Tekniset Tiedot - REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio

fi n
● Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, aistimus- tai henkisten kykyjensä
tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti
käyttämään sähkölaitetta, eivät saa käyttää tätä sähkölaitetta ilman vastuul-
lisen henkilön valvontaa tai opastusta. Muussa tapauksessa vaarana ovat
käyttövirheet ja loukkaantumiset.
Symbolien selitys
VAROITUS
Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-
mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät)
vaikeat vammat.
HUOMIO HUOMIO
Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-
tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat)
vähäiset vammat.
HUOMAUTUS
Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Sähkötyökalu on suojausluokan I mukainen
Ympäristöystävällinen jätehuolto
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1 Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
REMS muhvien kuumaelementtihitsauslaitteet MSG on tarkoitettu käytettäväksi vain
yhdessä kuumennusliitäntöjen ja kuumennusholkkien kanssa ja materiaaleista PB,
PE, PP ja PVDF valmistettujen muoviputkien ja putkenosien hitsaukseen.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
1.1 Toimituslaajuus
REMS MSG EE: Muhvien kuumaelementtihitsauslaite, jalusta,
työpöydän pidike, kuusiokoloavain, kiinnitintappi
kuumennustyökalua varten, käyttöohje.
REMS MSG 63 FE: Muhvien kuumaelementtihitsauslaite, jalusta,
työpöydän pidike, käyttöohje.
REMS MSG 63 Set: Muhvien kuumaelementtihitsauslaite, kuumennus-
liitäntä, kuumennusholkit, kiinnitysruuvi ruostumat-
tomasta teräksestä, jalusta, työpöydän pidike,
kuusiokoloavain, kiinnitintappi kuumennustyökalua
varten (vain EE), käyttöohje.
1.2 Tuotenumerot MSG 25 EE
Muhvien kuumaele-
menttihitsauslaite 256020
Jalusta 250040
Pidike työpöytään 250041
Teräslevylaatikko 256042
Kuumennusliitäntä, kuumennusholkki, kiinnitysruuvit ruostumatonta terästä
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Putkileikkuri REMS RAS P 10 – 40
Putkileikkuri REMS RAS P 10 – 63
Putkileikkuri REMS RAS P 50 – 110
Putkileikkuri REMS RAS P 110 – 160
Putkisakset REMS ROS P 26
Putkisakset REMS ROS P 35
Putkisakset REMS ROS P 35A
Putkisakset REMS ROS P 42
Putkisakset REMS ROS P 42 PS
Putkisakset REMS ROS P 63 P
Putkisakset REMS ROS P 75
Akkukäyttöiset putkisakset REMS Akku-ROS P 40
Putken viistoamislaitteet REMS RAG P 16 – 110
Putken viistoamislaitteet REMS RAG P 32 – 250
Putken katkaisu- ja viistoamislaite REMS Cut 110 P Set
REMS CleanM
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
256220 256213 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291240
291200
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110
292210
290400
140119
1.3 Käyttöalue MSG 25 EE
Putken läpimitta 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Muhvien kuumaelementtihitsauslaitteet EE: kaikki hitsattavat muovit, joiden
hitsauslämpötila on 180 – 290°C
Muhvien kuumaelementtihitsauslaite FE: kaikki hitsattavat muovit, joiden
hitsauslämpötila on 260°C
1.4 Sähkötiedot
Nimellisjännite
(verkkojännite) 230 V ~
Nimellisottoteho 500 W
Nimellistaajuus 50 – 60 Hz
Nimellisjännite
(verkkojännite)
Nimellisottoteho
Nimellistaajuus
Suojausluokka I
1.5 Mitat MSG 25 EE
P 350 mm
L 120 mm
K 50 mm
1.6 Painot
Laite 1,2 kg
Jalusta/
pidike työpöytään 0,4 kg
1.7 Melutiedot
Työpaikan päästöarvo 70 dB(A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
1.8 Tärinäarvot
Kiihdytyksen painotettu
tehoarvo 2,5 m/s²
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän
mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän
päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
HUOMIO HUOMIO
Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyttötavasta
riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoittainen
käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta käyttävän
henkilön suojaamiseksi.
2 Käyttöönotto
2.1 Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkasta ennen sähkölaitteen kytkemistä verkkoon,
että sen arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkojännitettä. Liitä I-suojauslu-
okan sähkötyökalut vain sellaiseen pistorasiaan/jatkojohtoon, jossa on toimiva
suojakosketin. Rakennustyömailla, kosteissa sisä- ja ulkotiloissa tai vastaavissa
asennuspaikoissa kuumaelementti-päittäishitsauslaitetta saa käyttää verkkoon
liitettynä vain vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen) kautta, joka keskeyttää
energiansyötön heti kun vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.
2.2 Muhvien kuumaelementtihitsauslaitteen asennus
Sähkötyökalu voidaan asettaa tasolle jalustan (1) avulla, katso kuva 1, tai se
voidaan kiinnittää työpöytään pidikkeellä kuvan 2 mukaisesti.
HUOMIO HUOMIO
Tartu kuumaan laitteeseen vain kahvasta (3)! Älä koskaan koske kuuma-
elementtiin (4), kuumennustyökaluihin (5) tai käsikahvan (3) ja kuumaele-
mentin (4) välisiin levyosiin! Palovamman vaara!
2.3 Kuumennustyökalujen EE valinta
Kuumennustyökalut (kuva 3), kuumennusliitäntä ja kuumennusholkki, on
valittava putken koon mukaisesti. Ne on asennettava kuumaelementille toimi-
tukseen sisältyvän kuusiokoloavaimen avulla, kuten kuvassa 1 (5) on esitetty.
Liitännän säteittäiseen kiinnipitämiseen voidaan käyttää apuna toimitukseen
samoin sisältyvää tappia. Tarpeen ja laitteen mukaan voidaan kuumaelemen-
tille asentaa samanaikaisesti useampia kuumennustyökaluja.
Kuumennustyökalujen FE valinta
Kuumennustyökalut (5), kuumennusliitännät ja kuumennusholkki on valittava
putken koon mukaisesti. Ne on asennettava kuumaelementille (4) toimitukseen
sisältyvän pistoavaimen avulla. Kuumaelementille voidaan asentaa samanai-
kaisesti kaksikin kuumennustyökalua.
2.4 Elektroninen lämpötilansäätö EE
DVS 2208 osa 1 määrää, että kuumaelementin lämpötilan on oltava säädettä-
vissä portaattomasti. Kuumaelementin vaaditun lämpötilastabiiliuden takaami-
seksi laitteet on myös varustettu lämpötilansäädöllä (termostaatilla). DVS 2208
osa 1 määrää, että lämpötilaeron on oltava suhteessa säätötapaan < 3 °C.
Tämä säätötarkkuus on saavutettavissa vain elektronisella lämpö tilansäädöllä.
Kiinteästi säädetyllä lämpötilalla tai mekaanisella lämpötilansäädöllä varustet-
tuja muhvien kuumaelementtihitsauslaitteita ei saa sen vuoksi käyttää hitsa-
uksiin DVS 2207:n mukaisesti.
fi n
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
800 W 800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
110 V ~ 110 V ~
800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
I I I
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
370 mm 380 mm 530 mm
180 mm 130 mm 180 mm
50 mm 50 mm 85 mm
1,7 kg 1,0 kg 3,0 kg
0,4 kg 0,63 kg 0,4 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
41