Tehnilised Andmed - REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio

est
Sümbolite tähendused
HOIATUS
Keskmise riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada
surma või tõsiseid (pöördumatud) vigastusi.
ETTEVAATUST ETTEVAATUST Madala riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada
mõõduka raskusega (pöörduvad) vigastusi.
TEATIS
Varakahju, ei ole ohutusnõue! Vigastamise oht välistatud.
Loe enne kasutamist kasutusjuhendit
Elektritööriist vastab I kaitseklassi nõuetele
Keskkonnasõbralik jäätmete kõrvaldamine
CE vastavusdeklaratsioon

1 Tehnilised andmed

Nõuetekohane kasutamine
HOIATUS
REMSi kuumutuselemendiga muhvikeevitusseadmed MSG, ainult koos kuumutusot-
sikute ja kuumutuspuksidega, plasttorude ja liitmike (valmistatud materjalidest PB,
PE, PP ja PVDF) keevitamiseks.
Mis tahes muul otstarbel kasutamine ei ole nõuetekohane ega seega ka lubatud.
1.1 Tarnekomplekt
REMS MSG EE: Kuumutuselemendiga muhvikeevitusseade,
alusraam, tööpingi kinnitus, kuuskantpesapeakruvi
võti, tihvt kuumutustööriistade kinnitamiseks,
kasutusjuhend.
REMS MSG 63 FE: Kuumutuselemendiga muhvikeevitusseade,
alusraam, tööpingi kinnitus, kasutusjuhend.
REMS MSG 63 Set: Kuumutuselemendiga muhvikeevitusseade,
kuumutusotsikud, kuumutuspuksid, kinnituspolt
(roostevabast terasest), alusraam, tööpingi kinnitus,
kuuskantpesapeakruvi võti, tihvt kuumutustööriis-
tade kinnitamiseks (ainult EE), kasutusjuhend.
1.2 Artikli number MSG 25 EE
Kütteelement-
muhvkeevitusaparaat 256020
Alustoed 250040
Kinnitus tööpingile 250041
Terasplekk-karp 256042
Küttetoru, küttepuksid, roostevabast terasest kinnituskruvid
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Torulõikaja REMS RAS P 10 – 40
Torulõikaja REMS RAS P 10 – 63
Torulõikaja REMS RAS P 50 – 110
Torulõikaja REMS RAS P 110 – 160
Torukäärid REMS ROS P 26
Torukäärid REMS ROS P 35
Torukäärid REMS ROS P 35A
Torukäärid REMS ROS P 42
Torukäärid REMS ROS P 42 PS
Torukäärid REMS ROS P 63 P
Torukäärid REMS ROS P 75
Aku-torukäärid REMS Akku-ROS P 40
Toruhoidmisseade REMS RAG P 16 – 110
Toruhoidmisseade REMS RAG P 32 – 250
Torueraldamise- ja hoidmisseade REMS Cut 110 P Set
REMS CleanM
1.3 Kasutusala MSG 25 EE
Toruläbimõõt 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Kuumutuselemendiga muhvikeevitusseadmed EE: kõik keevitatavad plastid
keevitustemperatuuridega 180 – 290°C
Kuumutuselemendiga muhvikeevitusseadmed FE: kõik keevitatavad plastid
keevitustemperatuuriga 260°C
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
256220 256213 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291240
291200
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110
292210
290400
140119
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
1.4 Elektrilised andmed
Pinge nimiväärtus
(vooluvõrgu pinge) 230 V ~
Lubatud võimsus 500 W
Sagedus 50 – 60 Hz
Pinge nimiväärtus
(vooluvõrgu pinge)
Lubatud võimsus
Sagedus
Kaitsmeklass I
1.5 Mõõtmed
P 350 mm
L 120 mm
K 50 mm
1.6 Kaal MSG 25 EE
Seade 1,2 kg
Alus/Kinnitus tööpingile 0,4 kg
1.7 Müra
Müraemissioon
töökohal 70 dB(A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
1.8 Vibratsioon
Kaalutud efektiivväärtus
kiirendusel 2,5 m/s²
Märgitud võnkesagedusemissiooni suurus saadi normeeritud kontrollmõõtmise
tulemusel ja saadut tulemust võib kasutada võrdluseks teiste seadmete sama-
suguste andmetega. Märgitud võnkesagedusemissiooni suuruse järgi saab ka
hinnata seadme koormamise võimalusi kuni väljalülituseni.
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Olenevalt sellest, millisel viisil ja millistes oludes seadet kasutatakse, võib
märgitud võnkesagedusemissioon erineda tegelikest andmetest. Sõltuvalt
tegelikest oludest on vajaduse korral tarvis rakendada lisakaitsemeetmeid, et
tagada seadmega töötava inimese ohutus.
2 Töösse võtmine
2.1 Elektriühendus
HOIATUS
Kontrolli võrgupinget! Enne elektriseadme ühendamist kontrollige, kas
andmesildil näidatud pinge vastab võrgupingele. Ühendage I kaitseklassi
elektritööriistad ainult töökorras kaitsekontaktiga pistikupesa/pikendusjuhtmega.
Ehitusplatsidel, sise- ja välistingimustes niiskes keskkonnas või teiste sarnaste
paigaldusviiside puhul kasutage kuumutuselemendiga põkk-keevitusseadet
elektrivõrgus üksnes koos rikkevoolu kaitselülitiga, mis katkestab voolutoite
kohe, kui lekkevool maapinda ületab 30 mA / 200 ms.
2.2 Kuumutuselemendiga muhvikeevitusseadme ülesseadmine
Elektritööriista saab aluspinnale üles seada alusraami (1) abil, nagu on esitatud
jn 1; elektriseadet saab tööpingile fi kseerida tööpingi kinnituse abil, nagu on
esitatud jn 2.
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Kuuma seadme korral võtke kinni ainult käepidemest (3)! Ärge kunagi
puudutage kuumutuselementi (4), küttetööriistu (5) või plekist osi käepi-
deme (3) ja kuumutuselemendi (4) vahel! Põletusoht!
2.3 Küttetööriistade EE valimine
Toru suurusest lähtuvalt on võimalik valida kuumutustööriistade (jn 3), kuumu-
tusotsikute ja kuumutuspukside vahel. Nagu on esitatud jn 1 (5), saab neid
kuumutuselemendile paigaldada tarnekomplektis sisalduva kuuskantpesapeak-
ruvi võtme abil. Samuti kaasasoleva tihvti abil on võimalik toru radiaalselt kinni
hoida. Vastavalt vajadusele ja seadme tüübile on kütteelemendile võimalik
üheaegselt kinnitada mitu küttetööriista.
Küttetööriistade FE valimine
Vastavalt toru suurusele valitakse küttetööriistad (5) küttetoru ja küttepuks.
Need monteeritakse kütteelemendile (4) kaasasoleva kuuskant-tihvtvõtme abil.
Kütteelemendile on üheaegselt võimalik kinnitada ka kaks tööriista.
2.4 Elektrooniline temperatuuri reguleerimine EE-l
DVS 2208 osa 1 kirjutab ette, et kuumutuselemendi temperatuur peab olema
reguleeritav astmeteta. Samuti kuumutuselemendi nõutava konstantse tempe-
ratuuri tagamiseks on seadmed varustatud temperatuuriregulaatoriga (termostaa-
diga). DVS 2208 osa 1 kirjutab ette, et temperatuuri erinevus reguleerimise
suhtes võib olla maksimaalselt 3°C. Selline täpsus on saavutatav vaid elekt-
roonilise reguleerimisega. Seetõttu ei tohi kütteelement-muhvkeevitusaparaate,
millel on jäigalt kindlaksmääratud temperatuur, või millel on mehhaaniliselt
reguleeritav temperatuur, vastavalt DVS 2207-le kasutada.
Kõikidel REMS kütteelement-muhvkeevitusaparaatidel EE on temperatuur
reguleeritav. Need tarnitakse koos elektroonilise termoregulaatoriga. Küttee-
lement-muhvkeevitusaparaadid on märgistatud järgmiselt:
näit. REMS MSG 63 EE: Reguleeritav temperatuur (E), elektrooniline termo-
regulaator, reguleerib temperatuuri tolerantsiga ± 1°C.
est
230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
800 W 800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
110 V ~ 110 V ~
800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
I I I
370 mm 380 mm 530 mm
180 mm 130 mm 180 mm
50 mm 50 mm 85 mm
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
1,7 kg 1,0 kg 3,0 kg
0,4 kg 0,63 kg 0,4 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
101