Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
警告：危険な電気出力。正しく使用するための訓練を受けていない限
り、電気手術装置を使用しないでください。適切な訓練なしにこの装置
を使用すると、患者の重傷、死亡、または装置の損傷や物的損傷につな
がる可能性があります。
→ アクティブ コードを使用する前に本マニュアルのすべてのセ
警告：高周波 (RF) 漏洩電流。RF 漏洩電流は、患者の手術 l 台やベッドの
レールなど、接地された金属製物体との接点から意図せずに放電されるこ
とがあり、患者の治療対象部位とは異なる部位の熱傷を引き起こす可能性
があります。アクティブ コードを使用する際は、アクティブな備品およ
び患者/使用者が、接地された金属製物体と接触していないことを確認し
てください。必要であれば、患者および接地された金属製物体の間に乾い
たガーゼを置き、潜在的な接点を継続的にモニターしてください。
警告：RF 漏洩電流。患者の皮膚と患者の心臓モニター間の接点を通し
て、RF 漏洩電流が意図せずに放電されることがあり、患者の治療対象部
位とは異なる部位に熱傷が生じる可能性があります。
→ 電気手術中には針電極は使用しないでください。
→ 患者の心臓モニター電極は、アクティブ コードとアクティ
警告：RF 漏洩電流。腹部や腕などの患者の皮膚間の接点を通して、RF
電流が意図せずに放電されることがあります。これにより、患者の治療
対象部位とは異なる部位に熱傷が生じる可能性があります。
→ 患者の皮膚間の接点は、乾燥した状態にしておくか、乾いた
警告：心臓ペースメーカーおよびその他のアクティブ インプラントの
故障。電気手術器具の使用により発生した干渉により、ペースメーカー
やその他のアクティブ インプラントが非同期モードに切り替わる、ある
いはインプラントの効果がブロックされたり妨げられたりすることがあ
ります。心臓ペースメーカーを装着した患者に対して電気手術を使用す
る前に、詳細についてペースメーカーの製造元または心臓の専門医に
ご相談ください。
警告：熱傷の危険。高電力の設定や通常よりも長期の活性化の要求は、
故障の存在を示している可能性があります。
→ すべての備品、アクティブ コード、ケーブル、電極、および
→ 通常の操作設定で電力出力が明らかに低い場合、分散電極
00732676B
クションを注意してお読みください。ご質問やご不明な点につ
いては、STERIS カスタマー サービス (1-800-548-4873) また
は最寄りの STERIS Endoscopy 製品専門家までお問い合わせ
ください。
ブな備品の使用場所からできるだけ遠くに配置する必要が
あります。
ガーゼを間に入れて離しておく必要があります。
接続を確認する前に電力の設定を大きくしないでください。
が正しく装着されていないことを示している可能性があり
Page 78 of 89
Publicidad
