Daily cleaning (with cooling box)
Dagelijkse reiniging (met koelbox)
Limpieza diaria (con nevera portátil)
Do not use abrasive sponges and detergents or solvents! If cleaner is required, follow the instructions on the package!
Gebruik geen schuursponsjes of oplosmiddelen! Als een schoonmaakmiddel nodig is, volg dan de instructies op de verpakking!
¡No utilizar ni esponjas abrasivas ni disolventes! Si se necesitara un producto de limpieza, ¡siga las instrucciones que aparecen en
el embalaje!
1
2
3
24
Lift up outlet cover
Til de kap op
Levantar la tapa de salida
Remove frother head from outlet
holder
Verwijder melkschuimer uit houder
Retirar el vaporizador espumador del
soporte frontal
Remove all tubes
Verwijder alle slangen
Retirar todos los tubos flexibles
4
5
6
Disassemble frother head
Demonteer melkschuimer
Desmontar el vaporizador
espumador
Soak separated parts over night in
cleaning solution and rinse clean
Leg de gedemonteerde delen 's nachts
in reinigingsmiddel en spoel schoon,
volg de instructie op de verpakking
Faire tremper les pièces démontées
solución de limpieza y aclarar
Reassemble frother head
Melkschuimer assembleren
Volver a montar el vaporizador
espumador