Ecoute De Différents Morceaux De Musique Par Différentes Personnes (Fonction 2-Zone); Opérations Communes À Chaque Mode - Clarion DXZ948RMP Manual De Instrucciones

Ecoute de différents morceaux de musique par
différentes personnes (fonction 2-ZONE)
La fonction 2-ZONE est une fonction qui envoie
des sons séparés de la zone MAIN et de la
zone SUB en lisant simultanément deux
sources dans l'élément central, ce qui permet à
plusieurs auditeurs d'écouter des sources
musicales différentes.
L'appareil est capable de commander ses
propres sources internes (radio, CD, MP3 etc.)
en vue de leur lecture, et de plus il est capable
de lire simultanément les sources d'un appareil
externe raccordé via CeNET (par exemple de
changeur CD, etc.).
Les sources de la zone MAIN sont lues par les
haut-parleurs sur le côté véhicule, tandis que
celles de la zone SUB sont reproduites par le
casque (WH143).
Type-1
CONTROL
ON RTN
Internal External
CONTROL
ON RTN
External Internal
Type-2
OFF RTN
MAIN (Principal) SUB (Secondaire)
La figure ci-dessus est pour lorsqu'une source
sonore est lue par le mode interne de l'appareil
(radio, CD, AUX) sur les enceintes.
La figure en dessous est pour lorsqu'une source
sonore est lue par le mode externe de l'appareil
(changeur de CD, changeur de DVD, TV, AUX)
sur les enceintes.
• Le réglage d'usine par défaut est "OFF".
Remarques:
• La fonction 2-ZONE n'est pas disponible lorsque
le DAB est connecté.
• Le nouvel ajustement de volume effectué en
tournant le bouton [ROTARY] sur cet appareil est
répercuté sur les enceintes.
Le réglage AUX-SENS est répercuté sur les deux
enceintes et les écouteurs.
36
DXZ948RMP
Écran de l'écran lorsque la fonction
2-ZONE est en cours d'utilisation.
"INT." (mode interne) ou "EXT." (mode externe)
s'affiche au centre de l'écran pour indiquer si
vous pouvez entendre jouer dans le mode
interne ou le mode externe du mode en cours
de la fonction 2-ZONE.
1. Appuyez sur le bouton [SOUND].
2. Effleurez 2-ZONE.
OFF OFF OFF
POSITION P. EQ Dolby PL II
RTN
SOUND MENU
2 - ZONE ADF A - MODE
OFF OFF
3. Effleurez et maintenez ON/OFF du centre de
l'écran pendant au moins 1 seconde.
CONTROL
ON RTN
Internal External
Lorsque 2-ZONE est sur ON, le type de 2-
ZONE s'affiche.
La fonction 2-ZONE n'est pas disponible
lorsque 2-ZONE est sur OFF. Appuyez sur le
bouton [SOUND] pour revenir au mode original.
4. Effleurez sur l'écran ON/OFF pour
choisir le type de 2-ZONE.
Type de 2-ZONE
Enceinte Ecouteurs
Interne Externe
Type 1
(mode interne) (mode externe)
Externe Interne
Type 2
(mode externe) (mode interne)
5. Effleurez l'écran de l'enceinte ou des
écouteurs pour choisir le mode de la
fonction 2-ZONE.
Si vous uffleurez l'écran des enceintes, vous
pouvez utilisez l'audio sur les enceintes.
Si vous effleurez l'écran des écouteurs, vous
pouvez utilisez l'audio sur les écouteurs.
6. Appuyez sur le bouton [SOUND] pour
revenir au mode original.
Ecoute de différents morceaux de musique
par différentes personnes (fonction 2-ZONE)
Pour commuter la fonction 2-ZONE
ON/OFF.
1. Appuyez et maintenez le bouton [SOUND]
pendant au moins 1 seconde.
Pour commuter le type de 2-ZONE
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [TA]
de l'appareil pendant au moins 1 seconde alors
que la fonction 2-ZONE est en cours
d'utilisation.
Pour commuter le mode de la
fonction 2-ZONE
Appuyez sur le bouton [TA] de l'appareil alors
que la fonction 2-ZONE est en cours
d'utilisation.
Sélection du mode lorsque la
fonction 2-ZONE est en cours
d'utilisation
Lorsque vous chargez un CD alors que la
fonction 2-ZONE est en cours d'utilisation, les
fonctions du mode externe de cet appareil
passent sur le CD et la lecture commence
automatiquement.
1. Appuyez sur le bouton [TA] de l'appareil
pour commuter la fonction le mode de la
fonction 2-ZONE .
L'écran pour l'équipement (enceintes ou
écouteurs) qui est alors utilisé est commuté.
2. Appuyez et maintenez les boutons [TA]
pendant au moins 1 seconde pour choisir le
type de 2-ZONE.
L'écran "INT." ou "EXT." bascule.
3. Appuyez sur le bouton [ROTARY]
Chaque pression sur le bouton [ROTARY]
alors que "INT." est affiché commute entre
les modes comme suit :
Radio CD AUX Radio...
Chaque pression sur le bouton [ROTARY]
alors que "EXT." est affiché commute entre
les modes comme suit :
AUX (CD changer) (DVD changer)
1
(TV * ) AUX...
∗ Le mode d'un équipement qui n'est pas
branché ne s'affiche pas.
* 1 Lorsque le mode TV est sélectionné, le
mode passe automatiquement en mode
VTR, et ne peut pas être changé.
Opérations communes à
chaque mode
Écran de l'écran en mode de
saisie de titre
Écran principal
Ceci s'affiche lorsque le mode de saisie de titre
est sélectionné. (cf. page 14)
TITLE INPUT
RTN
JAZZ Z
M
MEMO
Écran de Écran de texte
type texte saisi
Écran titre
Écran de type texte
A: Majuscules d'imprimerie
a: Minuscules d'imprimerie
0-9: Nombres
!?: Symboles
Å: Tréma
Écran titre
Le titre en cours de saisie s'affiche. Effleurez
pour choisir la position de saisie. Effleurer
et maintenir le bouton pendant au moins 2
secondes efface tout le titre en texte.
Écran de texte saisi
Effleurez pour choisir le texte saisi.
RTN
Effleurer ceci annule la saisie de titres et revient
à l'écran de l'écran d'origine. Effleurer et
maintenir ceci pendant au moins une seconde
affiche la liste de texte correspondant au type
de texte en cours.
MEMO
Effleurer et maintenir ceci pendant 2 secondes
au moins enregistre le titre saisi et revient à
l'écran de l'écran d'origine.
Écran de la liste de texte
S'affiche lorsque vous effleurez RTN et le
maintenez pendant au moins 1 seconde sur
l'écran principal.
- A - - E - - I -
RTN
FONT LIST
-M- -Q- -U-
NEXT
DXZ948RMP
37