ITALIANO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Illustrazione delle principali parti componenti.
Apertura e chiusura idraulica a pressione regolabile.
di presa (vedere istruzioni pag. 16-20).
COMANDO MOBILE (Fig.3)
Gli organi di comando sono raccolti in un comando mobile
a distanza per mezzo del quale si coordinano le operazioni.
BRACCIO OPERANTE (Fig.5)
Un sistema rotativo "rapido" agevola il cambio operativo
durante le operazioni di stallonatura, estrazione del
pneumatico con utensile, etc.).
ENGLISH
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Illustrations of the principal component parts.
with two rotation speeds in both directions. Pressure adju-
stable hydraulic opening and closing.
(see illustrations pg. 16-20).
MOBILE CONTROL UNIT (Fig.3)
with which the operations are coordinated.
WORKING ARM (Fig.5)
A quick rotation system helps changes in operation during
the various stages of bead-breaking, tool-assisted extrac-
tion of tyre, etc.
8