Introduction; Garantie Limitée; Symboles Utilisés Dans Ce Document - Grundfos CM Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
SOMMAIRE
1.

Garantie limitée

2. Introduction
3. Symboles utilisés dans ce document
4. Livraison et manutention
5. Applications
6. Identification
6.1 Plaques signalétiques
7. Installation mécanique
7.1 Installation de la pompe
7.2 Tuyauterie
7.3 Autres positions de raccordement
7.4 Positions de la boîte à bornes
8. Installation électrique
8.1 Protection du moteur
8.2 Raccordement électrique
8.3 Fonctionnement du convertisseur de fréquence
9. Démarrage
9.1 Amorçage
9.2 Vérification du sens de rotation
10. Maintenance
10.1 Protection contre le gel
10.2 Nettoyage
11. Révision
12. Caractéristiques techniques
12.1 Indice de protection
12.2 Niveau de pression sonore
12.3 Température ambiante
13. Pression de service maximale et température du
liquide admissible
13.1 Pression d'entrée minimale - NPSH
13.2 Pression d'admission maximale
14. Détection de défauts de fonctionnement
15. Documentation de maintenance
16. Mise au rebut
17. Courbes et schémas suplémentaires
18. Déclaration de sécurité
Avertissement
Avant d'entamer les opérations d'installation,
étudier avec attention la présente notice d'instal-
lation et de fonctionnement. L'installation et le
fonctionnement doivent être conformes aux
réglementations locales et faire l'objet d'une
bonne utilisation.
Avertissement
L'utilisation de ce produit réclame une certaine
expérience et connaissance du produit.
Toute personne ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites n'est pas auto-
risée à utiliser ce produit, à moins qu'elle ne soit
surveillée ou qu'elle ait été formée à l'utilisation
du produit par une personne responsable de sa
sécurité.
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser ce
produit ni à jouer avec.
1. Garantie limitée
Page Les produits fabriqués par GRUNDFOS PUMPS CORPORATION
29 (Grundfos) sont couverts par une garantie à l'utilisateur initial à
l'effet qu'ils sont exempts de vices attribuables aux matériaux et à
29
la fabrication pour une période de 24 mois après la date d'instal-
29
lation, mais sans excéder une période de 30 mois après la date
30
de fabrication. Selon les termes de cette garantie, la responsabi-
30
lité de Grundfos se limitera à réparer ou à remplacer sans frais, à
la discrétion de Grundfos et FAB de l'usine de Grundfos ou d'un
30
poste de service autorisé, tout produit provenant de l'usine de
30
Grundfos. Grundfos ne sera pas responsable des frais d'enlève-
30
ment, d'installation, de transport, ou de tous les autres frais pou-
30
vant être encourus dans le cadre d'une demande d'indemnité
31
concernant la garantie. Les produits vendus, mais qui ne sont pas
31
fabriqués par Grundfos, sont couverts par la garantie offerte par
31
les fabricants de ces produits, et ils ne sont pas couverts par la
31
garantie de Grundfos. Grundfos ne sera pas responsable de la
31
détérioration des produits ou des produits endommagés dans les
32
cas suivants : conditions d'utilisation anormales, accidents, abus,
32
mauvais usage, modification ou réparation non autorisée, ou
32
lorsque le produit n'a pas été installé conformément aux instruc-
32
tions écrites de Grundfos concernant l'installation et l'exploitation.
33
Pour obtenir un service selon les termes de cette garantie, vous
33 devez retourner le produit défectueux au distributeur ou au four-
nisseur de produits Grundfos qui vous a vendu le produit, incluant
33
la preuve d'achat et la date d'installation, la date de la défail-
33
lance, et les informations concernant l'installation. Sauf disposi-
33
tion contraire, le distributeur ou le fournisseur contactera Grund-
33
fos ou un poste de service autorisé pour obtenir les instructions.
33
Tout produit défectueux doit être retourné "fret payé à l'avance" à
33
Grundfos ou à un poste de service. Les documents décrivant la
33
demande d'indemnité aux termes de la garantie et/ou une autori-
sation de retour de marchandise doivent être inclus si exigé.
34
GRUNDFOS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES
35
INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES, OU DES FRAIS
35
DÉCOULANT DE L'INSTALLATION, L'UTILISATION, OU DE
36
TOUTE AUTRE CAUSE. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE
37 EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LA QUALITÉ MAR-
CHANDE OU L'ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI
37
OUTREPASSE LES GARANTIES DÉCRITES OU RÉFÉREN-
38
CÉES CI-DESSUS.
40
Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limita-
tion des dommages indirects ou consécutifs, et certaines juridic-
tions ne permettent pas de limiter la durée des garanties impli-
cites. Il est donc possible que les limitations ou que les
exclusions mentionnées précédemment ne s'appliquent pas à
vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques,
et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une
juridiction à l'autre.

2. Introduction

Ce manuel décrit l'installation et le fonctionnement des pompes
Grundfos CM.

3. Symboles utilisés dans ce document

Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont pas
observées, il peut en résulter des dommages
corporels !
Si ces instructions ne sont pas respectées, cela
peut entrainer un dysfonctionnement ou des
dégats sur le matériel !
29