Introducción Y Seguridad; Introducción; Seguridad - ITT Goulds Pumps 3620 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Introducción y seguridad
Introducción y seguridad
Introducción
Objetivo de este manual
El propósito de este manual es brindar información necesaria para lo siguiente:
• Instalación
• Funcionamiento
• Mantenimiento
PRECAUCIÓN:
Lea este manual atentamente antes de instalar y utilizar el producto. El uso incorrecto de este
producto puede provocar lesiones personales y daños a la propiedad, y puede anular la garantía.
AVISO:
Guarde este manual para obtener referencia en el futuro y manténgalo disponible en la
ubicación de la unidad.
Solicitud de otra información
Las versiones especiales pueden suministrarse con folletos instructivos complementarios.
Consulte el contrato de ventas para ver las modificaciones o características de la versión
especial. Para obtener instrucciones, situaciones o eventos que no se consideren en este
manual o en el documento de ventas, comuníquese con el representante de ITT más
cercano.
Especifique siempre el tipo de producto y el código de identificación exactos cuando
solicite información técnica o piezas de repuesto.

Seguridad

ADVERTENCIA:
• El operador debe tener en cuenta las precauciones de seguridad para evitar lesiones físicas.
• Cualquier dispositivo contenedor de presión puede explotar, romperse o descargar su contenido
• La operación, la instalación o el mantenimiento de la unidad de la bomba que se realicen de
• Este manual identifica en forma clara los métodos aceptados para desarmar las unidades. Es
• Si la bomba o el motor están dañados o tienen pérdidas, no lo pongan en funcionamiento ya que
• No cambie la aplicación de servicio sin la aprobación de un representante autorizado de ITT.
PRECAUCIÓN:
Debe observar las instrucciones contenidas en este manual. Si no lo hace, puede sufrir daños o
lesiones físicas, o pueden ocurrir demoras.
4 Model 3620, API Type BB2 Single Stage / ISO 13709 1st/2nd Ed. / API 610 8th-11th Ed. Installation, Operation, and
si la presión es demasiada. Tome todas las medidas necesaria para evitar la sobrepresuriza-
ción.
cualquier manera que no sea la indicada en este manual pueden provocar daños al equipo,
lesiones graves o la muerte. Esto incluye cualquier modificación al equipo o el uso de piezas
que no sean suministradas por ITT. Si tiene alguna duda con respecto al uso previsto del
equipo, póngase en contacto con un representante de ITT antes de continuar.
necesario seguir estos métodos. El líquido atrapado puede expandirse rápidamente y producir
una violenta explosión y lesiones. Nunca aplique calor a los impulsores, propulsores o a sus
dispositivos de retención como asistencia para la extracción, a menos que se especifique
explícitamente en este manual.
puede ocasionar un choque eléctrico, incendio, explosión, liberación de gases tóxicos, daños
físicos o daños al medioambiente. Corrija o repare el problema antes de volverlos a poner en
servicio.
Maintenance Manual