Tabla De Lubricación Y Mantenimiento - Mitsubishi FG15N Manual De Operación Y Mantenimiento

NORMAS DE SEGURIDAD PARA OPERADORES DE AUTOELEVADOR
N
Tabla de lubricación y mantenimiento
CHECK
COMPROBAR
Cada 10 horas o a diario
Every 10 hrs daily
Oil, fuel or coolant leaks
Fugas de aceite, combustible o
refrigerante
Lights
Luces
Load backrest extension
Prolongación del respaldo de carga
Tilt cylinder socket bolts
Tornillos de soporte del cilindro de
Overhead guard
inclinación
Techo protector
Assist grip
Agarradera
Accelerator pedal
Pedal del acelerador
Brake pedal
Pedal de freno
Inching pedal
Pedal de marcha lenta
Parking brake lever
Palanca de freno de estacionamiento
Seat belt
Cinturón de seguridad
Seat adjustment
Ajuste del asiento
Bocina
Horn
Volante de dirección
Steering wheel
Cantidad de combustible
Amount of fuel
Luz del panel de instrumentos
Lamp of instrument panel
Cadenas de elevación
Lift chains
Motor
Engine
Superficies deslizantes de las bandas
del mástil Mast strip sliding surfaces
Cárter del motor
Engine crankcase
Refrigerante del motor
Engine coolant
Aceite hidráulico
Hydraulic oil
Frenos de servicio
Service brakes
I En condiciones extremas de polvo o partículas, realice el mantenimiento con mayor frecuencia.
9
CHECK
COMPROBAR
Wheel nuts
Tuercas de rueda
Neumáticos y llantas
Tires and rims
Mástil y horquillas
Mast and forks
Pernos de montaje del cilindro de elevación
Lift cylinder mounting bolts
Nivel de electrolito de la batería
Battery electrolyte level
Ventilador
Cooling fan
Sistema de bloqueo de mástil
Mast interlock system
Sistema de bloqueo de conducción
Driving interlock system
Zumbador y luz de advertencia del freno de
estacionamiento
Parking brrake warning buzzer and light
Luz de advertencia del cinturón de seguridad
Seat belt warning light
Transmisión de cambio asistido
Powershift transmission
Cada 50 horas o semanalmente Every 50 hrs or weekly
Correa del alternador
Alternator drive belt
Mangueras, tubos y uniones de freno
Brake hoses, pipes and joints
Mangueras de combustible, tubos y uniones de
Fuel hoses, pipes and joints
freno
Hydraulic hoses, pipe and joints
Mangueras, tubos y uniones hidráulicas
Clean air cleaner element
Limpiar elemento filtrante de aire
1 mes después de la entrega
1 month after delivery
Tornillos y tuercas
Bolts and nuts
Diferencial
Differential
Batería – densidad del electrolito
Battery – electrolyte specific gravity
CHANGE
CAMBIAR
Oil, fluid, Coolant
Aceite, fluido, refrigerante
Filters Filtros
1 month after delivery 1 mes después de la entrega
Engine oil
Aceite de motor
Engine filter
Filtro del aceite de motor
Filtro de aceite de retorno del depósito
Hydraulic tank return oil filter
hidráulico
Fuel filter—Diesel
Filtro de combustible – Diesel
Every 500 hrs or 3 months
Cada 500 hrs. o 3 meses
Engine oil
Aceite de motor
Engine oil filter
Filtro del aceite de motor
Every 1000 hrs or 6 months
Cada 1000 hrs. o 6 meses
Power shift transmission oil
Aceite de transmisión de cambio asistido
Differential oil
Aceite del diferencial
Filtro de aceite de retorno del depósito
Hydraulic tank return oil filter
hidráulico
Filtro de combustible – Diesel
Fuel filter—Diesel
Elemento del filtro de aire
Air cleaner element
Cada 2000 horas o 1 año Every 2000 hrs or 1 year
Hydraulic oil
Aceite hidráulico
Brake fluid
Líquido de frenos
Coolant
Refrigerante
Filtro de combustible – Gas licuado de
Fuel filter—LP-Gas
petróleo
9
LUBRICATE
LUBRICAR
Multipurpose type grease Grasa de usos múltiples
Engine oil
Aceite de motor
1 month after delivery
1 mes después de la entrega
Lift chains Cadenas de elevación
Mast support Soporte del mástil
Tie rod pins Pasadores del vástago de acoplamiento
King pins Pivote central
Pasadores del soporte de inclinación
Tilt socket pins
Every 500 hrs or 3 months
Cada 500 hrs. o 3 meses
Tilt socket pins Pasadores del soporte de inclinación
Mast supports Soportes del mástil
Lift chains
Cadenas de elevación
Universal joint (2 fittings) Junta universal (2 racores)
(si está equipado)
(If equipped)
Pasadores del vástago de acoplamiento
Tie rod pins (4 fittings)
(4 racores)
King pins (4 fittings) Pivotes centrales (4 racores)
104294
9