del dispositivo
de entalonado para neumáticos tubeless u otros
equipos.
Las distintas versiones se identifi can del siguiente
modo:
ADVENCED
La fi gura 1-3.1 representa la máquina básica con
herramienta automática (palanca integrada).
ADVENCED BS
La fi gura 1-3.2 representa la misma máquina arriba
descrita, pero con Sistema de Entalonado Tubeless
integrado.
La fi gura 1-3.3 representa la máquina con Herramienta
Automática y equipada de serie con: Prensor de talón
MH (1), Puntero Láser (2) y Brazo Prensor de fondo (3).
PLATINUM
La figura 1-3.4 representa la misma versión de
arriba pero con Sistema de entalonado Tubeless (4)
y Elevador de ruedas (5) integrados.
Tipos de alimentación eléctrica previstos actualmente:
230 Vca, 1 Ph, 50 Hz.
o
230 Vca, 1 Ph, 60 Hz.
1.4 Datos de marcación
Aplicada al desmontador de neumáticos, en posición 1,
Fig. 1.4-1 encontrará una placa de marca que contiene
los siguientes datos:
a- Nombre del fabricante y dirección
b- Marca de conformidad
c- Año de fabricación
d- Modelo
e- Número de matrícula
f- Peso neto
g- Especifi caciones eléctricas (voltios, ph, Hz, kW y A)
h- Presión del aire
i- Nivel de ruido
GOLD
21