Informazioni Generali; General Information - Marzocchi SHIVER 50 Manual De Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento

IT
2.

INFORMAZIONI GENERALI

SHIVER 50 Factory Works è una forcella teleidraulica a steli
rovesciati con perno avanzato.
La forcella SHIVER 50 Factory Works utilizza un sistema di
smorzamento multivalvola, che consente il controllo e la regolazione
del ritorno e della compressione, e molla per il carico statico.
Lo smorzamento idraulico in compressione viene realizzato
da una speciale valvola posta sulla sommità di ogni stelo, lo
smorzamento idraulico di estensione avviene mediante l'utilizzo
di una cartuccia sigillata interna ad ogni tubo portante.
Ogni stelo è dotato di registri esterni per la regolazione della
fase di compressione e di estensione.
In entrambi gli steli sono presenti valvole per lo spurgo dell'aria
interna del fodero e viti per lo spurgo dell'olio nella cartuccia.
24
EN
2.

GENERAL INFORMATION

SHIVER 50 Factory Works is a telehydraulic upside down
fork, with advanced axle.
The SHIVER 50 Factory Works fork multivalve damping
system allows rebound and compression to be controlled
and adjusted, it also has a spring for static load.
The compression hydraulic damping is made through a
special valve located in each fork's leg upper area, whereas
the rebound hydraulic damping is made through a sealed
cartridge located inside each stanchion.
Each fork's leg is provided with external adjusters for the
compression and extension adjustment.
Valves for the slider inner air bleed and for the cartridge oil
draining are inside each fork's leg.