Einstellungen Auf Den Cycle Trainer Herunterladen - Timex Cycle Trainer 2.0 Manual De Usuario

Die aktuelle firmware-verSion ermitteln
1. Im Hauptmenü CONFIGURATION (KONFIGURATION) markieren. Dann ENTER drücken.
2. ABOUT PRODUCT (PRODUKTINFORMATIONEN) markieren. Dann ENTER drücken.
Die aktuelle Firmware-Version wird angezeigt.
Den cycle trainer anScHlieSSen
1. Stecken Sie den großen USB-Stecker in einen USB-Port des Computers.
2. Stecken Sie den kleinen USB-Stecker in den Anschluss auf der Rückseite des Cycle Trainer ein.
3. Schalten Sie den Cycle Trainer ein.
4. Wenn die Meldung CONNECT TO PC? (AN PC ANSCHLIESSEN?) angezeigt wird, markieren Sie YES (JA).
Drücken Sie dann ENTER.
5. Öffnen Sie den Device Agent.
Die aktuellSte firmware HerunterlaDen
1. Klicken Sie im Device Agent auf settings (einstellungen).
Der Device Agent sucht nach einer aktuellen Firmware-Version.
2. Falls neue Firmware verfügbar ist, klicken Sie auf Download now (Jetzt herunterladen).
Ein Link zur neuen Firmware-Version wird angezeigt.
3. Klicken Sie auf den Download-Link und speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer.
cycle trainer-einStellungen SpeicHern
Beim Upgrade der Firmware werden Ihre Konfigurationseinstellungen vom Gerät gelöscht. Um diese zu
erhalten, können Sie die Einstellungen speichern, um sie nach Aktualisierung der Firmware wiederherzustellen.
1. Klicken Sie im Device Agent auf Configure (konfigurieren). Klicken Sie dann auf GPs.
2. Klicken Sie auf export.
3. Benennen Sie die Einstellungsdatei und speichern Sie diese auf Ihrem Computer.
neue firmware auf Den cycle trainer anwenDen
1. Auf dem Cycle Trainer
2. CONFIGURATION (KONFIGURATION) markieren. Dann ENTER drücken.
3. SYSTEM UPGRADE markieren. Dann ENTER drücken.
4. Klicken Sie im Device Agent auf File (Datei) und dann auf update Device (Gerät aktualisieren).
5. Wählen Sie bei Aufforderung die auf Ihrem Computer gespeicherte Firmware-Datei aus.
Auf dem Cycle Trainer wird eine Statusanzeige angezeigt.
WIChTIG: Sie dürfen den Cycle Trainer nicht vom Computer abtrennen oder den Upgrade-Prozess
unterbrechen, bevor dieser abgeschlossen ist.
Der Cycle Trainer wird nach Abschluss des Upgrades heruntergefahren.
geSpeicHerte einStellungen wieDerHerStellen
1. Schalten Sie den Cycle Trainer ein.
2. Wenn die Meldung CONNECT TO PC? (AN PC ANSCHLIESSEN?) angezeigt wird, markieren Sie YES (JA).
Drücken Sie dann ENTER.
3. Klicken Sie im Device Agent auf settings (einstellungen).
4. Klicken Sie auf Configure (konfigurieren) und dann auf Import.
5. Klicken Sie auf Import.
6. Wählen Sie die Einstellungsdatei, die Sie auf Ihren Computer gespeichert haben und klicken Sie dann auf
save (speichern).

eInsTellunGen auF Den CyCle TraIner herunTerlaDen

Sie können Änderungen an den Cycle Trainer-Einstellungen auf dem Device Agent vornehmen und dann diese
Einstellungen auf das Gerät herunterladen.
1. Schließen Sie den Cycle Trainer an den Computer gemäß der Anleitungen unter
anschließen an.
2. Klicken Sie im Device Agent auf Configure (konfigurieren).
3. Ändern Sie die Einstellungen im Device Agent und klicken Sie dann auf save (speichern).
4. Wenn die Übertragung der Einstellungen abgeschlossen ist, schließen Sie den Device Agent und entfernen
Sie den Cycle Trainer vom Computer.
halten, um das Hauptmenü zu öffnen.
Den Cycle Trainer
27