S O B R EC C C C C A L E N T
S O B R E
S O B R E
A L E N T
A L E N T
A M I E N T
A M I E N T
A M I E N TO O O O O
S O B R E
S O B R E
A L E N T
A L E N TA M I E N T
A M I E N T
Si el indicador de temperatura del refrigerante del
motor está en la zona roja o si sospecha por cualquier
otra razón que el motor se ha sobrecalentado:
1. Detenga el vehículo.
2. Apague el aire acondicionado.
3. Deje el motor al ralentí durante unos minutos.
4. Asegúrese de que el ventilador está en funcio-
namiento.
Z
Z
Z
Z
Z
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Si ve v
Si ve vapor
Si ve v
Si ve v
Si ve v
apor
apor
apor
apor, aléjese del vehículo hast
, aléjese del vehículo hasta que
, aléjese del vehículo hast
, aléjese del vehículo hast
, aléjese del vehículo hast
se enfríe el mot
se enfríe el mot
se enfríe el motor or or or or. El v
. El v
. El v
apor podría cau-
apor podría cau-
se enfríe el mot
se enfríe el mot
. El vapor podría cau-
. El v
apor podría cau-
apor podría cau-
sarle quemaduras graves.
sarle quemaduras graves.
sarle quemaduras graves.
sarle quemaduras graves.
sarle quemaduras graves.
NO
NOT T T T T A A A A A
NO
NO
NO
Si el aire acondicionado se utiliza al subir
Si el aire acondicionado se utiliza al subir
Si el aire acondicionado se utiliza al subir
Si el aire acondicionado se utiliza al subir
Si el aire acondicionado se utiliza al subir
cuestas largas o en tráfico denso, el mo-
cuestas largas o en tráfico denso, el mo-
cuestas largas o en tráfico denso, el mo-
cuestas largas o en tráfico denso, el mo-
cuestas largas o en tráfico denso, el mo-
tor podría sobrecalentase.
tor podría sobrecalentase.
tor podría sobrecalentase.
tor podría sobrecalentase.
tor podría sobrecalentase.
Si el ventilador no funciona y se ve vapor, haga lo
siguiente:
1. Apague el motor.
2. Apártese del vehículo sin abrir el capó.
3. Deje que se enfríe el motor.
4. Abra el capó con cuidado cuando deje de ver vapor.
5. Consulte a un taller lo antes posible. Le recomen-
damos que acuda a su Agencia Oficial a Taller
Autorizado Chevrolet.
Si el ventilador está en funcionamiento y no se ve
vapor, haga lo siguiente:
a que
a que
a que
a que
1. Abra el capó con cuidado.
2. Mantenga el motor al ralentí hasta que se enfríe.
3. Compruebe el nivel de refrigerante.
Si el ventilador está en funcionamiento, pero la tem-
peratura del motor no baja, haga lo siguiente:
1. Pare el motor.
2. Abra el capó con cuidado.
3. Deje que se enfríe el motor.
4. Compruebe el nivel de refrigerante.
EMERGENCIAS 5-23
Si el nivel de refrigerante está bajo, compruebe si
hay fugas en los siguientes componentes:
1. Radiador.
2. Tubos flexibles de la calefacción.
3. Conexiones del radiador.
4. Tubos flexibles del calefactor.
5. Conexiones de tubos flexibles del calefactor.
6. Bomba de agua.
Si encuentra una fuga u otra avería, o si sigue per-
diendo refrigerante, consulte a un taller inmediata-
mente. Le recomendamos que acuda a su Agencia
Oficial o Taller Autorizado Chevrolet. No conduzca el
vehículo hasta haber solucionado estos problemas.