Carl Stahl Kromer 7200 Instrucciones De Uso página 91

Instruções de operação – Equilibradores Betriebsanleitung – Federzug
SEGURANÇA E PREVENÇÃO DE ACIDENTES
Utilização conforme
• Os equilibradores foram projetados única e exclusivamente para manter ferramentas operadas manualmente
(como furadeiras, parafusadeiras pneumáticas, etc.) ao alcance das mãos.
• Qualquer outro uso ou uma utilização que exceda esta finalidade é considerado não conforme! O fabricante/for-
necedor não assume a responsabilidade por eventuais danos causados por uso incorreto. Neste caso, o usuário
assume todo e qualquer risco.
• Caso queira empregar os equilibradores fora da área de aplicação descrita acima é obrigatório solicitar uma autori-
zação prévia por escrito da Carl Stahl Kromer GmbH, caso contrário ocorrerá a perda do direito de garantia.
• A operação, instalação, manutenção e o conserto dos equilibradores só devem ser realizados por pessoal devi-
damente qualificado e instruído.
Uso incorreto
O equilibrador não deve ser usado como guindaste.
Riscos residuais
PERIGO!
Risco de ferimentos graves, até mesmo acidentes fatais!
!
NUNCA transite, permaneça ou trabalhe embaixo de carga suspensa.
CUIDADO! Possibilidade de sofrer lesões graves e/ou fatais!
• Cabos sem carga (carga útil não engatada) podem retroceder e se enrolar de repente,
!
funcionando como um chicote.
NUNCA desengate cargas quando o cabo estiver estendido (desenrolado).
Todas as cargas devem sempre ser colocadas e retiradas com o cabo COMPLETAMENTE
recolhido ou enrolado.
Um retrocesso súbito do cabo (sem carga) pode fazer com que o cabo se solte do engate
interno e não esteja mais corretamente fixado no equilibrador. Neste caso, você deve
interromper o trabalho com o equilibrador imediatamente, afixar um aviso informando
que está defeituoso e informar o superior responsável.
• Se ferramentas forem puxadas para um ângulo que exceda a inclinação permitida de 10º,
elas podem oscilar violentamente para frente e para trás, ao serem soltas, provocando
lesões no trabalhador ou outras em pessoas.
• NUNCA desmonte a carcaça do equilibrador.
Instruções de segurança adicionais
• Antes de deixar o seu pessoal trabalhar com o equilibrador, a
ATENÇÃO!
!
empresa tem a obrigação de instruí-los, familiarizando todos com
as instruções e recomendações do presente manual de operação.
• Nunca trabalhe ou use o equilibrador sem dispositivos de segurança
(p. ex., proteção contra queda [4]). Tão-pouco você deve retirá-los
ou transformá-los para que fiquem inoperantes.
• É expressamente proibido utilizar um equilibrador defeituoso. Esta
situação pode ocorrer, por exemplo, se o equilibrador cair e bater
no chão ou se a sua queda for interrompida pela proteção contra
queda (4). Nestas condições, o equilibrador não pode nem deve ser
usado. Sua operação somente poderá ser liberada após a substitui-
ção da proteção contra queda (4) e da carcaça.
• Apenas pessoal devidamente encarregado e treinado está autorizado a realizar trabalhos de
conserto e desmontagem ou remontagem do equilibrador. Favor observar que é obrigatório
usar peças sobressalentes originais da Carl Stahl Kromer GmbH nestas operações, pois as
peças de reposição originas são as únicas que cumprem os critérios de segurança exigidos.
• O equilibradores apenas pode ser operado na carga, sendo estritamente proibido fazê-lo no
limitador de enrolamento do cabo e no grampo do cabo devido ao perigo de esmagamento.
DE PT
4
91