1–4 ASIENTOS Y SISTEMAS DE PROTECCIÓN DE LOS OCUPANTES
Z
Z
Z
Z
Z
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
PROTEGEN
PROTEGEN
PROTEGEN
PROTEGEN
PROTEGEN
Las estadísticas de los accidentes muestran
Las estadísticas de los accidentes muestran
Las estadísticas de los accidentes muestran
Las estadísticas de los accidentes muestran
Las estadísticas de los accidentes muestran
que los conductores y los pasajeros que
que los conductores y los pasajeros que
que los conductores y los pasajeros que
que los conductores y los pasajeros que
que los conductores y los pasajeros que
llevan colocados correctamente los
llevan colocados correctamente los
llevan colocados correctamente los
llevan colocados correctamente los
llevan colocados correctamente los
cinturones de seguridad corren un menor
cinturones de seguridad corren un menor
cinturones de seguridad corren un menor
cinturones de seguridad corren un menor
cinturones de seguridad corren un menor
riesgo de sufrir lesiones y tienen una mayor
riesgo de sufrir lesiones y tienen una mayor
riesgo de sufrir lesiones y tienen una mayor
riesgo de sufrir lesiones y tienen una mayor
riesgo de sufrir lesiones y tienen una mayor
probabilidad de sobrevivir a un accidente. Por
probabilidad de sobrevivir a un accidente. Por
probabilidad de sobrevivir a un accidente. Por
probabilidad de sobrevivir a un accidente. Por
probabilidad de sobrevivir a un accidente. Por
ello, en la mayoría de los países llevar el
ello, en la mayoría de los países llevar el
ello, en la mayoría de los países llevar el
ello, en la mayoría de los países llevar el
ello, en la mayoría de los países llevar el
cinturón de seguridad es un requisito legal. l. l. l. l.
cinturón de seguridad es un requisito lega
cinturón de seguridad es un requisito lega
cinturón de seguridad es un requisito lega
cinturón de seguridad es un requisito lega
COLOCACIÓN
COLOCACIÓN
COLOCACIÓN
DEL
DEL
DEL
CINTURÓN
CINTURÓN
CINTURÓN
COLOCACIÓN
COLOCACIÓN
DEL
DEL
CINTURÓN
CINTURÓN
SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
T T T T T odos los asient
odos los asientos de su vehículo lle
odos los asient
odos los asient
odos los asient
os de su vehículo lle
os de su vehículo lle
os de su vehículo llev v v v v an un
os de su vehículo lle
sistema de cinturón de seguridad de tres
sistema de cinturón de seguridad de tres
sistema de cinturón de seguridad de tres
sistema de cinturón de seguridad de tres
sistema de cinturón de seguridad de tres
punt
punt
punt
punt
puntos que v
os que v
os que v
os que v
os que va anclado en tr
a anclado en tr
a anclado en tr
a anclado en tres lug
a anclado en tr
es lugar ar ar ar ares. T
es lug
es lug
es lug
los cinturones de seguridad de los asientos
los cinturones de seguridad de los asientos
los cinturones de seguridad de los asientos
los cinturones de seguridad de los asientos
los cinturones de seguridad de los asientos
delanteros como de los traseros laterales se
delanteros como de los traseros laterales se
delanteros como de los traseros laterales se
delanteros como de los traseros laterales se
delanteros como de los traseros laterales se
encuentran alojados y bloqueados por un
encuentran alojados y bloqueados por un
encuentran alojados y bloqueados por un
encuentran alojados y bloqueados por un
encuentran alojados y bloqueados por un
mecanismo r
mecanismo r
mecanismo r
mecanismo r
mecanismo retr
etr
etract
etr
etr
act
act
act
actor or or or or. El cintur
. El cinturón de
. El cintur
. El cintur
. El cintur
seguridad de tres puntos de anclaje,
seguridad de tres puntos de anclaje,
seguridad de tres puntos de anclaje,
seguridad de tres puntos de anclaje,
seguridad de tres puntos de anclaje,
colocado en el modo de bloqueo, no necesita
colocado en el modo de bloqueo, no necesita
colocado en el modo de bloqueo, no necesita
colocado en el modo de bloqueo, no necesita
colocado en el modo de bloqueo, no necesita
ninguna regulación en longitud y ofrece
ninguna regulación en longitud y ofrece
ninguna regulación en longitud y ofrece
ninguna regulación en longitud y ofrece
ninguna regulación en longitud y ofrece
libertad de movimientos cuando el vehículo
libertad de movimientos cuando el vehículo
libertad de movimientos cuando el vehículo
libertad de movimientos cuando el vehículo
libertad de movimientos cuando el vehículo
se desplaza a velocidades constantes.
se desplaza a velocidades constantes.
se desplaza a velocidades constantes.
se desplaza a velocidades constantes.
se desplaza a velocidades constantes.
Z
Z
Z
Z
Z
No obstante, en un parada brusca, fuerte o
No obstante, en un parada brusca, fuerte o
No obstante, en un parada brusca, fuerte o
No obstante, en un parada brusca, fuerte o
No obstante, en un parada brusca, fuerte o
durante una fuerte aceleración o
durante una fuerte aceleración o
durante una fuerte aceleración o
durante una fuerte aceleración o
durante una fuerte aceleración o
deceleración, el cinturón de seguridad se
deceleración, el cinturón de seguridad se
deceleración, el cinturón de seguridad se
deceleración, el cinturón de seguridad se
deceleración, el cinturón de seguridad se
bloqueará automáticamente para sujetar el
bloqueará automáticamente para sujetar el
bloqueará automáticamente para sujetar el
bloqueará automáticamente para sujetar el
bloqueará automáticamente para sujetar el
cuerpo.
cuerpo.
cuerpo.
cuerpo.
cuerpo.
Para obtener la máxima ayuda de un cinturón
Para obtener la máxima ayuda de un cinturón
Para obtener la máxima ayuda de un cinturón
Para obtener la máxima ayuda de un cinturón
Para obtener la máxima ayuda de un cinturón
de seguridad, deberá llevarlo colocado
de seguridad, deberá llevarlo colocado
de seguridad, deberá llevarlo colocado
de seguridad, deberá llevarlo colocado
de seguridad, deberá llevarlo colocado
correctamente e ir sentado apropiadamente
correctamente e ir sentado apropiadamente
correctamente e ir sentado apropiadamente
correctamente e ir sentado apropiadamente
correctamente e ir sentado apropiadamente
del modo siguiente:
del modo siguiente:
del modo siguiente:
del modo siguiente:
del modo siguiente:
• • • • • El respaldo del asiento en posición vertical
El respaldo del asiento en posición vertical
El respaldo del asiento en posición vertical
El respaldo del asiento en posición vertical
El respaldo del asiento en posición vertical
( ( ( ( ( sin r
sin r
sin r
eclinar
eclinar
sin reclinar
sin r
eclinar, par
eclinar
debajo del cinturón de seguridad o sufrir
debajo del cinturón de seguridad o sufrir
debajo del cinturón de seguridad o sufrir
debajo del cinturón de seguridad o sufrir
debajo del cinturón de seguridad o sufrir
DE
DE
DE
DE
DE
lesiones en las partes no protegidas del
lesiones en las partes no protegidas del
lesiones en las partes no protegidas del
lesiones en las partes no protegidas del
lesiones en las partes no protegidas del
cuerpo en un choque)
cuerpo en un choque)
cuerpo en un choque)
cuerpo en un choque)
cuerpo en un choque)
an un
an un
an un
an un
• • • • • Los ocupantes sentados en posición
Los ocupantes sentados en posición
Los ocupantes sentados en posición
Los ocupantes sentados en posición
Los ocupantes sentados en posición
vertical (sin ir encorvados, para llevar
vertical
vertical
vertical
vertical
(sin ir encorvados, para llevar
(sin ir encorvados, para llevar
(sin ir encorvados, para llevar
(sin ir encorvados, para llevar
es. T
es. Tant
es. T
es. T
ant
anto o o o o
ant
ant
colocada correctamente la parte del
colocada correctamente la parte del
colocada correctamente la parte del
colocada correctamente la parte del
colocada correctamente la parte del
abdomen y del hombro del cinturón de
abdomen y del hombro del cinturón de
abdomen y del hombro del cinturón de
abdomen y del hombro del cinturón de
abdomen y del hombro del cinturón de
seguridad con objeto de conseguir la
seguridad con objeto de conseguir la
seguridad con objeto de conseguir la
seguridad con objeto de conseguir la
seguridad con objeto de conseguir la
máxima sujeción y las mínimas lesiones
máxima sujeción y las mínimas lesiones
máxima sujeción y las mínimas lesiones
máxima sujeción y las mínimas lesiones
máxima sujeción y las mínimas lesiones
ón de
ón de
ón de
ón de
en las partes débiles y vulnerables del
en las partes débiles y vulnerables del
en las partes débiles y vulnerables del
en las partes débiles y vulnerables del
en las partes débiles y vulnerables del
cuerpo en un choque)
cuerpo en un choque)
cuerpo en un choque)
cuerpo en un choque)
cuerpo en un choque)
• • • • • La placa y la hebilla del cinturón de
La placa y la hebilla del cinturón de
La placa y la hebilla del cinturón de
La placa y la hebilla del cinturón de
La placa y la hebilla del cinturón de
seguridad bien abrochados con un "clic"
seguridad bien abrochados con un "clic"
seguridad bien abrochados con un "clic"
seguridad bien abrochados con un "clic"
seguridad bien abrochados con un "clic"
(si (si (si (si (si el cinturón de seguridad no está bien
el cinturón de seguridad no está bien
el cinturón de seguridad no está bien
el cinturón de seguridad no está bien
el cinturón de seguridad no está bien
abrochado, no podrá proporcionar ninguna
abrochado, no podrá proporcionar ninguna
abrochado, no podrá proporcionar ninguna
abrochado, no podrá proporcionar ninguna
abrochado, no podrá proporcionar ninguna
protección; tire del cinturón para
protección; tire del cinturón para
protección; tire del cinturón para
protección; tire del cinturón para
protección; tire del cinturón para
asegurarse de que esté bien abrochado
asegurarse de que esté bien abrochado
asegurarse de que esté bien abrochado) ) ) ) )
asegurarse de que esté bien abrochado
asegurarse de que esté bien abrochado
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
, par
, par
a e
a e
vit
vit
ar deslizar ar ar ar arse por
ar desliz
ar desliz
se por
se por
, par
, para e
a evit
a e
vit
vitar desliz
ar desliz
se por
se por
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
Z
Z
Z
Z
Z
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
• • • • • La parte abdominal del cinturón de segu-
La parte abdominal del cinturón de segu-
La parte abdominal del cinturón de segu-
La parte abdominal del cinturón de segu-
La parte abdominal del cinturón de segu-
ridad ajustada sobre las caderas y la pel-
ridad ajustada sobre las caderas y la pel-
ridad ajustada sobre las caderas y la pel-
ridad ajustada sobre las caderas y la pel-
ridad ajustada sobre las caderas y la pel-
vis
vis
vis
vis
vis (no sobre el abdomen, donde el cintu-
(no sobre el abdomen, donde el cintu-
(no sobre el abdomen, donde el cintu-
(no sobre el abdomen, donde el cintu-
(no sobre el abdomen, donde el cintu-
rón podría ocasionar lesiones graves en
rón podría ocasionar lesiones graves en
rón podría ocasionar lesiones graves en
rón podría ocasionar lesiones graves en
rón podría ocasionar lesiones graves en
un choque - ESTO ES ESPECIALMENTE
un choque - ESTO ES ESPECIALMENTE
un choque - ESTO ES ESPECIALMENTE
un choque - ESTO ES ESPECIALMENTE
un choque - ESTO ES ESPECIALMENTE
IMPOR
IMPOR
IMPORT T T T T ANTE P
IMPOR
IMPOR
ANTE PAR
ANTE P
ANTE P
ANTE P
ARA L
AR
AR
AR
A LAS MUJERE
A L
A L
A L
AS MUJERE
AS MUJERE
AS MUJERE
AS MUJERES S S S S
EMBARAZADAS).
EMBARAZADAS).
EMBARAZADAS).
EMBARAZADAS).
EMBARAZADAS).
• • • • • La parte del hombro de los cinturones de
La parte del hombro de los cinturones de
La parte del hombro de los cinturones de
La parte del hombro de los cinturones de
La parte del hombro de los cinturones de
seguridad sobre el hombro exterior y
seguridad sobre el hombro exterior y
seguridad sobre el hombro exterior y
seguridad sobre el hombro exterior y
seguridad sobre el hombro exterior y
ajustado contra el pecho
ajustado contra el pecho
ajustado contra el pecho (no bajo un
ajustado contra el pecho
ajustado contra el pecho
(no bajo un
(no bajo un
(no bajo un
(no bajo un
brazo, alrededor del cuello, sobre el
brazo, alrededor del cuello, sobre el
brazo, alrededor del cuello, sobre el
brazo, alrededor del cuello, sobre el
brazo, alrededor del cuello, sobre el
hombro interior o detrás de su espalda, y
hombro interior o detrás de su espalda, y
hombro interior o detrás de su espalda, y
hombro interior o detrás de su espalda, y
hombro interior o detrás de su espalda, y
no lo afloje, puesto que permitiría un
no lo afloje, puesto que permitiría un
no lo afloje, puesto que permitiría un
no lo afloje, puesto que permitiría un
no lo afloje, puesto que permitiría un
excesivo movimiento hacia delante y
excesivo movimiento hacia delante y
excesivo movimiento hacia delante y
excesivo movimiento hacia delante y
excesivo movimiento hacia delante y
lesiones en un choque)
lesiones en un choque)
lesiones en un choque)
lesiones en un choque)
lesiones en un choque)
• • • • • Sólo un ocupante por cinturón de
Sólo un ocupante por cinturón de
Sólo un ocupante por cinturón de
Sólo un ocupante por cinturón de
Sólo un ocupante por cinturón de
seguridad
seguridad
(no permita que haya más de
(no permita que haya más de
seguridad
seguridad
seguridad (no permita que haya más de
(no permita que haya más de
(no permita que haya más de
una persona por cinturón de seguridad;
una persona por cinturón de seguridad;
una persona por cinturón de seguridad;
una persona por cinturón de seguridad;
una persona por cinturón de seguridad;
varias personas con un sólo cinturón de
varias personas con un sólo cinturón de
varias personas con un sólo cinturón de
varias personas con un sólo cinturón de
varias personas con un sólo cinturón de
seguridad pueden sobrepasar la
seguridad pueden sobrepasar la
seguridad pueden sobrepasar la
seguridad pueden sobrepasar la
seguridad pueden sobrepasar la
capacidad de éste y las personas que lo
capacidad de éste y las personas que lo
capacidad de éste y las personas que lo
capacidad de éste y las personas que lo
capacidad de éste y las personas que lo
estén compartiendo pueden dañarse y
estén compartiendo pueden dañarse y
estén compartiendo pueden dañarse y
estén compartiendo pueden dañarse y
estén compartiendo pueden dañarse y
ocasionarse lesiones entre ellas mismas
ocasionarse lesiones entre ellas mismas
ocasionarse lesiones entre ellas mismas
ocasionarse lesiones entre ellas mismas
ocasionarse lesiones entre ellas mismas
en un choque)
en un choque)
en un choque)
en un choque)
en un choque)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)