Aggiornamento Del Software - Bosch EPS 118 Manual Original

it 200 | EPS 118 | Messa in funzione
6.7.3

Aggiornamento del software

i
Prima di iniziare l'aggiornamento software, salvare i
dati utente e i protocolli sulla chiavetta USB (vedere
il cap. 6.7.5).
i
I valori di prova per gli iniettori Bosch e di terze
parti sono installati in serie sull'EPS 118. Aggiornare
regolarmente il software "EPS 118". In questo modo
viene garantito che i valori di prova siano sempre
aggiornati.
i
Se il software viene aggiornato tramite una chiavet-
ta USB, è necessario scaricare il file "eps118.zip",
salvarlo in un PC e aprirlo (decomprimerlo). Salvare
quindi i file ivi contenuti nella cartella superiore di
una chiavetta USB. Il file "eps118.zip" è disponibile
alla pagina Internet
http://epsdata.bosch-automotive.com/eps/EPS118/eps118.zip
EPS 118 ha integrato nel sistema il collegamento alla
versione attuale del software. Se il software viene
aggiornato tramite Internet (Opzioni >> Aggiorna-
mento del software (Internet)) EPS 118 accede alla
pagina Internet indicata.
!
Prima di aggiornare il software, accertarsi che
EPS 118 sia attivo.
Procedura:
1. Terminare la prova.
2. Se EPS 118 dispone di un accesso a Internet, nella
schermata di avvio selezionare "Opzioni >> Aggior-
namento del software (Internet)". In caso contrario
collegare la chiavetta USB al software tramite la
porta USB e nella schermata di avvio selezionare
"Opzioni >> Aggiornamento del software (USB)".
3. Seguire le indicazioni sullo schermo per concludere
il processo.
 L'aggiornamento del software è terminato.
|
1 689 989 300 2020-03-24
6.7.4 Inserire le informazioni dell'operatore
Si suggerisce di inserire le informazioni personali
dell'operatore. Verranno utilizzate nelle relazioni e nei
protocolli creati.
Procedura:
1. Terminare la prova.
2. Selezionare nella schermata di avvio "Opzioni >>
Impostazioni >> Informazioni utente".
3. Compilare tutti i campi.
4. Memorizzare le impostazioni e lasciare la pagina con
<Indietro>.
"
L'inserimento delle informazioni dell'operatore è
concluso.
6.7.5 Salva dati utente e protocolli
i
Dopo la prima messa in esercizio, prima degli aggior-
. namenti software e a cadenza regolare salvare i dati
utente e i protocolli.
Procedura:
1. terminare la prova.
2. Collegare la chiavetta USB alla porta USB. In caso
di utilizzo dell'adattatore USB WLAN, sfilare prima
l'adattatore USB WLAN.
3. Nella schermata di avvio selezionare "Opzioni >>
Impostazioni >> Salva/Ripristina".
4. Selezionare "Salva".
5. Seguire le indicazioni sullo schermo per concludere
il processo.
 Il salvataggio dei dati utente e dei protocolli è ter-
minato.
6. Rimuovere la chiavetta USB e inserire nuovamente
l'adattatore USB WLAN nella porta USB.
i
L'opzione "Ripristina" in "Opzioni >> Impostazioni
>> Salva/Ripristina" consente di ripristinare i dati
utente e i protocolli su EPS 118.
6.7.6 Sfiato del sistema
Procedura:
¶
Sfiatare il sistema (vedere cap. 8.2.8).
i
Dopo lo sfiato, controllare il livello dell'olio di prova
dall'apposito indicatore (Fig. 1, pos. 4). Se il livel-
lo dell'olio di prova si trova al di sotto della tacca
dell'indicatore (Fig. 1, pos. 4), occorre rabboc-
care l'olio di prova (vedere capitolo 6.4), finché il
livello non si trova di nuovo al di sopra della tacca
dell'indicatore (Fig. 1, pos. 4).
"
Prima messa in esercizio terminata.
Robert Bosch GmbH