Britax SMILE Instrucciones Del Usuario página 9

Der BRITAX SMILE kann als Travel System mit
den folgenden BRITAX Römer Babyschalen
verwendet werden:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
Eine Babyschale darf generell nur rückwärtsge-
richtet auf dem Wagen transportiert werden. Bei
Gebrauch als Travel System bitte die An-
weisungen für Ihre Babyschale befolgen.
Als Travel System mit BRITAX
SMILE Kinderwagen-Aufsatz ab
Geburt bis 9 kg
Der BRITAX SMILE kann zusammen mit dem
BRITAX SMILE carrycot (Kinderwagen-Aufsatz)
verwendet werden. Bei Verwendung mit einem
Kinderwagen-Aufsatz bitte die Anweisungen für
Ihren Kinderwagen-Aufsatz befolgen. Der BRITAX
SMILE Kinderwagen-Aufsatz darf generell nur
rückwärtsgerichtet verwendet werden.
Das BRITAX SMILE Gestell + die Sitzeinheit sind
kompatibel mit:
a) BRITAX SMILE Carrycot (Kinderwagen-Aufsatz)
b) BRITAX Baby Safe infant carriers
(Baby Safe Babyschalen)
c) BRITAX SMILE Raincover
(Kinderwagen Regenverdeck)
d) BRITAX SMILE Carrycot Raincover
(Kinderwagen-Aufsatz Regenverdeck)
e) BRITAX SMILE Mosquito Net (Moskitonetz)
f) BRITAX Cosytoes
DE GB FR
The BRITAX SMILE can be used as a travel
system with the following BRITAX Römer infant
carriers:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
An infant carrier must only be used facing rear-
wards on the pushchair. When used as a travel
system, please follow the instructions for your infant
carrier.
As a travel system with BRITAX
SMILE carrycot from birth to 9kg
The BRITAX SMILE can be used together with a
carrycot. When used with the BRITAX SMILE carry-
cot, please follow the instructions for it. The BRITAX
SMILE carrycot must only be used rearward facing
on the pushchair.
BRITAX SMILE chassis + seat unit is compatible
with:
a) BRITAX SMILE Carrycot
b) BRITAX Baby Safe infant carriers
c) BRITAX SMILE Raincover
d) BRITAX SMILE Carrycot Raincover
e) BRITAX SMILE Mosquito Net
f) BRITAX Cosytoes
g) BRITAX Shiny Cosytoes
h) BRITAX Performance Cosytoes
6
Comme système de voyage avec
lit d'auto de la naissance à 13kg
La poussette BRITAX SMILE peut être utilisée
comme système de voyage avec les lits d'auto
BRITAX Römer suivants :
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
Un lit d'auto ne doit être utilisé que face arrière sur
la poussette. Lorsqu'il est utilisé comme système
de voyage, veuillez suivre les instructions pour votre
lit d'auto.
Comme système de voyage
avec landau BRITAX SMILE de la
naissance à 9kg
La poussette BRITAX SMILE peut être utilisée être
une nacelle. Lors d'une utilisation avec le landau
BRITAX SMILE, veuillez suivre les instructions
correspondantes. La nacelle BRITAX SMILE doit
uniquement être utilisé face arrière sur la poussette.
BRITAX SMILE châssis + unité de siège compa-
tibles avec :
a) landau BRITAX SMILE
b) porte-bébé BRITAX Baby Safe
c) housse imperméable BRITAX SMILE