Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
INSTALLAZIONE
Operazioni di disimballo, movimentazione e collocamento.
(facendo attenzione al distacco delle reggette) ed assicu-
rarsi dell'integrità della macchina controllando che non vi
siano parti visibilmente danneggiate. In caso di dubbio non
utilizzare la macchina e rivolgersi a personale professional-
Gli elementi dell'imballaggio (legni, sacchetti di
ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei
bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
Riporre i suddetti materiali negli appositi luoghi
di raccolta, se inquinanti o non biodegradabili.
Per l'installazione ed eventuali spostamenti della macchina
comportarsi secondo le seguenti istruzioni:
» imbragare con funi a norma (una di mt.1,50 e una di
» Sollevare con paranco idoneo alla portata.
Peso Netto: ................................................... Kg 593
N.B. In tutti i casi in cui si renda necessaria la movimenta-
zione della macchina adottare le precauzioni necessarie per
garantire le condizioni di sicurezza.
DIMENSIONI D'INGOMBRO:
- Altezza max ............................................ 1240 mm.
- Profondità: .............................................. 1400 mm.
- Larghezza max ......................................... 1640 mm.
DISTANZE DI SICUREZZA:
Per un utilizzo sicuro ed ergonomico della macchina è
consigliabile collocarla in modo tale da poter operare, con
il comando a distanza, in condizioni di assoluta sicurezza.
Ved. Fig. 16 dimensioni A - B - C
ENGLISH
INSTALLATION
Unpacking, movement and location operations.
(taking care when removing the straps) and check the ma-
chine visually for missing or damaged parts. If in doubt do
personnel and/or to the seller.
within reach of children since they are potentially
dangerous.
Deposit the above mentioned materials at the re-
levant collection points if they are pollutants or
are non biodegradable.
For installation and ulterior movement of the machine, fol-
low the following instructions:
» harness with cables (one of 1.5m and one of 2m) at the
Net weight:................................................... Kg 593
Whenever it is necessary to move the machine take all
precautions necessary to guarantee safe conditions.
OVERALL DIMENSIONS:
- max. height ............................................ 1240 mm.
- depth .................................................... 1400 mm.
- max. width ............................................. 1640 mm.
SAFE DISTANCE:
For the safe and ergonomic use of the machine, it is advisa-
ble to locate it so as to allow work, using the remote control,
in conditions of complete safety.
See Fig. 16 dimensions A - B - C
12
Publicidad
Tabla de contenido
