Accessible settings
Beschikbare instellingen
Programaciones disponibles
Product configuration
Productconfiguratie
Configuración del producto
Machine setup
Apparaat-instellingen
Configuración de la máquina
Date & Time
Datum & tijd
Fecha y hora
Cleanings
Reinigen
Limpiezas
Counters
Tellers
Contadores
for example...
bijvoorbeeld...
por ejemplo...
Product name, type, price...
Productnaam, type, prijs...
Nombre del producto, tipo, precio...
Function mode, buzzer, language...
Functies, zoemer, taal...
Funciones, zumbador, idioma...
Date & Time, Auto power ON
Datum & tijd, Automatisch aan- /uitschakelen
Fecha y hora, conexión / desconexión ENCENDIDA
Cleaning time, self-service cleaning...
Reinigingstijd, zelfbediening reiniging ...
Tiempo de limpieza, limpieza en autoservicio...
Product counters, lifetime counters, consumptions
Product tellers, totaaltellers, consumpties
Contadores de producto, contadores totales, consumos
*
Keypad:
Select setting
Kies instelling
Toetsenpaneel:
Seleccionar la configuración
Teclado numérico:
Change setting
Instelling wijzigen
Cambiar la selección
Refer to menu...
Zie menu...
Véase el menú...
Product configuration
Productconfiguratie
Configuración del producto
Machine setup
Apparaat-instellingen
Configuración de la máquina
Clock settings
Klokinstellingen
Programación del reloj
Cleaning settings
Reinigingsinstellingen
Programación de la limpieza
Counters
Tellers
Contadores
0
1
STOP
3
5
7
9
on page...
op pagina...
en la página...
36
38
40
39
42
35