ITT Goulds Pumps 3620 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 4

Índice
Conjunto del protector de acoplamiento ....................................................................... 34
Lubricación de los rodamientos ...................................................................................... 38
Volúmenes de aceite .................................................................................................... 38
Requisitos de aceites lubricantes ................................................................................. 38
Aceite aceptable para lubricar rodamientos ................................................................. 39
Lubrique los rodamientos con aceite ............................................................................ 39
Lubricación de rodamientos con niebla de aceite puro o de purga (opcional) .............. 40
Después de un período de apagado, lubrique los rodamientos .................................... 42
Sellado del eje con un sello mecánico ............................................................................ 42
Conexión de líquido de sellado para sellos mecánicos ................................................... 43
Cebe la bomba con el suministro de succión ubicado sobre la bomba ........................... 43
Puesta en marcha de la bomba ...................................................................................... 44
Precauciones para la utilización de la bomba ................................................................. 45
Apagado de la bomba ..................................................................................................... 46
Realice la alineación final de la bomba y del conductor .................................................. 46
Sujeción de la carcasa de la bomba ............................................................................... 47
Sujeción para la instalación del motor .......................................................................... 47
Clavija para servicio frío ............................................................................................... 48
Clavija para servicio en caliente ................................................................................... 48
Mantenimiento ................................................................................................................. 50
Programa de mantenimiento ........................................................................................... 50
Mantenimiento de los rodamientos ................................................................................. 51
Mantenimiento de los sellos mecánicos .......................................................................... 51
Desmontaje ..................................................................................................................... 52
Precauciones de desmontaje ....................................................................................... 52
Herramientas necesarias ............................................................................................. 52
Preparación para el desensamblaje ............................................................................. 53
Desensamblaje del extremo radial (bombas con rodamientos de bola) ....................... 54
Desensamblaje del extremo de empuje (bombas con rodamientos de bola) ............... 55
Desensamble el extremo radial (bombas de manguito/rodamiento de bola) ................ 57
Desensamble el extremo de empuje (bombas de manguito/rodamiento de bola) ........ 59
Desensamblaje de la unidad del manguito/rodamiento Kingsbury ............................... 61
Desensamble el ensamblaje rotativo ............................................................................ 61
Inspecciones previas al montaje ..................................................................................... 64
Pautas de reemplazo de piezas ................................................................................... 64
Pautas para el reemplazo del eje ................................................................................. 66
Inspección de los rodamientos ..................................................................................... 67
Reemplace las partes de desgaste .............................................................................. 68
Reensamblado ................................................................................................................ 71
Ensamble el elemento rotativo ..................................................................................... 71
Instale el elemento rotativo ........................................................................................... 73
Ensamblaje del extremo de empuje (bombas con rodamientos de bola) ..................... 74
Ensamblaje del extremo radial (bombas con rodamientos de bola) ............................. 76
Ensamble el extremo de empuje (bombas de manguito/rodamiento de bola) .............. 78
Ensamble el extremo radial (bombas de manguito/rodamiento de bola) ...................... 80
Ensamble la cubierta de la funda de agua opcional ..................................................... 82
Ensamblaje de la unidad del manguito/rodamiento Kingsbury ..................................... 82
Revisiones posteriores al ensamblaje .......................................................................... 82
Referencias de ensamblaje .......................................................................................... 83
Resolución de problemas ............................................................................................... 85
Solución de problemas de funcionamiento ..................................................................... 85
Resolución de problemas de alineación ......................................................................... 86
Listado de piezas y secciones transversales ............................................................... 87
Lista de piezas ................................................................................................................ 87
Cross-sectional diagrams ............................................................................................... 90
Otra documentación o manuales relevantes ................................................................ 92
2 Model 3620, API Type BB2 Single Stage / ISO 13709 1st/2nd Ed. / API 610 8th-11th Ed. Installation, Operation, and
Maintenance Manual