Manejo Por Parte Del Usuario - Tifell ALUFELL 30 SCT Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Una vez instalado el grupo térmico es obligatoria la
intervención del SAT que debe proceder a:
realizar la puesta en marcha.
realizar el análisis de combustión.
Recordamos que en todas las instalaciones nuevas o
viejas la comprobación de los parámetros de combustión
se debe realizar en el momento mismo de la puesta en
marcha y, posteriormente, a intervalos regulares.
Los resultados de todas las comprobaciones posteriores a
las realizadas durante la puesta en marcha deben ser
documentadas.
Las principales tareas de mantenimiento se deben realizar
por lo menos una vez al año.
Además, por lo menos una vez cada dos años, se deben
comprobar:
el generador de calor con análisis de combustión,
los sistemas de eliminación de los productos de la
combustión,
el regulador climático y las válvulas termostáticas (si
existieran),
además de las rejillas de ventilación de los locales.
El mantenimiento debe ser realizado exclusivamente por
personal cualificado de acuerdo con los requisitos legales.
A opción del usuario, la responsabilidad del
mantenimiento (no del funcionamiento) puede ser
confiada de forma continuada al SAT, mediante un
contrato de mantenimiento preventivo programado, con el
fin de garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento
del grupo térmico ALUFELL desde el momento de la
instalación hasta el final de su vida útil.
En este caso, el SAT se convierte en el tercer responsable
del mantenimiento de la instalación, procediendo, según
sus propios criterios, a mantener la instalación de forma
eficaz y en condiciones de suministrar de forma
continuada las máximas prestaciones características del
aparato.

6.2. Manejo por parte del usuario

Abrir la tapa del panel de mandos presionando ligeramente
la tapa del panel de mandos ligeramente en el punto
indicado en la Figura 43 y soltarla a continuación. Las
operaciones de regulación que pueden ser realizadas por
el usuario se llevan a cabo mediante las teclas del panel
de mandos, cuyo visor (Figura 44), señalizará el estado de
funcionamiento.
36
ES
Une fois la chaudière installée, le SAV doit obligatoirement
procéder
A la mise en route.
A une analyse de la combustion.
Nous vous rappelons que dans toutes les installations
neuves ou anciennes, on doit réaliser les contrôles
d'analyse de combustion au moment de la mise en route
et puis, à intervalles réguliers.
Les résultats de tous les contrôles postérieurs à ceux de la
mise en route doit être archivés.
Les principaux travaux de maintenance doivent être
réalisés au moins une fois par an.
De plus, au moins une fois tous les deux ans, on doit
vérifier:
La chaudière avec analyse de combustion,
Les systèmes d'élimination des produits de la
combustion,
La régulation climatique et les vannes
thermostatiques (si elles existaient).
Les grilles de ventilation des locaux.
La maintenance doit être effectuée par du personnel
qualifié comme prévu dans les dispositions légales.
Au choix de l'usager, la responsabilité de la maintenance
(non du fonctionnement) peut être confiée au SAV avec le
contrat d'entretien préventif programmé en vue de garantir
la sécurité et le fonctionnement correct de la chaudière
ALUFELL depuis son installation jusqu'à son terme.
Dans ce cas, le SAV se convertit en tiers responsable de
la maintenance de l'installation, procédant selon ses
propres critères à maintenir l'installation de manière
efficace et à fournir de façon continue les meilleures
prestations caractéristiques de la chaudière.
6.2. Utilisation par l'usager
Ouvrir le couvercle du tableau de commandes en appuyant
légèrement sur le point indiqué Figure 43 et le relâcher.
Les opérations de réglage que l'usager peut effectuer se
font grâce aux touches du tableau de commandes (Figure
44) donc l'afficheur indiquera l'état de fonctionnement.
2
1 4
FR
Die Inbetriebnahme darf nur von zugelassenen
Fachbetrieben durchgeführt werden.
Die Ergebnisse der ersten wie nachfolgenden
Überprüfungen müssen dementsprechend vermerkt
werden.
Die wichtigsten Wartungsarbeiten müssen mindestens
einmal jährlich durchgeführt werden.
Ausserdem müssen folgende Teile alle zwei Jahre
überprüfr werden:
Die Wartung darf nur von zugelassenen Fachbetrieben
durchgeführt werden.
Es ist ratsam einen Wartungsvetrag mit dem Fachbetrieb
zu schliessen, um eine sichere und richtige Betriebsweise
der Gastherme ALUFELL zu gewährleisten.
In diesem Fall ist der Fachbetrieb als Dritter für die
Wartung zuständig.Entsprechende Arbeiten am Gerät
muss nach eigener Meinung des Fachbetriebes
durchgeführt werden, um die höchten
Betriebseigenschaften zu gewährleisten.
Endverbraucher
Deckel des Schaltfeldes zum Öffnen leicht andrücken,
siehe Bild 43 und loslassen. Die Betriebsfunktionen, die
der Endverbraucher durchführen kann, befinden sich am
Schaltfeld, siehe Bild 44. Hierbei werden am Sichtfeld die
Betriebszustände angezeigt.
7
5 3 6
Eine Verbrennungsanalyse muss durchgeführt
werden.
Wärmeerzeuger einer Verbrennunsanalyse
unterziehen.
Regler und thermostatische Ventile (wenn
vorhanden)
Belüftungsgitter.
Systeme für die Beseitigung der
Verbrennungsprodukte
6.2. Bedienungsanweisung für den
8 9
ALUFELL 30 SCT
ALUFELL 30 MT
DE
43
44