Publicidad
Onderhoud / instandhouding
Mantenimiento / Conservación
Manutenção / reparos
Bakım / Onarım
Voorzetfilter
Prefiltro
Filtro prévio
Ön filtre
WAARSCHUWING /
ADVERTENCIA /
Bediening zonder gemonteerde voorzetfilter kan leiden tot beschadigin-
gen aan de machine en geschiedt geheel op eigen verantwoording!
¡Trabajar sin el prefiltro instalado puede provocar daños en la máqui-
na y, en caso de hacerlo, será bajo su propia responsabilidad!
Trabalhar sem o filtro prévio colocado pode causar danos à máqui-
na e ocorre por sua própria conta e risco!
Ön filtre monte edilmeden çalışılması makinede hasarlara neden
olabilir ve sorumluluk kişinin kendisine aittir!
24
AVISO /
İKAZ
Motorbeveiligingsfilter
Filtro de protección del motor
Filtro de proteção do motor
Motor koruma filtresi
Houder motorbeveiligingsfilter
Soporte del filtro de protección del motor
Suporte do filtro de proteção do motor
Motor koruma filtresi tutucusu
Controleren en vervangen van het luchtafvoerfilter:
Comprobar y sustituir el prefiltro
Verificação e troca do filtro prévio
Ön filtrenin kontrol edilmesi ve değiştirilmesi:
Stofzak en voorfilterzak er uit
nemen
Extraer la bolsa de polvo y el
saco del prefiltro
Tirar o saco de pó e o saco do
pré-filtro
Toz torbasını ve ön filtre torbasını
çıkartın
Motorbeveiligingsfilter uitschud-
den, uitspoelen en laten drogen
Sacudir el filtro de protección del
motor, lavarlo y dejarlo secar
Sacudir, lavar e deixar secar o filtro
de proteção do motor
Motor koruma filtresini çırpın, yıka-
yın ve kurumasını bekleyin
G E NU I NE / A U T É NT I C A / V É R I TAB LE
IN TE R CE PT MICRO
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
698
sq. in.
pulgadas cuadradas
po2
4503
cuadrados cm
sq. cm
cm2
The American Lung Association does not endorse products.
NO COMBUSTIBLES!
¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
AUCUN COMBUSTIBLE !
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac
are trademarks and registered trademarks of Pro
All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro,
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011
ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro,
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac
# 1 00 33 1
866.888.2168
Houder motorbeveiligingsfilter omhoog trek-
ken en motorbeveiligingsfilter verwijderen
Subir el soporte del filtro de protección del
motor y retirar el filtro de protección del motor
Puxar o suporte do filtro de proteção do
motor para cima e retirar o filtro de proteção
do motor
Motor koruma filtresi tutucusunu yukarı çekin
ve motor koruma filtresini çıkartın
Houder motorbeveiligingsfilter met motor-
beveiligingsfilter vastklikken
Encajar el soporte del filtro de protección
del motor con el filtro de protección del
motor
Acoplar o suporte do filtro de proteção do
motor com o filtro de proteção do motor
Motor koruma filtresi tutucusunu motor koru-
ma filtresine duyulacak şekilde yerleştirin
®
Super Coach Pro
®
NO LIQUIDS!
¡NINGUNOS LIQUIDOS!
AUCUNS LIQUIDES !
Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc.
Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
sont des marques commerciales et
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
