Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Polar M460
Resumen de contenidos para Polar M460
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice Primeros pasos Manual del usuario del Polar M460 Introducción Aprovecha al máximo tu M460 Configurar tu M460 Configuración en el servicio web Polar Flow Carga de la batería Autonomía de la batería Notificaciones de batería baja Botones y estructura de los menús Funciones de los botones Atrás... - Página 3 Vinculación de los sensores con M460 Vinculación de sensores Bluetooth Smart ® compatibles con el M460 H10 HR Sensor Polar Vincular el HR Sensor con el M460 Sensor de velocidad Polar Bluetooth® Smart Vincular un sensor de velocidad con el M460 Medir el tamaño de la rueda...
- Página 4 Rutina de entrenamiento Frecuencia cardíaca máxima Ajustes generales Vincular y sincronizar Ajustes luz frontal Modo avión Hora Fecha Primer día de la semana Sonido de botones Bloqueo de botones Unidades Idioma Acerca de tu producto Menú rápido Actualización de firmware Cómo actualizar el Firmware Entrenar Colocar el HR Sensor...
- Página 5 Bloquear una zona de frecuencia cardíaca, velocidad o potencia Cambiar de fase durante una sesión por fases Cambiar Ajustes en Menú rápido Poner en pausa/parar una sesión de entrenamiento Después del entrenamiento Resumen del entrenamiento en tu M460 App Polar Flow Servicio web Polar Flow Funciones GPS asistido (A-GPS)
- Página 6 VO2máx Orthostatic Test Antes del Test Realización del test Resultados del test Zonas de frecuencia cardíaca Smart Calories Notificaciones inteligentes (iOS) Ajustes M460 Teléfono Utilización Descartar Notificaciones Notificaciones inteligentes (Android) Ajustes M460 App Flow Teléfono Utilización Descartar notificaciones Bloquear apps...
- Página 7 Después del entrenamiento Perfiles de deportes ¿Cómo puedo activar Strava Live Segments® en mi M460? Compatibilidad del M460 con Training Peaks® Polar Flow Servicio web Polar Flow Objetivos de entrenamiento Crea un objetivo de entrenamiento Objetivo rápido Objetivo en fases...
- Página 8 Frecuencia cardíaca Vistas de entrenamiento Sincronización Sincronizar con el servicio web Polar Flow a través de FlowSync Sincronizar con la app Polar Flow Información importante Cuidados de tu M460 M460 Sensor de frecuencia cardíaca Almacenamiento Servicio Baterías y pilas Cómo cambiar la pila del HR Sensor...
- Página 9 Limitación de responsabilidades...
-
Página 10: Primeros Pasos
Polar Flow sincroniza tus datos de entrenamiento inalámbricamente con el servicio web Polar Flow. Descárgala desde App Store o Google Play. El software Polar Flowsync te permite sincronizar los datos entre tu M460 y el servicio web Flow en tu ordenador a través del cable USB. Ve a flow.polar.com/start... -
Página 11: Configurar Tu M460
3. Cuando se ha completado la instalación, FlowSync se abre automáticamente y te pide que conectes tu dis- positivo Polar. 4. Conecta el M460 al puerto USB de tu ordenador con el cable USB. El M460 se activará y comenzará a car- garse. Deja que tu ordenador instale los controladores USB si te lo propone. -
Página 12: Autonomía De La Batería
No cargues la batería del M460 si está húmeda. No cargues la batería en temperaturas por debajo de los 0 °C o superiores a +50 °C. Si cargas tu M460 en un entorno en el que la temperatura no está dentro de este rango de temperaturas, se puede dañar de forma per- manente la capacidad de la batería, especialmente si la temperatura está... -
Página 13: Botones Y Estructura De Los Menús
Es necesario cargar el M460 para poder iniciar una nueva sesión de entrenamiento. Cuando la pantalla se queda vacía, el M460 ha pasado al modo de reposo o la batería está descargada. M460 pasa al modo de reposo automáticamente cuando está en la vista de hora y no has pulsado ningún botón en diez minutos. -
Página 14: Inicio
Pulsar y mantener pul- sado para volver a la vista de hora desde el menú • Pulsar y mantener pul- sado para sincronizar con la app Polar Flow en la vista de hora INICIO VISTA DE HORA Y MENÚ MODO DE DURANTE EL... -
Página 15: Agenda
En el menú puedes encon- trar: • Agenda • Ajustes • Tests • Cronom. intervalos • Favoritos • Strava Live Seg- ments AGENDA En Agenda podrás ver la semana actual, las cuatro semanas anteriores y las próximas cuatro semanas. Selecciona un día para ver tus sesiones de entrenamiento de ese día, el resumen de entrenamiento de cada sesión y los tests que has realizado. -
Página 16: Favoritos
Consulta la tabla de compatibilidad completa en support.polar.com. Asegúrate de que tienes la versión más reciente del firmware tanto en tu M460 como en el sensor de potencia de otro fabricante. Sigue las instrucciones del fabricante para calibrar el sensor de potencia. -
Página 17: Sensor De Velocidad Polar Bluetooth® Smart
1. Ve a Ajustes generales > Vinc. y sincr. > Vincular otro dispositivo y pulsa INICIO. 2. El M460 empieza a buscar el sensor de velocidad. Gira la rueda varias veces para activar el sensor. La luz roja parpadeante del sensor indica que el sensor está activado. -
Página 18: Medir El Tamaño De La Rueda
MEDIR EL TAMAÑO DE LA RUEDA El ajuste del tamaño de la rueda es imprescindible para una información correcta en el ciclismo. Existen dos formas de determinar el tamaño de la rueda de tu bicicleta: Método 1 Busca el diámetro en pulgadas o en ETRTO impreso en la rueda. Busca la correspondencia en milímetros del tamaño de la rueda en la columna derecha de la tabla. -
Página 19: Sensor De Cadencia Polar Bluetooth® Smart
1. Ve a Ajustes generales > Vinc. y sincr. > Vincular otro dispositivo y pulsa INICIO. 2. El M460 empieza a buscar el sensor de cadencia. Gira la biela unas cuantas veces para activar el sensor. La luz roja parpadeante del sensor indica que el sensor está activado. -
Página 20: Vincular Kéo Power Con M460
Antes de realizar la vinculación del Kéo Power, asegúrate de que lo has instalado correctamente. Para obtener infor- mación acerca de cómo montar los pedales e instalar los transmisores, consulta el Manual del usuario de Polar LOOK Kéo Power que lo acompaña en la caja del producto o el vídeo tutorial. -
Página 21: Calibra El Kéo Power Antes De Iniciar Una Sesión De Entrenamiento
VINCULAR UN DISPOSITIVO MÓVIL CON EL M460 Antes de vincular un dispositivo móvil, crea una cuenta Polar si aún no tienes una y descarga la app Polar Flow de App Store o Google Play. Asegúrate también de haber descargado e instalado el software FlowSync en tu orde- nador desde flow.polar.com/start... -
Página 22: Eliminar Una Vinculación
1. Coloca la base de goma en la barra/manillar. 2. Coloca el soporte para bicicleta en la base de goma de forma que el logotipo de POLAR esté alineado con el mani- llar. 3. Fija el soporte para bicicleta en la barra/manillar con la junta tórica. - Página 23 4. Alinea los bordes en la parte posterior del M460 con las ranuras del soporte para bicicleta y gira en sentido de las agujas del reloj hasta que el M460 esté en posición. Para obtener el mejor rendimiento del GPS, asegúrate de la pantalla está hacia arriba.
-
Página 24: Ajustes
En el servicio web Polar Flow, puedes añadir nuevos deportes a tu lista, y sincronizarlos con tu M460. Puedes tener un máximo de 20 perfiles de deportes a la vez en tu M460. El número de perfiles de deporte en el servicio web Polar Flow no está... -
Página 25: Ajustes Físicos
Para utilizar la pausa automática o el lap automático basado en la distancia, debes activar la función GPS o tener el sensor de velocidad Polar Bluetooth® Smart en uso. Recuerda que en varios perfiles de deportes de interior, deportes de grupo y deportes en equipo, el ajuste FC visi- ble para otros dispositivos está... -
Página 26: Peso
• Rutina de entrenamiento • Frecuencia cardíaca máxima PESO Define tu peso en kilogramos (kg) o libras (lbs). ALTURA Define tu altura en centímetros (medidas métricas) o en pies y pulgadas (medidas británicas). FECHA DE NACIMIENTO Indica tu fecha de nacimiento. El orden de los ajustes de fecha depende del formato de hora y fecha que hayas ele- gido (24 h: día - mes - año / 12h: mes - día - año). -
Página 27: Ajustes Generales
Vincular otro dispositivo: Vincula sensores de frecuencia cardíaca y sensores de ciclismo con tu M460. • Dispositivos vinculados: Puedes ver todos los dispositivos vinculados con tu M460. • Sincronizar datos: Sincroniza los datos con la app Polar Flow. Sincronizar datos está visible tras vincular tu M460 con un dispositivo móvil. AJUSTES LUZ FRONTAL •... -
Página 28: Hora
简 体 中 文 , Русский, Suomi o Svenska. Define el idioma de tu M460. ACERCA DE TU PRODUCTO Consulta el ID de tu M460, así como la versión de firmware, el modelo de HW y la fecha de caducidad de A-GPS. -
Página 29: Menú Rápido
• Calibrar sensor potencia: La calibración del sensor de potencia solo está visible si has vinculado el sensor. Para más información acerca de la calibración, consulta Sensor Polar LOOK Kéo Power Bluetooth ® Smart. • Ajustes de bicicleta: Sens. utilizados: Puedes ver los sensores que has vinculado a la bicicleta. - Página 30 Selecciona Activar guía de ubicación* y pulsa INICIO. Se muestra Vista flecha de guía a ubicación acti- vada y el M460 cambia a la vista Back to Start. * Esta selección sólo está disponible si está activado el GPS para el perfil de deporte.
-
Página 31: Actualización De Firmware
Ve a flow.polar.com/start, y crea tu cuenta Polar en el servicio web Polar Flow y descarga e instala el software FlowSync en tu PC. Para actualizar el firmware: 1. Conecta el conector micro USB en el puerto USB del M460 y conecta el otro extremo del cable en tu orde- nador. 2. FlowSync inicia la sincronización de tus datos. -
Página 32: Entrenar
3. Coloca el sensor. 4. Antes de tu primera sesión de entrenamiento, es necesario vincular el HR Sensor con tu M460. Ponte tu HR Sen- sor y pulsa INICIO. A con- tinuación espera a que aparezca la solicitud de vinculación del sensor y selecciona Sí. - Página 33 Si has vinculado sensores a más de una bicicleta, verás un número junto al icono de la bicicleta que indica la bicicleta que está en uso. El M460 selecciona la bicicleta a la está vinculado el sensor más cer- cano.
-
Página 34: Iniciar Una Sesión Con Objetivo De Entrenamiento
• Retrocede al modo de hora. A continuación, aumenta la distancia entre el M460 y Bicicleta 1 de forma que Bicicleta 2 sea la que esté más cerca del M460. Entrar de nuevo en el modo de preen- trenamiento. •... -
Página 35: Funciones Durante El Entrenamiento
Las zonas de frecuencia cardíaca, velocidad y potencia pueden activarse en el servicio web Polar Flow. Puedes personalizar de forma individual las zonas para cada perfil de deporte en las que estén disponibles. Para editar las zonas, inicia una sesión en el servicio web Flow y haz clic en tu nombre en la esquina superior derecha. -
Página 36: Cambiar De Fase Durante Una Sesión Por Fases
El tiempo en pausa no se incluye en el tiempo total de entrenamiento. DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO Obtén un análisis instantáneo y valoraciones detalladas de tu entrenamiento con el M460, la app y el servicio web Polar Flow. RESUMEN DEL ENTRENAMIENTO EN TU M460 Después de cada sesión de entrenamiento, obtendrás un resumen instantáneo de la sesión. - Página 37 La distancia es visible si la función GPS estaba activada o el sensor de velocidad Polar Bluetooth® Smart está en uso. Indicaciones en texto acerca de tu rendimiento. Las indicaciones se basan en la distribución del tiempo de entrenamiento en las zonas de frecuencia car- díaca, el consumo de calorías y la duración de la sesión.
- Página 38 El tiempo que permaneces en cada zona de velocidad. Visible si la función GPS estaba activada o el sensor de velocidad Polar Bluetooth® Smart está en uso. Velocidad/ritmo promedio y máximos de la sesión. Visible si la función GPS estaba activada o el sensor de velocidad Polar Bluetooth®...
-
Página 39: App Polar Flow
Pulsa INICIO para obtener más detalles. APP POLAR FLOW Sincroniza tu M460 con la app Polar Flow para analizar tus datos de un vistazo después de cada sesión. La app Polar Flow te permite ver un resumen general rápido de tus datos de entrenamiento. -
Página 40: Funciones
El M460 tiene incorporado un GPS que proporciona medición precisa de la velocidad y la distancia para toda una variedad de deportes al aire libre y te permite ver tu ruta en un mapa en la app y el servicio web Polar Flow des- pués de tu sesión. -
Página 41: Barómetro
El M460 también muestra la dirección y la distancia directa (en línea recta) entre tú y el punto de inicio. Cuando estés en un entorno poco conocido, ten siempre a mano un mapa por si el M460 pierde la señal del satélite o se agota la batería. -
Página 42: Training Benefit
El M460 incluye las siguientes funciones de Smart Coaching: • Training Benefit • Training Load and Recovery (esta función está disponible en el servicio web Polar Flow) • Fitness Test • Orthostatic Test •... -
Página 43: Carga De Entrenamiento Y Recuperación
CARGA DE ENTRENAMIENTO Y RECUPERACIÓN La función de carga de entrenamiento en la Agenda del servicio web Polar Flow te indicará de forma conveniente cuánta intensidad tuvo tu sesión de entrenamiento y cuánto tiempo es necesario para completar la recuperación. -
Página 44: Antes Del Test
OwnIndex. El Polar Fitness Test ha sido desarrollado para adultos sanos. El estado de forma aeróbico se refiere a la capacidad de tu sistema cardiovascular para transportar oxígeno a tu organismo. -
Página 45: Resultados Del Test
Si el M460 no puede recibir tu señal de frecuencia cardíaca, aparece el mensaje Error en la prueba. En este caso, debes comprobar que los electrodos del sensor de frecuencia cardíaca estén húmedos y que el elástico esté sufi- cientemente ceñido. -
Página 46: Vo2Máx
VO2 puede medirse o predecirse mediante pruebas de forma física (por ejemplo, máx pruebas de ejercicio máximo, pruebas de ejercicio submáximas, Polar Fitness Test). VO2 es un índice adecuado máx de la forma física cardiorrespiratoria y es una buena forma de predecir la capacidad de rendimiento en eventos de resistencia como carreras de larga distancia, ciclismo, esquí... -
Página 47: Antes Del Test
En la pantalla se muestra un gráfico de tu frecuencia cardíaca. No te muevas durante esta primera parte de la prueba, que dura 3 minutos. • Después de 3 minutos, el M460 emitirá un tono y se mostrará En pie. Levántate y permanece de pie durante 3 minutos. •... -
Página 48: Resultados Del Test
Si el M460 no puede recibir tu señal de frecuencia cardíaca, aparece el mensaje Error en la prueba. En este caso, debes comprobar que los electrodos del sensor de frecuencia cardíaca estén húmedos y que el elástico esté sufi- cientemente ceñido. - Página 49 Zona objetivo % de inten- Ejemplo: Ejemplos de Efecto del entrenamiento sidad de Zonas de duración frecuencia máx cardíaca** MODERADO 70–80% 133–152 10-40 minu- Beneficios: Mejora el ritmo de entrenamiento en general, hace más fácil realizar esfuerzos de intensidad moderada y mejora el rendimiento. Sensación: Respiración constante, controlada y rápida.
-
Página 50: Smart Calories
La función Notificaciones inteligentes te permite recibir alertas de llamadas entrantes, mensajes y notificaciones de las apps en tu M460. Recibirás las mismas notificaciones en tu M460 que las que recibes en la pantalla de tu telé- fono. La función Notificaciones inteligentes está disponible tanto para iOS como para Android. Las notificaciones... -
Página 51: Ajustes
Bluetooth. AJUSTES Tu M460 tiene que estar vinculado con la app Flow para recibir alertas y notificaciones y además tienes que tener los ajustes correctos en tu M460 y tu teléfono. -
Página 52: Descartar Notificaciones
La función Notificaciones inteligentes te permite recibir alertas de llamadas entrantes, mensajes y notificaciones de las apps en tu M460. Recibirás las mismas notificaciones en tu M460 que las que recibes en la pantalla de tu telé- fono. Las notificaciones inteligentes se bloquean durante el Orthostatic Test, el Fitness Test y las sesiones de entre- namiento en las que se utiliza temporizador de intervalos. -
Página 53: M460
Manual del usuario de tu teléfono. La app Polar Flow debe tener permiso para leer las notificaciones de tu teléfono. Debes permitir el acceso de la app Polar Flow a las notificaciones de tu teléfono (p. ej. permitir notificaciones en la app Polar Flow). La app Polar Flow te guía para darte acceso cuando sea necesario. -
Página 54: Descartar Notificaciones
En la app Polar Flow puedes bloquear las notificaciones de apps concretas. En cuanto recibas la primera noti- ficación desde una app en tu M460, la app aparecerá en la lista de Dispositivos > Bloquear apps y puedes blo- quearla si lo deseas. -
Página 55: Durante El Entrenamiento
Si tienes una cuenta Strava Premium, puedes activar la función Strava Live Segments® en tu M460. Una vez que hayas activado Strava Live Segments recibirás una alerta en tu M460 cuando te acerques a uno de tus Strava Segments favoritos. Aparecerán datos de rendimiento en tiempo real en tu M460 que te muestran si estás por delante o por detrás de tu récord personal (PR) para ese segmento. - Página 56 Strava Live Segments a Polar Flow. Puedes tener un máximo de 20 favoritos a la vez en tu M460. Si tiene más de 20 favoritos en el servicio web Polar Flow, los primeros 20 de la lista se transfieren a tu M460 al sin- cronizar.
-
Página 57: Compatibilidad Del M460 Con Training Peaks
TRAINING STRESS SCORE (TSS) cuantifica la carga de entrenamiento total basándose en tus datos de potencia. Recuerda que la Carga de entrenamiento Polar y el TRAINING STRESS SCORE no pueden compararse. Hay dos planteamientos diferentes. - Página 58 Para poder ver estos datos de potencia en tu M460 durante y después del entrenamiento en el servicio Tra- iningPeaks tienes que hacer lo siguiente: 1. Vincula tu M460 con un sensor de potencia. 2. Conecta tus cuentas Polar Flow y TrainingPeaks.
-
Página 59: Polar Flow
SERVICIO WEB POLAR FLOW El servicio web Polar Flow te permite planificar y analizar cada detalle de tu entrenamiento y saber más acerca de tu rendimiento. Configura y personaliza el M460 para que se adapte perfectamente a tus necesidades de entre- namiento agregando deportes y personalizando ajustes y vistas de entrenamiento. -
Página 60: Objetivos De Entrenamiento
Recuerda sincronizar tus objetivos de entrenamiento en tu M460 desde el servicio web Polar Flow a través de FlowSync o la app Polar Flow. Si no los sincronizas, sólo están visibles en tu Agenda o lista de Favoritos del servicio web Polar Flow. -
Página 61: Favoritos
En Favoritos, puedes almacenar y administrar tus objetivos de entrenamiento favoritos. Puedes tener un máximo de 20 favoritos a la vez en tu M460. El número de favoritos en el servicio web Polar Flow no está limitado. Si tiene más de 20 favoritos en el servicio web Polar Flow, los primeros 20 de la lista se transfieren a tu M460 al sin- cronizar. -
Página 62: Editar Un Favorito
Te permite acceder fácilmente a tus objetivos de entrenamiento y ver los resultados de los tests. La app Polar Flow es la forma más sencilla de sincronizar tus datos de entrenamiento de tu M460 con el ser- vicio web Polar Flow. -
Página 63: Perfiles De Deporte En El Servicio Web Polar Flow
20 perfiles de deportes. El número de perfiles de deporte en el servicio web Polar Flow no está limitado. Si tienes más de 20 perfiles de deportes en el servicio web Polar Flow, los primeros 20 de la lista se transfieren a tu M460 al sincronizar. -
Página 64: Conceptos Básicos
CONCEPTOS BÁSICOS • Lap automático (Puede configurarse basado en duración o por distancia) • Sonidos de entrenamiento • Vista de velocidad FRECUENCIA CARDÍACA • Ver frecuencia cardíaca (selecciona pulsaciones por minuto (ppm) o % de la máxima.) • Frecuencia cardíaca visible para otros dispositivos (Otros dispositivos compatibles que utilicen la tecnología inalámbrica Bluetooth ®... - Página 65 HORA ENTORNO MEDICIÓN CORPORAL DISTANCIA • Frecuencia car- díaca máxima de último lap • Calorías • Zonepointer de • Tiempo en zonas de FC • Límites de FC VELOCIDAD CADENCIA POTENCIA TRAININGPEAKS • • • • Velocidad/ritmo Cadencia Potencia Lap auto- mático de •...
-
Página 66: Sincronización
SINCRONIZACIÓN Puedes transferir los datos de tu M460 a través del cable USB con el software FlowSync o de forma inalámbrica a través de Bluetooth Smart® con la app Polar Flow. Para poder sincronizar los datos entre tu M460 y el servicio web y la app Polar Flow necesitas tener una cuenta Polar y el software FlowSync. -
Página 67: Sincronizar Con La App Polar Flow
1. Conecta el conector micro USB en el puerto USB del M460 y conecta el otro extremo del cable en tu orde- nador. Asegúrate de que se está ejecutando el software FlowSync. 2. Se abre la ventana FlowSync en tu ordenador y se inicia la sincronización. - Página 68 Para obtener asistencia y más información acerca de cómo utilizar la app Polar Flow, visita suppor- t.polar.com/en/support/Flow_app...
-
Página 69: Información Importante
Consulta las instrucciones de lavado en la etiqueta del elástico. ALMACENAMIENTO M460: Mantén el dispositivo de entrenamiento en un lugar fresco y seco. No lo guardes en un entorno húmedo, en material no transpirable (como una bolsa de plástico) ni envuelto con un material conductivo (como una toalla húmeda). -
Página 70: Servicio
El nombre de usuario para tu Cuenta Polar es siempre tu dirección de correo electrónico. El mismo nombre de usuario y contraseña son válidos para el registro de productos de Polar, el servicio web y la app Polar Flow, el foro de debate de Polar y para el registro del boletín de noticias. -
Página 71: Cómo Cambiar La Pila Del Hr Sensor
Al final de la vida útil del producto, Polar te anima a minimizar los posibles efectos de los residuos en el medio ambiente y la salud humana, respetando los reglamentos locales relativos a la eliminación de residuos y, siempre que sea posible, utilizando la recuperación separada de dispositivos electrónicos. No elimines este producto como residuo municipal sin clasificar. -
Página 72: Precauciones
PRECAUCIONES El dispositivo de entrenamiento Polar M460 muestra tus indicadores de rendimiento. El dispositivo de entre- namiento se ha diseñado para indicar el nivel de esfuerzo físico y recuperación durante y después de una sesión de ejercicio. Mide la frecuencia cardíaca, velocidad y distancia. También mide la cadencia de ciclismo cuando se utiliza con un sensor de cadencia y la salida de potencia si se utiliza con Kéo Power Bluetooth ®... -
Página 73: Especificaciones Técnicas
Además informe de su reacción cutánea a Atención al cliente de Polar. Para evitar posibles riesgos de reacción cutánea provocada por el sensor de frecuencia cardíaca, llévalo sobre una camiseta, pero humedece bien la camiseta bajo los electrodos para garan- tizar un funcionamiento perfecto. -
Página 74: H10 Hr Sensor
Temperatura de funcionamiento: -10 °C a +50 °C / 14 °F a 122 °F Si utilizas o almacenas tu M460 en un entorno en el que la temperatura no está dentro de este rango de temperaturas, se puede dañar de forma permanente la capacidad de la batería, especialmente si... -
Página 75: Software Polar Flowsync
RESISTENCIA AL AGUA DE LOS PRODUCTOS POLAR La mayoría de los productos Polar se pueden llevar puestos al nadar. Sin embargo, no son instrumentos de buceo. Para mantener la resistencia al agua, no pulses los botones del dispositivo debajo del agua. Al medir la frecuencia cardíaca en el agua con un dispositivo Polar compatible con GymLink y un sensor de frecuencia cardíaca, pueden... -
Página 76: Garantía Internacional Limitada De Polar
Los productos Polar se dividen en cuatro categorías diferentes en función de la resistencia al agua. Consulte la parte posterior de su producto Polar para ver la categoría de resistencia al agua y compárela con la siguiente tabla. Tenga en cuenta que estas definiciones puede que no se apliquen a productos de otros fabricantes. -
Página 77: Información Regulatoria
• La garantía emitida por Polar Electro Oy/Inc. no afecta a los derechos legales del cliente en lo relativo a la legis- lación nacional o estatal aplicable, ni a los derechos del cliente frente al vendedor contraídos a partir del con- trato de compraventa. -
Página 78: Limitación De Responsabilidades
Por tanto, estos productos Polar y sus pilas/acumuladores se deben desechar por sepa- rado en los países de la UE. Polar te anima a minimizar los posibles efectos de los residuos en el medio ambiente y la salud humana también fuera de la Unión Europea, respetando los reglamentos locales relativos a la eliminación de residuos, siempre que sea posible, utilizando la recuperación separada de...