Italiano
6.4
Funzionamento a pompa doppia
fig.13: Esempio, attacco DDG
Modulo InterFace (modulo IF)
6.4.1 Modi di funzionamento
Funzionamento principale/di riserva
Funzionamento in parallelo
H
H
max
H
s
s
H
min
fig.14: Regolazione Δp-c (funzionamento
in parallelo)
116
NOTA
Le proprietà descritte di seguito sono disponibili solo quando si
impiega la porta di comunicazione MP (MP = Multi Pump).
• La regolazione di entrambe le pompe parte dalla pompa master.
In caso di guasto di una pompa l'altra pompa funziona in base alle
istruzioni di regolazione del master. In caso di guasto totale del master
la pompa slave funziona con il numero di giri del funzionamento
d'emergenza.
Il numero di giri del funzionamento d'emergenza è regolabile nel
menu <5.6.2.0> (vedi capitolo 6.4.3 "Funzionamento in caso di inter-
ruzione della comunicazione" a pagina 118).
• Sul display del master viene visualizzato lo stato della pompa doppia.
In caso di slave invece sul display appare 'SL'.
• La pompa master è la pompa a sinistra secondo la direzione del flusso.
Collegare a questa pompa il trasduttore differenza di pressione.
I punti di misura del trasduttore differenza di pressione della pompa
master devono trovarsi nel rispettivo collettore sul lato aspirazione e
lato mandata dell'impianto a due pompe (fig.12).
Per la comunicazione tra le pompe e il sistema di controllo dell'edificio
è necessario per ciascuna pompa un modulo IF (accessorio), che viene
inserito nell'area morsetti (fig. 1).
• La comunicazione master – slave avviene attraverso una porta di
comunicazione interna (morsetto: MP, fig. 21).
• Con pompe doppie in linea di principio basta equipaggiare solo la
pompa master con un modulo IF.
Comunicazione
PLR/ convertitore porta
di comunicazione
Rete LONWORKS
BACnet
Modbus
Bus CAN
NOTA
Le procedure e le spiegazioni relative alla messa in funzione e alla
configurazione del modulo IF sulla pompa sono contenute nelle Istru-
zioni di montaggio, uso e manutenzione del modulo IF.
Ognuna delle due pompe fornisce la portata di dimensionamento. La
seconda pompa è disponibile in caso di guasto e funziona dopo lo scam-
bio pompa. È sempre in funzione una sola pompa (vedi fig. 10, 11 e 12).
Nel campo di carico parziale le prestazioni idrauliche vengono fornite
inizialmente da una pompa. La seconda pompa viene attivata con ren-
dimento ottimizzato, vale a dire quando la somma dei valori di
potenza assorbita P
ziale è minore dei valori di potenza assorbita P
Entrambe le pompe vengono quindi portate sincronicamente fino al
numero di giri massimo (fig. 14 e 15).
Nel funzionamento come servomotore entrambe le pompe funzio-
nano sempre in sincronia.
Q
Pompa master
Modulo IF PLR
Modulo IF LON
Modulo IF BACnet
Modulo IF Modbus
Modulo IF CAN
di entrambe le pompe nel campo di carico par-
1
1
Pompes Salmson 04/2012
Pompa slave
nessun modulo IF
richiesto
nessun modulo IF
richiesto
nessun modulo IF
richiesto
nessun modulo IF
richiesto
nessun modulo IF
richiesto
di una pompa.