Tabla de contenido
Publicidad
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
DE
MASCHINE ABKOPPELN
• Stellen Sie Ihre Maschine auf einer ebenen Fläche
ab, den Traktor ausschalten und den Zündschlüs-
sel vom Armaturenbrett abziehen.
• Koppeln Sie den Dreipunkt (A) vom Traktor ab.
• Die beiden Arme der Hebevorrichtung (B) heraus-
ziehen.
• Zwei Keile (B) unter die Andruckrolle schieben, so-
dass die Maschine sicher blockiert wird.
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
DESCONEXIóN DE LA MáQUINA
• Lleve la máquina a posición de reposo sobre una
superficie plana, apague el tractor y saque las llave
del salpicadero.
• Desconecte del tractor el tercer punto (A).
• Saque los dos brazos del elevador (B).
• Introduzca dos cuñas bajo las ruedas (C) para
inmovilizar la máquina en condiciones de perfecta
seguridad.
multipla StRiSCiamENtO • multipla DiSC VERSiON
multipla SCHEiBE VERSiON • multipla VERSiON CON DiSCO
81
Publicidad
Tabla de contenido
