Garantia Limitada; Introducción; Símbolos Utilizados En Este Documento - Grundfos CM Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Español (MX) Instrucciones de instalación y funcionamiento
CONTENIDO
1.

Garantia limitada

2. Introducción
3. Símbolos utilizados en este documento
4. Entrega y manipulación
5. Aplicaciones
6. Identificación
6.1 Placas de características
7. Instalación mecánica
7.1 Instalación de la bomba
7.2 Tuberías
7.3 Posiciones de conexión alternativas
7.4 Posiciones de la caja de conexiones
8. Instalación eléctrica
8.1 Protección del motor
8.2 Conexión eléctrica
8.3 Funcionamiento del convertidor de frecuencia
9. Puesta en marcha
9.1 Cebado
9.2 Comprobar el sentido de giro
10. Mantenimiento
10.1 Protección contra congelación
10.2 Limpieza
11. Reparación
12. Datos técnicos
12.1 Categoría de aislamiento
12.2 Nivel de presión sonora
12.3 Temperatura ambiente
13. Presión máxima del sistema y temperaturas del
líquido admisibles
13.1 Presión mínima de entrada - NPSH
13.2 Presión máxima de entrada
14. Búsqueda de averías
15. Documentación de reparación
16. Eliminación
17. Curvas y tablas complementarias
18. Declaración de seguridad
Advertencia
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
Advertencia
The use of this product requires experience with
and knowledge of the product.
Persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities must not use this product, unless
they are under supervision or have been
instructed in the use of the product by a person
responsible for their safety.
Children must not use or play with this product.
16
1. Garantia limitada
Página Los productos fabricados por GRUNDFOS PUMPS CORPORA-
16 TION (Grundfos) se garantizan solamente al usuario original de
estar libres de defectos en sus materiales y en su mano de obra
16
por un período de 24 meses a partir de la fecha de instalación,
16
pero no más de 30 meses a partir de la fecha de fabricación. La
17
responsabilidad legal de Grundfos que cubre esta garantía se
17
limitará a reparar o reemplazar a opción de Grundfos, sin cargo,
LAB fábrica Grundfos o estación de servicio autorizado, cualquier
17
producto manufacturado por Grundfos. Grundfos no se hará res-
17
ponsable de ningún costo de remoción, instalación, transporte o
18
cualquier otro cargo que pueda surgir en relación con un reclamo
18
de garantía.
18
Los productos vendidos pero no manufacturados por Grundfos
18
están sujetos a la garantía proporcionada por el fabricante de
19
dichos productos y no por la garantía de Grundfos. Grundfos no
19
será responsable por el daño o desgaste de productos provocado
19
por condiciones de operación anormales, accidentes, abuso,
19
maltrato, alteraciones o reparaciones no autorizadas, o si el pro-
20
ducto no fue instalado de acuerdo con el instructivo de instala-
20
ción y operación impreso de Grundfos.
20
Para obtener el servicio que cubre esta garantía, el producto
20
defectuoso debe regresarse al distribuidor de productos Grun-
20
dfos a quien se compró junto con la prueba de compra y fecha de
20
instalación, fecha de falla y datos de instalación.
21
El distribuidor se pondrá en contacto con Grundfos o con una
21
estación de servicio autorizada para instrucciones. Cualquier pro-
ducto defectuoso regresado a Grundfos o a una estación de ser-
21
vicio autorizada, deberá ser enviado prepagado; con documenta-
21
ción que apoye el reclamo de garantía y se debe incluir, si así se
21
pide, una Autorización de Devolución de Material.
21
GRUNDFOS NO SERA RESPONSABLE DE NINGUN DAÑO,
PERDIDA O GASTO SECUNDARIO QUE SURJA COMO CON-
22
SECUENCIA DE LA INSTALACION, USO, NI DE NINGUNA
23
OTRA CAUSA. NO HAY GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICI-
23
TAS, INCLUYENDO LA COMERCIAL PARA UN PROPOSITO
24
PARTICULAR, QUE SE EXTIENDA MAS ALLA DE LAS GARAN-
25
TIAS DESCRITAS O REFERIDAS ARRIBA.
25
Algunas autoridades no permiten la exclusión o limitación de
26
daños secundarios o resultantes y algunas autoridades no permi-
28 ten limitar acciones en la duración de las garantías implicadas.
Por lo tanto, las limitaciones o exclusiones de arriba pueden no
aplicar. Esta garantía confiere derechos legales específicos,
usted puede contar otros derechos que varían de un lugar a otro.

2. Introducción

Este manual describe la instalación y el funcionamiento de las
bombas CM de Grundfos.

3. Símbolos utilizados en este documento

Advertencia
¡Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales!
¡Si estas instrucciones de seguridad no son
observadas puede tener como resultado daños
para los equipos!
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.