Britax SMILE Instrucciones Del Usuario página 8

DE Gebrauchsanleitung
Das Gurtzeug immer pas-
WARNUNG!
send einstellen, wenn Sie die Sitzposition
Ihres Kindes ändern.
WARNUNG! Niemals den Sicherheits-
bügel oder das Verdeck zum Tragen
Ihrer Sitzeinheit oder Ihres Kinderwagens
benutzen.
Verwenden Sie diesen Wa-
WARNUNG!
gen nur für die vorgesehene Anzahl von
Kindern (1).
WARNUNG! Am Gri und/oder der
Rückenlehne und/oder an den Seiten des
Wagens befestigte Lasten beeinträchtigen
die Standfestigkeit des Wagens.
Den Wagen nur mit festgestellter Bremse abstellen.
Stets prüfen, ob die Bremse korrekt angezogen ist.
Dieser Wagen (Travel System) wurde nach dem
Standard EN1888:2012 entwickelt und hergestellt.
Der BRITAX SMILE kann in den folgenden Kon-
figurationen benutzt werden:
Als Sportwagen mit der BRITAX
SMILE Sitzenheit ab 6 Monaten
bis 17 kg oder einem Alter von 3
Jahren
Als Travel System mit Babyschale
ab Geburt bis 13 kg
GB User Instructions
Any load attached to the
WARNING!
handle and/or to the back of the back-
rest and/or on the sides of the vehicle will
a ect the stability of the vehicle.
Only park the pushchair with the brake applied.
Always check that the brake is properly engaged.
This pushchair (travel system) has been deve-
loped and manufactured according to standard
EN1888:2012.
The BRITAX SMILE can be used in the following
configurations:
As a pushchair with the BRITAX
SMILE seat from 6 months up to
17kg or 3 years of age
As a travel system with an infant
carrier from birth up to 13kg
FR Mode d'emploi
Utilisez toujours un
AVERTISSEMENT !
harnais correctement installé et ajusté.
AVERTISSEMENT ! Utilisez toujours
la courroie d'entrejambe en lien avec le
ceinturon.
AVERTISSEMENT ! Réajustez toujours
le harnais lorsque vous modifiez la posi-
tion d'assise de votre enfant.
N'utilisez jamais la
AVERTISSEMENT !
barre de butoir ou la capuche pour trans-
porter l'unité de siège ou la poussette.
AVERTISSEMENT ! Utiliser cette
poussette uniquement pour le nombre
d'enfant (1) pour lequel elle a été conçue.
AVERTISSEMENT ! Toute charge atta-
chée à la poignée et / ou à l'arrière du
dossier et / ou sur les côtés du véhicule
a ecteront la stabilité du véhicule.
Ne garez la poussette qu'avec le frein engagé.
Vérifiez toujours que le frein est correctement engagé.
Cette poussette (système de voyage) a été déve-
loppée et fabriquée conformément aux normes
EN1888:2012.
La poussette BRITAX SMILE peut être utilisée
dans les configurations suivantes :
Comme poussette avec le siège
BRITAX SMILE de 6 mois à 17kg
ou 3 ans.