1.
INFORMACIÓN GENERAL
1.1.
Objetivo y contenidos
El propósito de este manual es proveer toda la información necesaria para que el cliente, no solamente pueda hacer uso
adecuado del equipo, sino que también lo pueda hacer de la manera más autónoma y segura posible. Para tal fin, se incluye
información relacionada con aspectos técnicos, funcionales, de mantenimiento, de repuestos y de seguridad.
1.2.
Conservación del manual de instrucciones
Los manuales de instrucciones y de mantenimiento deben ser almacenados junto con el producto durante todo el ciclo de vida
del mismo, dentro del contenedor provisto, y sobre todo, lejos de cualquier tipo de sustancia o líquido que pudiese
comprometer su legibilidad.
1.3.
Símbolos empleados
Advertencia General o Específica
Ver instrucciones
Número de serie
Código de Producto
El producto cumple con las especificaciones de la Directiva 93/42/CEE
1.4.
Solicitudes e Servicio
Para cualquier información relacionada con el uso, mantenimiento e instalación, por favor contacte el Centro de Servicio al
Cliente de Spencer en el teléfono: 0039 0521 541111, en el fax: 0039 0521 541222, en el e-mail: service@spencer.it o en la
dirección de Spencer Italia S.r.l. – Strada Cavi, 7 – 43044 Collecchio (Parma) – Italia. Para facilitar el servicio de asistencia,
por favor recuerde indicar el número de serie (SN) o el número de lote (LOT) escritos en la etiqueta aplicada en la caja o
sobre el equipo.
1.5.
Desecho
Cuando los equipos dejen de ser adecuados para el uso, si estos no han sido contaminados con ningún agente particular,
estos pueden ser descartados como un desecho sólido regular, de lo contrario siga las regulaciones vigentes para su
destrucción.
1.6.
Etiquetado
Cada equipo tiene una etiqueta identificadora posicionada sobre el equipo mismo y/o sobre su empaque. Esta etiqueta incluye
información sobre el fabricante, el producto, la marca CE y el número de lote (LOT) o número de serie (SN). Esta etiqueta
nunca debe ser removida o cubierta.
2.
ADVERTENCIAS
2.1.
Advertencias Generales
El producto debe ser empleado exclusivamente por personal calificado, que haya recibido un entrenamiento específico
para el uso de este equipo, no para equipos similares.
Por lo menos cada 6 meses, es importante verificar si los manuales de usuario actualizados están disponibles o si hay
cualquier cambio que implican el dispositivo. Esta información está disponible gratuitamente en el sitio web
http://support.spencer.it en la sección "Manuales de usuario" y "Actualizaciones de productos"
Las sesiones de entrenamiento deben ser registradas en un formato especial en el cual se indiquen los nombres de las
personas entrenadas, de los entrenadores, y la fecha y lugar del entrenamiento. Este registro, que certifica la elegibilidad
de los operadores del equipo Spencer, debe ser conservado por un periodo de 10 años a partir de la fecha en que se
desecha el equipo mismo, y debe estar a disposición de las autoridades competentes y/o del fabricante en caso de ser
requerido.
Spencer Italia S.r.l. siempre se encuentra a su disposición para planear entrenamientos sobre sus productos.
Antes de realizar cualquier operación con el equipo (entrenamiento, instalación o uso) el operador debe leer
cuidadosamente el manual de instrucciones, prestando particular atención a las precauciones de seguridad y a los
procedimientos que deben seguirse para su instalación y uso correctos.
Si las instrucciones corresponden a un equipo diferente al recibido, informe inmediatamente al fabricante y evite cualquier
uso del equipo.
En el caso de que se presenten dudas sobre la correcta interpretación de las instrucciones, por favor contacte el Centro de
Servicio al Cliente de Spencer Italia S.r.l. para cualquier aclaración necesaria.
No permita que personal no calificado ayude durante el uso del equipo, dado que podrían poner en riesgo al paciente, a
ellos mismos o a la integridad del equipo.
Revise regularmente el equipo, realice los mantenimientos prescritos y respete la vida útil promedio de los equipos, tal
como lo indica el fabricante en este manual del usuario.
Previo a cualquier uso que se le dé al equipo se debe revisar el perfecto estado de operación del mismo, tal como se
especifica en el manual de instrucciones. Si se presenta cualquier daño o anormalidad, el equipo debe ser puesto fuera de
servicio y el fabricante debe ser contactado.
Si se presenta una falla o un incorrecto funcionamiento del equipo, este debe ser sustituido inmediatamente con un
equipo similar de manera que garantice que no se presenten interrupciones en los procedimientos de rescate.
El uso del equipo de cualquier manera diferente a la descrita en este manual está terminantemente prohibida.
No altere o modifique de ninguna forma el equipo; cualquier modificación podría resultar en un mal funcionamiento del
equipo y/o en lesiones al paciente y/o al operador.
Gracias por elegir los productos Spencer
2