Ensamble El Extremo Radial (Bombas De Manguito/Rodamiento De Bola) - ITT Goulds Pumps 3620 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Mantenimiento
8. Instale la mitad superior del alojamiento de los rodamientos (134A).
9. Coloque el anillo de aceite de salida (114) en el manguito del anillo de aceite (443B).
10. Ajuste el juego del extremo con la junta (361A) y la cubierta del extremo de empuje
11. Instale la cubierta del extremo de salida del rodamiento de empuje (109A), con la junta

Ensamble el extremo radial (bombas de manguito/rodamiento de bola)

1. Instale el sello de laberinto entrante (333A).
2. Coloque los anillos de aceite (323) en el eje.
80 Model 3620, API Type BB2 Single Stage / ISO 13709 1st/2nd Ed. / API 610 8th-11th Ed. Installation, Operation, and
a) Coloque la mitad inferior del rodamiento del manguito (117) en el eje (122) y
deslícelo alrededor del eje en la carcasa inferior del rodamiento, moviendo los
anillos de aceite correctamente. Coloque los anillos de aceite entrantes (323) en
las ranuras de los rodamientos del manguito.
b) Instale las clavijas en los orificios pre-perforados para clavijas entre la brida de la
carcasa y la brida de rodamientos del cabezal.
c) Ajuste las tuercas (427J) en la carcasa de rodamientos con los pernos del cabezal
(371T).
d) Coloque la mitad superior del rodamiento del manguito (117) sobre el eje,
moviendo los anillos de aceite a un lado. Cuando la mitad superior del rodamiento
está colocada, mueva los anillos de aceite nuevamente a la carcasa de
rodamientos y ranuras del manguito.
(109A).
Cuando instale los nuevos rodamientos, debe medir el juego longitudinal axial:
a) Coloque los pernos en la cubierta del extremo con la carcasa de empuje.
b) Mueva el eje axialmente desde el extremo del acople.
c) Mida el movimiento axial del eje con un indicador de cuadrante montado en el
alojamiento de los rodamientos radiales.
Esta tabla muestra los requisitos de holgura entre la cubierta del extremo del rodamiento de
empuje y el rodamiento:
Tipo de rodamiento
Bola/bola
Manga/bola
Manga/Kingsbury
(361A). Ajuste la cubierta del extremo a la carcasa con los tornillos ciegos (371C).
Holgura en pulgadas (milímetros)
0.005–0.010 (0.127–0.254)
0.005–0.010 (0.127–0.254)
0.010–0.013 (0.254–0.330)
Maintenance Manual