Publicidad
Bedienung
Utilisation
Comandi
Operation
Bereitstellen der Maschine /
Préparation de la machine /
Deckel öffnen/abnehmen
Ouvrir le couvercle / enlever
Aprire/togliere il coperchio.
Open/remove cover
Staubsaugdüse aufstecken
Raccorder la buse
d'aspiration de poussières
Inserire la bocchetta di
aspirazione
Plug on suction nozzle
Preparazione della macchina /
Staubbeutel einsetzen
, Deckel
1
schliessen
Introduire le sac à poussière
,
1
fermer le couvercle
Inserire il sacchetto per polvere
1
chiudere il coperchio
Put the dust bag
in place and
1
close cover
Rückenstaubsauger auf Schultern positionieren
Placer l'aspirateur dorsal sur vos épaules
Posizionare l'aspirapolvere dorsale sulle spalle
Position the backpack vacuum cleaner on the shoulders
Preparing the machine
GENU INE / AU TÉNT ICA / V ÉRITAB LE
INTE RCE PT MICRO
GENUI NE / AUTÉ NTI CA / VÉ R ITAB LE
I N T E R CE P T MI CRO
®
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
698
pulgadas cuadradas
sq. in.
po2
Super Coach Pro
4503
sq. cm
®
cuadrados cm
cm2
The American Lung Association does not endorse products.
NO COMBUSTIBLES!
The American Lung Association does not endorse products.
¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
NO COMBUSTIBLES!
NO LIQUIDS!
AUCUN COMBUSTIBLE !
¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
¡NINGUNOS LIQUIDOS!
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac
AUCUN COMBUSTIBLE !
AUCUNS LIQUIDES !
are trademarks and registered trademarks of Pro
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac
All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro,
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011
are trademarks and registered trademarks of Pro
All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro,
Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc.
ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro,
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac
Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac
ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro,
sont des marques commerciales et
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
#10 03 3 1
866.888.2168
Saugschlauch mit Stutzen
anschliessen
Raccorder le tuyau
d'aspiration avec le raccord
,
Collegare il tubo di aspira-
zione il manicotto
Connect suction hose with
gland
®
698
pulgadas cuadradas
sq. in.
po2
Super Coach Pro
®
4503
sq. cm
cm2
cuadrados cm
NO LIQUIDS!
¡NINGUNOS LIQUIDOS!
AUCUNS LIQUIDES !
Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc.
Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
sont des marques commerciales et
#10033 1
866.888.2168
Saugrohr zusammenstecken
Assembler le tube d'aspiration
Assemblare il ubo di aspirazione
Assemble suction tube
1 Siehe Seite 23 «Staubbeutel ersetzen»
1 Voir page 23 «remplacer le sac à poussière»
1 Vedere pagina 23 «Sostituire il sacchetto per polvere»
1 see page 23 «Replacing the dust bag»
DE
FR
IT
EN
17
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
