Postanowienia Gwarancyjne; Dispositions De Garantie - RECARO TIAN Manual De Instrucciones

POSTANOWIENIA GWARANCYJNE

Poniższe postanowienia gwarancyjne obowiązują tylko w kraju, w którym
ten produkt został po raz pierwszy sprzedany przez sklep detaliczny
konsumentowi.
1. Gwarancja obejmuje wszelkie wady produkcyjne i materiałowe, które
występowały w momencie zakupu, lub które wystąpiły w ciągu dwóch
(2) lat od pierwszej sprzedaży tego produktu przez sklep detaliczny
konsumentowi (gwarancja producenta). Po zakupie lub w przypadku
handlu wysyłkowego zaraz po otrzymaniu należy sprawdzić produkt pod
kątem kompletności, wad produkcyjnych i materiałowych.
2. Jeśli występują wady, produktu nie wolno użytkować. Aby móc
skorzystać ze świadczeń w ramach niniejszej gwarancji, należy zwrócić
kompletny i czysty produkt do sklepu detalicznego, w którym został
zakupiony po raz pierwszy, oraz przedłożyć oryginalny dowód zakupu
(paragon lub faktura). Prosimy nie oddawać ani nie odsyłać produktu
bezpośrednio do producenta!
3. Gwarancja nie pokrywa wad, które powstały na skutek nieprawidłowego
użytkowania, czynników zewnętrznych (wody, ognia, wypadków
itd.), normalnego zużycia lub postępowania i użytkowania w sposób
niezgodny z wytycznymi zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.
Gwarancja jest uznawana tylko wtedy, gdy naprawy i modyfikacje były
dokonywane wyłącznie przez osoby, które są do tego uprawnione,
oraz gdy stosowano wyłącznie oryginalne części konstrukcyjne
i akcesoria.
4. Niniejsza gwarancja nie narusza obowiązujących praw konsumenta ani
praw związanych z roszczeniami wobec sprzedawcy z tytułu produktu
sprzecznego z umową.
5. Wszystkie nasze materiały spełniają wysokie wymagania co do trwałości
kolorów. Jednak promieniowanie UV powoduje ich blaknięcie. Nie chodzi
tu o wady materiałowe, tylko o normalne oznaki zużycia, których nie
obejmują świadczenia gwarancyjne.
DE EN IT NL PL FR ES PT

DISPOSITIONS DE GARANTIE

Les dispositions de garantie suivantes ne sont valables que dans le pays
où ce produit a été vendu pour la première fois à un consommateur par le
biais du commerce de détail.
1. La garantie couvre tous les vices de fabrication et de matériau existant
au moment de l'achat ou étant apparus dans un délais de deux (2)
ans après la vente initiale de ce produit à un consommateur via le
commerce de détail (garantie fabricant). Veuillez impérativement vérifier
immédiatement que le produit est complet et qu'il ne présente aucun
vice de fabrication et de matériau après l'achat ou à réception en cas de
vente par correspondance.
2. En cas de dommages, le produit ne peut plus être utilisé. Pour tout
recours dans le cadre de la présente garantie, le produit doit être remis
parfaitement propre et dans son intégralité au détaillant qui l'a vendu
initialement et l'original de la preuve d'achat (ticket de caisse ou facture)
doit être présenté. Prière de ne pas envoyer ou amener directement le
produit au fabricant !
3. La garantie ne couvre pas les dommages survenus suite à une mauvaise
utilisation, à des facteurs extérieurs (eau, feu, accident ou autre), usure
normale ou par le traitement et l'utilisation contraires aux instructions
de ce mode d'emploi. La garantie n'est assurée que si des réparations
ou des modifications ont été réalisées exclusivement par des personnes
homologuées et si seuls des accessoires et des pièces d'origine ont
été utilisés.
4. Cette garantie n'influence en rien les droits des consommateurs ou
les droits de recours à l'encontre du vendeur pour non-conformité du
produit.
5. Tous nos tissus satisfont à des exigences élevées en matière de
solidité de teinture. Toutefois, les tissus blanchissent sous l'action du
rayonnement UV. Il ne s'agit pas d'un défaut de matériel, mais d'une
usure normale pour laquelle nous ne pouvons accorder de garantie.
HU RO EL
89