Puntadas Básicas Y Útiles Puntadas Rectas; Coser En Telas Gruesas - Janome MC 5200 Manual De Instrucciones

PUNTADAS BÁSICAS Y ÚTILES
Puntadas rectas
Puntada recta en la posición central de la aguja
q Patrón:
nº1 (modo 1)
w Pie prensatelas:
Pie A para zigzag
e Tensión del hilo:
AUTO
NOTA:
Cuando se selecciona el patrón de puntada nº01, nº02 o
nº03, la placa debajo de la aguja se cerrará para alistar el
agujero para la aguja para una puntada recta.
q Placa debajo de la aguja
w Agujero para la aguja
La posición de caída de la aguja para los patrones nº01,
nº02 y nº03 no se puede cambiar.
Coser
Levante el prensatelas y coloque la tela junto a una línea
de guía de costura en la placa de la aguja. Baje la aguja
hasta el punto de la tela donde desee empezar.
Lleve los hilos de la aguja y la bobina hacia la parte
posterior.
Baje el pie prensatelas.
Vuelva a pisar el pedal o a oprimir el botón "start/stop"
(inicio/parada) para empezar a coser Guíe suavemente la
tela por la línea de guía de la costura, dejando que fluya
con naturalidad.
NOTA:
Cuando oprime el botón "start/stop" (inicio/parada) por
primera vez, la máquina dará lentamente las primeras
puntadas y luego acelerará hasta alcanzar la velocidad
fijada por el mando de control de velocidad.
La máquina andará lentamente siempre que oprima y
sostenga el botón "start/stop"(inicio/parada).
Coser telas pesadas
El botón negro en el pie A asegurará el pie en posición
horizontal si lo empuja hacia adentro antes de bajar el pie
prensatelas.
Esto asegura una alimentación pareja al principio de la
costura y ayuda al coser muchas capas de telas tal como
sucede al coser sobre costuras ribeteadas al hacer los
dobladillos de los pantalones vaqueros.
Cuando llegue a un punto de aumento de grosor, baje la
aguja y suba el pie prensatelas. Oprima la parte de
adelante del pie y empuje el botón negro, luego baje el pie
y siga cosiendo. El botón se soltará después de unas
cuantas puntadas.
q Botón negro
POINTS DE BASE ET POINTS UTILITAIRES
Points droits
Point droit avec aiguille au centre
q Motif:
w Pied de biche:
e Tension du fil:
REMARQUE :
Lorsque le motif n° 01, 02 ou 03 est sélectionné, la plaque
à aiguille auxiliaire se ferme pour configurer le trou
d'aiguille pour le point droit.
q Plaque à aiguille auxiliaire
w Trou d'aiguille
La position de piqûre de l'aiguille des motifs n° 01, 02 et 03
ne peut pas être modifiée.
Couture
Relevez le pied de biche et positionnez le tissu à côté
d'une guide de couture sur la plaque à aiguille. Abaissez
l'aiguille là où vous souhaitez commencer.
Tirez les fils d'aiguille et de canette vers l'arrière.
Abaissez le pied de biche.
Appuyez sur la pédale ou sur le bouton de démarrage
«start/stop» pour commencer à coudre. Guidez le tissu
avec douceur le long du guide de couture et laissez le tissu
avancer par lui-même.
REMARQUE:
Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton de
démarrage «start/stop», la machine démarre doucement
pour les premiers points, puis avance à la vitesse
sélectionnée à l'aide du curseur de réglage de la vitesse.
La machine avance lentement tant que vous maintenez le
bouton de démarrage «start/stop» enfoncé.
Couture de tissus épais
Le bouton noir situé sur le pied A verrouille le pied en
position horizontale si vous l'enfoncez avant d'abaisser le
pied de biche.
Ceci assure un entra"nement régulier au début des
coutures et facilite la couture de plusieurs épaisseurs de
tissus comme les coutures passepoilées pour les ourlets
de jeans.
Lorsque vous atteignez un endroit où l'épaisseur est plus
importante, abaissez l'aiguille et soulevez le pied de biche.
Appuyez sur la pointe du pied et enfoncez le bouton noir,
puis abaissez le pied et continuez à coudre. Le bouton se
libère après quelques points.
q Bouton noir
53
N° 1 (mode 1)
Pied zigzag A
AUTO