Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
ES
SEGURIDAD – PREVENCIóN DE ACCIDENTES
Uso correcto
• Los resortes están concebidos exclusivamente para tener a disposición herramientas manuales como las máqui-
nas taladradoras, los atornilladores de aire comprimido, etc.
• Cualquier otro uso o utilización que exceda a esta finalidad se considerará incorrecta. El fabricante/proveedor no
responde por los daños que puedan derivarse de un uso semejante. El riesgo recae únicamente en el usuario.
• Antes de utilizar los resortes fuera del ámbito de aplicación anteriormente descrito, es necesario obtener la apro-
bación por escrito de Carl Stahl Kromer GmbH, ya que de lo contrario la garantía pierde su validez.
• Los resortes sólo deben ser utilizados, instalados, mantenidos y reparados por personal correspondientemente
formado.
Uso incorrecto
No está permitido utilizar el resorte a modo de grúa.
Otros riesgos
¡Riesgos con peligro incluso de muerte!
¡ PELIGRO !
No trabaje, circule o permanezca quieto NUNCA por debajo de una carga suspendida.
!
¡Posibilidad de sufrir lesiones de máxima gravedad!
¡ ATENCióN !
• Los cables descargados (que no llevan carga) pueden retroceder súbitamente y dar un
!
latigazo. No descuelgue NUNCA una carga estando el cable extendido.
• Cuelgue o descuelgue las cargas siempre con el cable COMPLETAMENTE recogido.
• El retroceso repentino de un cable (estando descargado) puede provocar daños en su
anclaje (el cable puede romperse por la suspensión interna). En dicho caso, las operacio-
nes con el resorte deben detenerse inmediatamente, señalizar el mismo como defectuo-
so e informar al superior responsable.
• Si las herramientas se desplazaran más allá de los 10º de inclinación permitidos, podrían
provocar un movimiento pendular peligroso al soltarlas y causar lesiones personales.
• No desmonte NUNCA la carcasa del resorte.
Más indicaciones de seguridad
• Antes de trabajar con el resorte, la empresa debe instruir al personal
¡ ATENTION !
!
según las indicaciones que incluye este manual de uso.
• No debe trabajarse nunca sin dispositivos de seguridad (p. ej.,
sistema de seguridad contra las caídas [4]), ni retirarlos o dejarlos
inoperativos al modificarlos.
• Se prohíbe estrictamente la utilización de resortes defectuosos.
Este es el caso, por ejemplo, si un resorte, al caer, es recogido por
el dispositivo de seguridad contra caídas (4) o se precipita al suelo.
Sólo se permite seguir utilizando dicho resorte después de cambiar
el dispositivo de seguridad contra caídas (4) y la carcasa.
• Las reparaciones y los trabajos de desmontaje y montaje en el resorte
sólo deben ser realizados por personal encargado y formado a tal
efecto. En dichas operaciones deben utilizarse siempre piezas de
recambio originales de Carl Stahl Kromer GmbH, ya que son las únicas
que cumplen los criterios de seguridad.
• El resortes sólo debe operarse a través de la carga suspendida. Está
estrictamente prohibido realizarlo en el limitador de recogida del
cable y en la grapa sujetacable debido al peligro de aplastamiento.
28
Instrucciones de uso – Resortes
Betriebsanleitung – Federzug
4
Publicidad
Tabla de contenido
