Britax SMILE Instrucciones Del Usuario página 54

RU Инструкция пользователя
•
,
.
• ,
•
•
•
,
.
!
,
.
!
, ,
!
,
!
,
.
!
!
DK
.
• Til kommerciel brug.
• Som et rejsesystem i kombination med
andre babysæder, end de der nævnes i
denne brugervejledning.
. .
ADVARSEL!
.
nismer er tilkoblet inden brug.
.
ADVARSEL!
skal du sørge for ikke at åbne sikker-
hedslåsen ved en fejl.
ADVARSEL!
-
stel skal du sørge for at hverken du eller
-
andre bliver fastklemt.
ADVARSEL!
sammen, mens der sidder et barn i den.
ADVARSEL!
.
skal du altid sørge for at holde dit barn
på afstand, når du folder dette produkt
,
ud eller sammen.
.
ADVARSEL!
dingssystemet.
-
ADVARSEL!
sædeenheden eller tilkoblingen til bilsæ-
-
det er korrekt tilkoblet før brugen.
ADVARSEL!
.
opsyn.
-
ADVARSEL!
.
tilkoblet når du parkerer klapvognen, før
Brugerinstruktioner
Sørg for at alle låsemeka-
Når du bærer klapvognen,
Når du folder klapvognens
Fold aldrig klapvognen
For at undgå kvæstelser
Anvend altid fastspæn-
Kontrollér at babyliften eller
Efterlad aldrig dit barn uden
Bremsen skal altid være
NL Gebruiksinstructies
• Om te joggen, te schaatsen en dergelijke.
• Om meer dan één kind te vervoeren
• Voor commercieel gebruik.
• Als reissysteem in combinatie met
andere autostoeltjes dan genoemd in
deze gebruikershandleiding.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat alle
blokkeerapparaten ingeschakeld zijn vóór
gebruik.
Zorg er bij het dra-
WAARSCHUWING!
gen van de kinderwagen voor dat u het
veiligheidsslot niet per ongeluk opent.
Zorg ervoor dat u
WAARSCHUWING!
en anderen niet verstrikt raken bij het
opvouwen van het frame van de kinder-
wagen.
WAARSCHUWING! Vouw de kinderwa-
gen nooit op als er een kind inzit.
WAARSCHUWING! Zorg er om letsel
te voorkomen voor dat uw kind uit de
buurt is bij het op- en uitvouwen van dit
product.
Gebruik altijd het
WAARSCHUWING!
beveiligingssysteem voor inzittenden van
de auto.
Controleer vóór
WAARSCHUWING!
gebruik of de reiswieg of de ziteenheid of