Istruzioni Per L'USo; Istructions For Use - Cartek 70-630-20 Manual De Instrucciones

ITALIANO

ISTRUZIONI PER L'USO

LEGENDA
1. COMANDO MOBILE
2. MANIPOLATORE - movimento carrello e braccio man-
drino
3. SELETTORE - movimento apertura e chiusura autocentrante
4. PEDALIERA - rotazione oraria e antioraria autocentrante
5. CARRELLO
6. BRACCIO PORTAUTENSILE
7. BRACCIO PORTA MANDRINO
8. AUTOCENTRANTE
9. STALLONATORE
10. SPINA POSIZIONATORE UTENSILE
11. SPINA POSIZIONATORE BRACCIO
12. PEDALE BRACCIO PORTAUTENSILE
13. BRACCIO AUTOCENTRANTE
14. UTENSILE
15. INTERRUTTORE GENERALE
16. INDICATORE SENSO DI ROTAZIONE
17. INDICATORE LIVELLO OLIO
19. MANOMETRO IDRAULICO
20. SPIA LIVELLO MIN. OLIO RIDUTTORE
ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR USE
Illustrations of important component parts for use.
KEY
1. REMOTE CONTROL
2. CONTROL(trolley and chuck arm movement)
3. SELECTOR(chuck open/close movement)
4. PEDALS (a):chuck clockwise rotation pedal
(b):chuck anti-clockwise rotation pedal
5. TROLLEY
6. TOOL ARM
7. SPINDLE ARM
8. CHUCK
9. BEAD-BREAKER
10. TOOL POSITION LEVER
11. ARM POSITION LEVER
12. TOOL ARM PEDAL
13. CHUCK ARM
14. TOOL
15. MAIN SWITCH
16. ROTATION DIRECTION INDICATOR
17. OIL LEVEL INDICATOR
19. HYDRAULIC MANOMETER
20. REDUCER OIL LEVEL WARNING LIGHT
2
3
1
4
5
8
7
6
12
11
20
19
15
16
17
13
9
14
10
16