DE
CN
安全 - 事故预防
符合规定的使用
• 弹簧平衡器专门用来悬挂手动操作的工具,如打孔机、气动扳手等,使这些工具随时准备好工作。
• 任何其他或超过上述范围的使用均为不符合规定!对由此而产生的损失制造商/供货商概不负责。该风险由用户
单独承担。
• 如果要将弹簧平衡器用于上述应用范围以外的用途,须事先取得 Carl Stahl Kromer GmbH 有限责任公司的书
面许可,否则质保期将失效。
• 弹簧平衡器只允许由专门为此而培训过的人员进行操作、安装、保养和维修。
错误的使用
弹簧平衡器不允许作为吊车使用。
剩余危险
危险!
受伤甚至死亡危险!
!
请绝对不要在悬空的重物下行走、工作或停留。
警告!
重伤危险!
• 卸了载的绳索(无重物)可能如同鞭子一样弹回。
!
请绝对不要在绳索拉出时取下重物。
请始终在绳索完全缩回时才挂上或取下重物。
• 绳索(在无载荷状态下)回弹会造成绳索不再正确固定(绳索可能从内部挂绳装置中脱离出来)。
这时请立即停用弹簧平衡器,将弹簧平衡器标记为损坏,并向上级负责人员报告。
• 如果工具拉出超过允许的斜度10°,在松开后可能会发生剧烈摆动,从而使人员受伤。
• 绝对不可拆卸弹簧壳体。
其他安全提示
• 经营者必须在使用弹簧平衡器前按照本操作说明书的规定培训其工作人
注意!
!
员。
• 工作时绝对不可不使用安全装置(如防坠落装置[4]),也不可去除安
全装置或通过更改使安全装置不起作用。
• 严格禁止使用损坏了的弹簧平衡器。例如当弹簧平衡器落入防坠落装
置(4)或坠落时。只有当更换了防坠落装置(4)和壳体后才可继续使用
弹簧平衡器。
• 只有专门被委托的并经培训的人员才能在弹簧平衡器上从事修理以及
拆卸和重新安装工作。从事这些工作时请始终只使用
Kromer GmbH 有限责任公司提供的原厂备件。只有原厂备件才符合
必需的安全标准。
• 只允许在吊挂的物体上操作弹簧平衡器,因挤压危险,严禁在绳索缩
回限制装置和绳夹上操作。
98
Betriebsanleitung – Federzug
操作说明书 – 弹簧平衡器
4
Carl
Stahl