Publicidad
Wartung / Instandhaltung
Entretien / Maintenance
Manutenzione ordinaria / Manutenzione straordinaria
Maintenance/ Repair
Staubbeutel ersetzen /
Remplacer le sac à poussière /
Deckel öffnen/abnehmen
Ouvrir le couvercle / enlever
Aprire/togliere il coperchio
Open/remove cover
Monatlich /
Mensuel /
Mensilmente /
Vorfiltersack herausnehmen, reinigen und trocknen lassen
Retirer, nettoyer et laisser sécher le sac du filtre en amont
Estrarre il sacchetto del prefiltro, sciacquare e lasciare asciugare
Remove intake filter bag, rinse and let dry
Sostituire il sacchetto per polvere /
Staubbeutel herausnehmen
und entsorgen
Retirer et éliminer le sac à
poussière
Estrarre e smaltire il sac-
chetto per polvere
Remove the dust bag and
dispose of it
Monthly
Replacing the dust bag
GENUINE / AUT ÉNTICA / VÉR ITAB LE
IN TE RCEP T M ICRO
GE NU INE / AU TÉ NTI CA / V ÉR ITAB LE
I N T E R CE P T MI C RO
®
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
sq. in.
698
pulgadas cuadradas
po2
Super Coach Pro
698
sq. in.
pulgadas cuadradas
4503
sq. cm
po2
Super Coach Pro
cuadrados cm
cm2
4503
sq. cm
®
cuadrados cm
cm2
The American Lung Association does not endorse products.
NO COMBUSTIBLES!
NO LIQUIDS!
The American Lung Association does not endorse products.
¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
¡NINGUNOS LIQUIDOS!
NO COMBUSTIBLES!
NO LIQUIDS!
AUCUN COMBUSTIBLE !
AUCUNS LIQUIDES !
¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
¡NINGUNOS LIQUIDOS!
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac
AUCUN COMBUSTIBLE !
AUCUNS LIQUIDES !
are trademarks and registered trademarks of Pro
Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc.
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac
All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro,
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011
Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro,
are trademarks and registered trademarks of Pro
Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc.
Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro,
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac
sont des marques commerciales et
Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac
ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro,
sont des marques commerciales et
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
# 10033 1
866.888.2168
#10 0 33 1
866.888.2168
Neuen Staubbeutel einsetzen
Introduire un nouveau sac à
poussière
Inserire un nuovo sacchetto per
polvere
Put in place the new dust bag
HINWEIS /
■
Staubbeutel fachgerecht entsorgen!
Éliminer le sac à poussière conformément aux règlements
■
en vigueur !
Smaltire il sacchetto per polvere in modo corretto!
■
Dispose of the dust bag according to the regulations!
■
®
®
Deckel aufsetzen und schliessen
Poser et fermer le couvercle
Inserire e chiudere il coperchio
Put on the cover and close
REMARQUE /
AVVISO /
NOTICE
DE
FR
IT
EN
GENU INE / AU TÉNT ICA / VÉRITAB LE
IN TE RCEP T M IC RO
®
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
sq. in.
698
pulgadas cuadradas
po2
Super Coach Pro
®
4503
sq. cm
cuadrados cm
cm2
The American Lung Association does not endorse products.
NO COMBUSTIBLES!
NO LIQUIDS!
¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
¡NINGUNOS LIQUIDOS!
AUCUN COMBUSTIBLE !
AUCUNS LIQUIDES !
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac
are trademarks and registered trademarks of Pro
Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc.
All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro,
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011
Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro,
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac
sont des marques commerciales et
#10033 1
866.888.2168
23
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
