사용 설명서 - Ottobock 50R230 Smartspine TLSO Instrucciones De Uso

1) 扣合全部粘扣。
2) 使用常见的高级洗涤剂在30 °C的温水中手洗。
3) 将矫形器充分投净。
4) 在空气中晾干。请勿直接进行热烘干（例如：阳光直射、使用炉子或暖气加热烘干）。
5 废弃处理
根据国家有关条款对本产品进行废弃处理。
6 法律说明
所有法律条件均受到产品使用地当地法律的约束而有所差别。
6.1 法律责任
在用户遵守本文档中产品描述及说明的前提下，制造商承担相应的法律责任。
容，特别是由于错误使用或违规改装产品而造成的损失，制造商不承担法律责任。
6.2 CE符合性
本产品符合欧洲医疗产品93/42/EWG指令规定的要求。 根据该指令附件IX中对分类等级的规定，本
产品属于I类医疗产品。 因此，奥托博克公司根据该准则附件VII的规定发表符合性声明，并对此自
行承担责任。
6.3 当地法律说明
仅适用于单个国家的法律说明请查阅下一章中以适用国官方语言书写的条款。
1 들어가는 말
정보
마지막 업데이트 날짜: 2015-03-12
제품을 사용하기 전에 이 문서를 주의 깊게 끝까지 읽으십시오.
►
제품 손상과 부상을 방지하기 위해 안전 지침에 유의하십시오.
►
사용자에게 제품의 위험하지 않은 올바른 사용을 숙지시키십시오.
►
이 문서를 잘 보관하십시오.
►
이 사용 설명서는 흉요 천추 보조기인 스마트 스파인 TLSO 50R230의 조정과 착용을 위한 주요
정보를 제공해 드립니다.
2 사용
2.1 용도
이 보조기는 반드시 등의 보조기 용도로만 사용해야 하며 반드시 문제가 없는 피부에만 사용해야
합니다.
보조기는 반드시 적응증에 맞게 사용해야 합니다.
2.2 적응증
• 흉추 요통(기계적)
• 흉추 후만(굽은 등) (뼈가 고정된 것은 아니고, 기계적인 후만)
• 쇼이에르만병
• 흉추 압박 골절(신경적인 기능 이상 없음)
• 흉추 및 요추의 심각한 퇴행성 변화
• 흉추 및 요추의 안정성 외상성 척추체 골절
• 흉추 및 요추 추간판의 심각한 퇴행성 변화
• 흉추 후관절 증후군
적응증은 의사의 소견에 따릅니다.
84 | Ottobock
对于违反本文档内
한국어