Distacco Della Macchina; Disconnecting The Machine - Ferrari PMUL-011 Manual De Uso

multipla StRiSCiamENtO • multipla DiSC VERSiON
multipla SCHEiBE VERSiON • multipla VERSiON CON DiSCO
IT

DISTACCO DELLA MACCHINA

• Portare la vostra macchina a riposo su una superfi-
cie pianeggiante, spegnere il trattore ed estrarre la
chiave dal cruscotto.
• Staccare dal trattore il terzo punto (A).
• Sfilare i due bracci del sollevatore (B).
• Inserire due cunei sotto le ruote (C) in modo da
bloccare la macchina in tutta sicurezza.
80
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
A
B
Bedienungs- und Wartungshandbuch
EN

DISCONNECTING THE MACHINE

• Move the machine to a flat surface, switch off the
tractor and remove the key from the dashboard.
• Disconnect the third point (A) from the tractor.
• Remove the two lift arms (B).
• Secure the machine by placing two chocks under
the wheels (C).
C
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Manual de uso y mantenimiento