Технические Данные - REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio

rus
● При выполнении сварки вручную оставляйте достаточное расстояние
между концом трубы и фасонной частью с одной стороны, и нагрева-
тельным элементом (4), а также нагревательными инструментами (5)
с другой стороны или надевайте защитные рукавицы. Свариваемые
трубы, фасонные части трубопроводов, нагревательный элемент и
нагревательные инструменты нагреваются при сваривании. Соприкос-
новение с ними может привести к получению серьезных ожогов. Сварное
соединение остается очень горячим в течение продолжительного времени
после завершения сварки.
● Замену нагревательных инструментов (5) следует производить только
после их полного охлаждения. Прикосновение к нагретым частям
инструмента вызывает серьезные ожоги.
● Обеспечьте защиту от прикосновения к нагретому электроинструменту
и горячим сварным соединениям. Прикосновение к нагретым частям
инструмента вызывает серьезные ожоги.
● Не ускоряйте процесс охлаждения электроинструмента, погружая его
в жидкость. Существует опасность получения травм при поражении
электрическим током и/или разбрызгивании жидкости. В противном
случае электрическое устройство может быть повреждено.
● Устанавливайте электроинструмент только в подходящий держатель
(1), крепление для станка (2) или укладывайте его на огнестойкую
подкладку. При укладывании горячего электроинструмента на не огне-
стойкую подкладку и/или возле горючего материала подкладка может
быть повреждена и/или может возникнуть опасность пожара.
● Никогда не оставляйте работающий электроинструмент без присмотра.
При продолжительных паузах в работе выключите электроинструмент,
вытаскивайте сетевой штекер/аккумулятор и отсоединяйте все шланги/
штекеры. От электроприборов может исходить опасность с возможно-
стью возникновения материального ущерба и/или ущерба для людей, если
оставлять их без присмотра.
● Используйте только допущенные и соответствующим образом марки-
рованные удлинители с достаточным сечением проводника. Используйте
удлинители длиной до 10 м с сечением проводника 1,5 мм² и 10 – 30 м с
сечением проводника 2,5 мм².
● Регулярно проверяйте соединительный кабель электроинструмента
и удлинители на наличие повреждений. При обнаружении повреждений
инструмент должен быть отремонтирован специалистом или автори-
зованной станцией технического обслуживания REMS согласно договору.
● Детям и лицам, которые вследствие своих физических, сенсорных или
психических свойств, а также неопытности или незнания не в состоянии
обеспечить безопасную эксплуатацию электроинструмента, запрещено
использовать его без надзора ответственного лица. В противном случае
существует опасность ненадлежащей эксплуатации и получения травм.
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным (обра-
тимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Электроинструмент соответствует классу защиты I
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
1 Технические данные
Использование по назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Аппараты с нагревательным элементом для сварки муфт REMS MSG приме-
няются только в сборе с нагревательными штуцерами и гильзами для сваривания
пластиковых труб и фасонных частей трубопроводов из ПБ, ПЭ, ПП и ПВДФ.
Любое другое использованием считается использованием не по назначению,
и поэтому недопустимо.
1.1 Объем поставки
REMS MSG EE: Аппарат с нагревательным элементом для
сварки муфт, держатель, крепление для станка,
торцовый гаечный ключ для внутренних
шестигранников, штифт для крепления
нагревательного инструмента, руководство
по эксплуатации.
REMS MSG 63 FE: Аппарат с нагревательным элементом для
сварки муфт, держатель, крепление для станка,
руководство по эксплуатации.
Комплект REMS MSG 63: Аппарат с нагревательным элементом для
сварки муфт, держатель, нагревательные
гильзы, крепежный винт из нержавеющей стали,
держатель, крепление для станка, торцовый
гаечный ключ для внутренних шестигранников
крепление нагревательного инструмента (только
EE), руководство по эксплуатации.
1.2 Номера изделий MSG 25 EE
Аппарат с нагревательнм
элемен том для муфтовой
сварки типа 256020
Подставка 250040
Держатель для верстака 250041
Ящик из листовой стали 256042
Штуцера, гильз для нагрев. элементов, крепежные винты из нерж.
сталалы
Ø 16 мм
Ø 17 мм
Ø 18 мм
Ø 19 мм
Ø 20 мм
Ø 25 мм
Ø 32 мм
Ø 40 мм
Ø 50 мм
Ø 63 мм
Ø 75 мм
Ø 90 мм
Ø 110 мм
Ø 125 мм
Труборез REMS RAS P 10 – 40
Труборез REMS RAS P 10 – 63
Труборез REMS RAS P 50 – 110
Труборез REMS RAS P 110 – 160
Трубные ножницы REMS ROS P 26
Трубные ножницы REMS ROS P 35
Трубные ножницы REMS ROS P 35A
Трубные ножницы REMS ROS P 42
Трубные ножницы REMS ROS P 42 PS
Трубные ножницы REMS ROS P 63 P
Трубные ножницы REMS ROS P 75
Аккумуляторный трубные ножницы REMS Akku-ROS P 40
Фаскосниматели REMS RAG P 16 – 110
Фаскосниматели REMS RAG P 32 – 250
Труборезный станок и прибор для снятия фасок REMS Cut 110 P 290400
REMS CleanM
1.3 Область применения MSG 25 EE
Диаметр труб 16 – 25 мм
Аппараты с нагревательным элементом для сварки муфт EE: любые
свариваемые пластмассы с температурой сварки 180 – 290°C
Аппараты с нагревательным элементом для сварки муфт FE: любые
свариваемые пластмассы с температурой сварки 260°C
1.4 Электропитание MSG 25 EE
Номинальное напряжение
(напряжение сети) 230 В
Потребляемая
мощность 500 Вт
Номинальная частота 50–60 Гц
Номинальное напряжение
(напряжение сети)
Потребляемая
мощность
Номинальная частота
Класс защиты I
1.5 Габаритные размеры
Длина 350 мм
Ширина 120 мм
Высота 50 мм
1.6 Масса
Аппарата 1,2 кг
Подставки/Держатель
для верстака 0,4 кг
1.7 Шумовые характеристики
Шумность на рабочем
месте 70 д6(A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
1.8 Вибрации
Среднее взвешенное
значение эффективного
ускорения 2,5 м/с²
Приведенные данные по вибрации были получены путем принятого метода
испытания и могут использоваться для сравнения с другими приборами.
Приведенные данные по вибрации могут также быть использованы для
предварительной оценки.
rus
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
256220 256213 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291240
291200
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110
292210
140119
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
16 – 63 мм 16 – 63 мм 16 – 125 мм
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
230 В 230 В 230 В
800 Вт 800 Вт 1400 Вт
50–60 Гц 50–60 Гц 50–60 Гц
110 В 110 В
800 Вт 1400 Вт
50–60 Гц 50–60 Гц
I I I
370 мм 380 мм 530 мм
180 мм 130 мм 180 мм
50 мм 50 мм 85 мм
1,7 кг 1,0 кг 3,0 кг
0,4 кг 0,63 кг 0,4 кг
70 д6(A) 70 д6(A) 70 д6(A)
2,5 м/с² 2,5 м/с² 2,5 м/с²
77