Réglage De La Résistance - Carl Stahl Kromer 7200 Instrucciones De Uso

DE FR
Réglage de la résistance
• Avant de régler la résistance, accrochez la charge. Pour cela, le câble doit être entière-
ATTENTION !
!
ment rétracté.
• Un réglage dans la direction « Plus » (+) augmente la résistance.
• Un réglage dans la direction « Moins » (-) diminue la résistance.
• Le réglage est correct si la charge suspendue peut être tirée sans effort vers la position
souhaitée et retourne à sa position initiale une fois relâchée.
• À la livraison, tous les équilibreurs à ressort sont préréglés sur « charge maximale ». Tout
réglage effectué après la livraison devra être consigné par écrit, afin de garantir que la
« charge maximale » et la « charge minimale » soient toujours respectées.
Pour cela, veuillez consulter les informations ci-dessus propres aux différents modèles.
Une inobservation de ces informations entraîne la destruction du ressort à l'intérieur du
boîtier !
• 7200, 7211 et 7212:
Poussez le crantage à ressort (11) vers l'intérieur pour que la prétension du ressort agisse
sur l'outil de réglage. Tenez fermement l'outil de réglage!
• Pour le réglage, les outils suivants sont nécessaires:
– 7200 et 7211/7212: clé Allen (4 mm)
– 7221/7222: clé Allen (6 mm)
• Réglage 7200 à 7212:
Insérez la clé Allen dans le crantage à ressort (11),
puis enfoncez (en maintenant la clé fermement!). Au
moyen de la clé Allen, réglez la résistance souhaitée
dans les limites de la plage de réglage admise.
• Réglage 7221 à 7222:
Insérez la clé Allen dans la vis de réglage (14). Au
moyen de la clé Allen, réglez la résistance souhaitée
dans les limites de la plage de réglage admissible. La
vis de réglage (14) agit sur le crantage à ressort (11)
dont la face externe est munie d'un repère. Vous pou-
vez utiliser ce repère pour suivre le réglage.
• Colonne « X » = maximum de tours admis dans la
direction « moins » à partir de la « résistance maxima-
le » préréglée à l'usine.
Type X
7200-00 13,4
7200-01 4,0
7200-02 4,5
– –
18
Instructions de service – Equilibreurs à ressort
Type Type
7211-01 7212-01
7211-02 7212-02
7211-05 7212-05
- -
Betriebsanleitung – Federzug
11
7200 und
7200 et
7211 / 7212
7211 / 7212
X Type
6,0 7221-01
5,0 7221-02
3,4 7221-03
- 7221-04
11
14
7221 / 7222
7221 / 7222
Type X
7222-01 14,0
7222-02 10,0
7222-03 6,25
7222-04 7,0