Hören Verschiedener Musikstücke Durch Mehrere Hörer (2-Zone-Funktion); Bedienungen, Die Für Beide Betriebsarten Gemeinsam Sind - Clarion DXZ948RMP Manual De Instrucciones

Hören verschiedener Musikstücke durch mehrere
Hörer (2-ZONE-Funktion)
Bei der 2-ZONE-Funktion werden getrennte
Töne von der MAIN Zone und SUB Zone
ausgesendet, indem gleichzeitig zwei
Klangquellen bei dem einen Hauptgerät
betrieben werden, wodurch mehrere Hörer
getrennte Musikqellen hören können.
Dieses Gerät steuert deren interne Klangquellen
(Radio, CD, MP3,usw.) für deren Wiedergabe
und kann darüberhinaus Klangquellen von
externen Geräten, die über CeNET
angeschlossen sind (wie z.B. CD-
Wechsler,usw.),wiedergegeben.
Die Klangquellen der MAIN Zone werden über
die Lautsprecher des Fahrzeugs und die der
SUB Zone über die Kopfhörersysteme (WH143)
wiedergegeben.
Typ 1
CONTROL
ON RTN
Internal External
CONTROL
ON RTN
External Internal
Typ 2
OFF RTN
HAUPT NEBEN
Die obere Abbildung gilt, wenn eine Tonquelle
im internen Abspielmodus des Geräts (Radio,
CD, AUX) über die Lautsprecher
wiedergegeben wird.
Die untere Abbildung gilt, wenn eine Tonquelle
im externen Abspielmodus des Geräts (CD-
Wechsler, DVD-Wechsler, TV, AUX) über die
Lautsprecher wiedergegeben wird.
• Die werkseitige Voreinstellung ist "OFF" (aus).
Hinweise:
• Die 2-ZONE-Funktion steht bei angeschlossenem
DAB nicht ur Verfügung.
• Die durch Drehen des [ROTARY]-Knopfes an
diesem Gerät vorgenommene neue
Lautstärkeeinstellung wirkt sich nur auf die
Lautsprecher aus.
Die AUX-SENS-Einstellung wirkt sich sowohl auf
die Lautsprecher als auch auf den Kopfhörer aus.
36
DXZ948RMP
Bildschirmanzeige bei aktivierter 2-
ZONE-Funktion
In der Mitte des Displays wird mit "INT." (Interner
Modus) bzw. "EXT." (Externer Modus)
angezeigt, ob die Wiedergabe in der
momentanen Betriebsart der 2-ZONE-Funktion
im internen oder im externen Modus erfolgt.
1. Die [SOUND]-Taste betätigen.
2. 2-ZONE antippen.
OFF OFF OFF
POSITION P. EQ Dolby PL II
RTN
SOUND MENU
2 - ZONE ADF A - MODE
OFF OFF
3. ON/OFF in der Mitte des Displays berühren
und mindestens 1 Sekunde lang halten.
CONTROL
ON RTN
Internal External
Wenn 2-ZONE auf ON eingestellt ist, wird
der aktuelle 2-ZONE-Typ angezeigt.
Die 2-ZONE-Funktion steht nicht zur
Verfügung, wenn 2-ZONE auf OFF
eingestellt ist. Die [SOUND]-Taste betätigen,
um zur ursprünglichen Betriebsart
zurückzukehren.
4. Auf der ON/OFF-Anzeige die
Blätterbewegung durchführen, um
den 2-ZONE Typ auszuwählen.
2-ZONE-Typ
Lautsprecher Kopfhörer
Intern Extern
Typ 1
(interner Modus) (externer Modus)
Extern Intern
Typ 2
(externer Modus) (interner Modus)
5. Durch Antippen der Lautsprecher oder des
Kopfhörers auf dem Display die gewünschte
Betriebsart der 2-ZONE-Funktion
auswählen.
Wenn die angezeigten Lautsprecher
angetippt werden, erfolgt die Tonwiedergabe
über die Lautsprecher.
Wenn der angezeigte Kopfhörer angetippt
wird, erfolgt die Tonwiedergabe über den
Kopfhörer.
6. Die [SOUND]-Taste betätigen, um zur
ursprünglichen Betriebsart zurückzukehren.
Hören verschiedener Musikstücke
durch mehrere Hörer (2-ZONE-
Funktion)
Ein-/Ausschalten der 2-ZONE-
Funktion
1. Die [SOUND]-Taste am Gerät betätigen und
mindestens 1 Sekunde lang halten.
Umschalten des 2-ZONE-Typs
Bei aktivierter 2-ZONE-Funktion die [TA]-Taste
am Gerät betätigen und mindestens 1 Sekunde
lang halten.
Umschalten der Betriebsart der 2-
ZONE-Funktion
Bei aktivierter 2-ZONE-Funktion die [TA]-Taste
am Gerät betätigen.
Auswahl der Betriebsart bei
aktivierter 2-ZONE-Funktion
Wenn bei aktivierter 2-ZONE-Funktion eine CD
eingelegt wird, werden die Funktionen des
internen Modus dieses Gerätes auf CD
umgeschaltet, und die Wiedergabe beginnt
automatisch.
1. Die [TA]-Taste am Gerät betätigen, um die
Betriebsart der 2-ZONE-Funktion
umzuschalten.
Die Anzeige für die Geräte (Lautsprecher
oder Kopfhörer), über die momentan die
Wiedergabe möglich ist, schaltet um.
2. Die [TA]-Taste betätigen und mindestens 1
Sekunde lang halten, um den 2-ZONE-Typ
zu wählen.
Die Anzeige schaltet zwischen "INT." und
"EXT." um.
3. Den [ROTARY]-Knopf drücken.
Wenn "INT." angezeigt wird, ändert sich bei
jedem Druck auf den [ROTARY]-Knopf die
Betriebsart in der folgenden Reihenfolge:
Radio CD AUX Radio...
Wenn "EXT." angezeigt wird, ändert sich bei
jedem Druck auf den [ROTARY]-Knopf die
Betriebsart in der folgenden Reihenfolge:
AUX (CD changer) (DVD changer)
(TV * 1 ) AUX...
∗ Betriebsarten für nicht angeschlossene
Geräte werden nicht angezeigt.
1
* Wenn der TV-Modus gewählt wird, ändert
sich der Modus automatisch in VTR und
kann nicht gewechselt werden.
Bedienungen, die für beide
Betriebsarten gemeinsam sind
Bildschirmanzeige im
Titeleingabe-Modus
Hauptanzeige
Dieser Bildschirm erscheint, wenn der
Titeleingabe-Modus gewählt wird (siehe Seite
14).
TITLE INPUT
RTN
JAZZ Z
M
MEMO
Eingabezeichen-
Zeichentyp-
Anzeige
Anzeige
Titelnamensanzeige
Zeichentyp-Anzeige
A: Großbuchstaben
a: Kleinbuchstaben
0-9: Ziffern
!?: Symbole
Å: Umlaute
Titelnamensanzeige
Der momentan eingegebene Titel wird
angezeigt. Mit der Blätterbewegung kann
die Texteingabe-Position festgelegt werden.
Wenn diese Anzeige berührt und mindestens 2
Sekunden lang gehalten wird, so wird der
gesamte eingegebene Titeltext gelöscht.
Eingabezeichen-Anzeige
Mit der Blätterbewegung das
einzugebende Zeichen auswählen.
RTN
Durch Berühren dieser Anzeige wird die
Titeleingabe abgebrochen und wieder der
ursprüngliche Bildschirm angezeigt. Wenn diese
Anzeige berührt und mindestens 1 Sekunde
lang gehalten wird, so wird die Zeichenliste für
den momentanen Zeichentyp angezeigt.
MEMO
Wenn diese Anzeige berührt und mindestens 2
Sekunden lang gehalten wird, so wird der
eingegebene Titel gespeichert und wieder der
ursprüngliche Bildschirm angezeigt.
Zeichenliste-Anzeige
Diese Anzeige erscheint, wenn in der
Hauptanzeige RTN berührt und mindestens 1
Sekunde lang gehalten wird.
- A - - E - - I -
RTN
FONT LIST
-M- -Q- -U-
NEXT
DXZ948RMP
37