es | 10 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner®
de cable adaptador de MECS incluye cables conectores
para conectarlo al DLC de 17 clavijas de MECS. El
equipo de cable adaptador de MECS no se incluye con
la herramienta. Puede adquirirse en su concesionario.
Utilice los siguientes diagramas para conectar el cable
adaptador.
1
Adaptador de cable de 6 clavijas MECS 7-0143
1.
A la herramienta de escaneo
2.
MECS del vehículo con DLC de 6 clavijas
3.
Cable flexible STI
4.
Pinza para una conexión a tierra adecuada
del vehículo
1
MECS de 17 clavijas
Adaptador de cable de 6 clavijas MECS 7-0143
MECS del vehículo con DLC de 17 clavijas
1.
A la herramienta de escaneo
2.
Cable flexible STI
3.
Salida de autoverificación (STO)
4.
Pinza para una conexión a tierra adecuada del
vehículo
IMPORTANTE
Determinados modelos de Ford Probe
poseen un CONECTOR BLANCO PARA
TACÓMETRO ubicado muy cerca del
conector de autoverificación de 6 clavijas
y conectado en el mismo arnés de cables.
No se trata del cable flexible de ingreso de
datos de autoverificación (STI).
Conecte el cable flexible al conector de STI negro
ubicado hacia atrás en el arnés de cables. Si la
herramienta está conectada al conector blanco para
573464 | REV. B | 03.2016
2
3
4
2
3
4
tacómetro, se puede producir un daño grave que podría
invalidar la garantía. Consulte la ilustración.
GM (OBD I)
Antes de 1996, la mayoría de los vehículos GM usaban
un DLC de enlace de datos de línea de montaje (ALDL)
de 12 clavijas. En 1994 y 1995, determinados vehículos
GM empleaban el DLC J1962 (OBD II), pero no eran
compatibles con el OBD II. Después de realizar la
selección del vehículo, la herramienta de escaneo
determinará cuál cable se requiere.
IMPORTANTE
Utilice el cable del encendedor de
cigarrillos (7-0135) para proporcionar 12V
a la herramienta solo en los vehículos que
requieren el DLC OBD I.
El DLC del ALDL por lo general se ubica debajo del
tablero de instrumentos del lado del conductor. En los
automóviles Corvette y Fiero, el DLC puede estar
ubicado en la consola central detrás del cenicero.
Consulte el manual de instrucciones para conocer la
ubicación exacta. Es posible que se vea por completo
o que se encuentre detrás de un panel. Debe haber una
abertura en el panel, que permita el acceso al conector
oculto.
F
E
D
G
H
J
ALDL (N/P 7-0139)
Chrysler (OBD I)
Antes de 1996, la mayoría de los vehículos Chrysler
utilizaban el DLC de interfaz de comunicaciones serie
(SCI) o el DLC LH. Después de realizar la selección del
vehículo, la herramienta de escaneo determinará cuál
cable se requiere.
IMPORTANTE
Utilice el cable del encendedor de
cigarrillos (7-0135) para suministrar 12V
a la herramienta cuando emplee el cable
adaptador de SCI.
Interfaz de comunicación en serie (SCI)
El DLC de SCI es un conector de 6 clavijas ubicado en el
compartimiento del motor. El cable adaptador que debe
usarse en estos vehículos se provee con la herramienta.
Este cable se etiqueta como CHRY SCI en el extremo del
vehículo y se incluye con la herramienta de escaneo.
C
B
A
K
L
M
Bosch Automotive Service Solutions Inc.