Publicidad
INSTALLING THE CHILD CAR SEAT WITH
SEATFIX GR. 2/3
INSTALLATION
Seatfix enables you to connect the child car seat to the vehicle, thereby
increasing the safety of your child. Seatfix secures the child car seat when
not in use. Your child still needs to be strapped in with your vehicle's
3-point belt.
NOTICE! The ISOFIX anchor points (9) are two metal clips per seat and are
located between the backrest and the seat surface of the vehicle seat. If in
doubt, please refer to the manual for your vehicle.
▪ Activate the adjustment button (10) on the side
▪ Pull out the two Seatfix connectors (11)
▪ Push the two Seatfix connectors into the ISOFIX anchor points (9) until
they engage with an audible "CLICK"
▪ Make sure that the seat is held securely by trying to pull it out
▪ The safety indicator (12) must now be green on both connectors
Push the child car seat backwards until the full surface of its backrest is
resting against the backrest of the vehicle.
NOTICE! If the ISOFIX anchor points (9) in your car are difficult to reach,
you can use the ISOFIX insertion guides (13) supplied.
▪ Mount the supplied ISOFIX insertion guides (13) into the two ISOFIX
anchor points (9) with the longer tab upwards. In some vehicles, it
is better to mount the ISOFIX insertion guides (13) in the opposite
direction
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO AUTO
CON SEATFIX GR. 2/3
MONTAGGIO
Con Seatfix è possibile collegare il seggiolino auto alla vettura aumentando
la sicurezza del vostro bambino. Seatfix fissa il seggiolino auto se non
in uso. Il bambino deve essere ugualmente allacciato con la cintura di
sicurezza a 3 punti della vettura.
AVVISO! I punti di fissaggio ISOFIX (9) sono due linguette di metallo
poste su ogni sedile auto tra lo schienale e la superficie di seduta. In caso
di dubbi consultare le istruzioni per l'uso della vettura.
▪ Azionare il tasto di regolazione (10) posto a lato
▪ Estrarre i due connettori Seatfix (11)
▪ Inserire i due connettori Seatfix nei punti di fissaggio ISOFIX (9) finché
non scattano in posizione con un "CLIC" ben udibile
▪ Accertarsi che il seggiolino sia fissato per bene provando ad estrarlo
▪ L'indicatore di sicurezza (12) dei due connettori ora deve essere verde
Spingere all'indietro il seggiolino auto finché non aderisce completamente
allo schienale della vettura.
AVVISO! Se i punti di fissaggio ISOFIX (9) della vostra vettura sono di
difficile accesso, è possibile usare gli ausili di introduzione ISOFIX in
dotazione (13).
▪ Agganciare gli ausili di introduzione ISOFIX in dotazione (13) con la
linguetta più lunga rivolta verso l'alto nei due punti di fissaggio ISOFIX
(9). In alcune autovetture è meglio indicata una direzione di montaggio
opposta degli ausili di introduzione ISOFIX (13)
HU
RO
EL
31
Publicidad
Capítulos
