Tabla de contenido
Publicidad
MENÚ 0 - AJUSTE HORA, FECHA, IDIOMA
descripción
"Texto de la pantalla"
0
AJUSTE HORA, FECHA, IDIOMA
0
0
Selección de idioma de la
pantalla
"Idioma"
0
1
Ajuste de la fecha y hora
"Fecha y Hora"
0
2
Actualización automática
de la hora legal
"Aj. hora leg."
Ajuste del idioma de la pantalla
El ajuste del idioma se realiza en el menú 0 - submenú 0, proceda como
se indica a continuación:
, en la pantalla parpadeará 0
- pulse la tecla M
/O
ENÚ
K
- pulse de nuevo la tecla M
ENÚ
- pulse de nuevo la tecla M
ENÚ
- gire el codifi cador y en la pantalla aparecerán los idiomas
disponibles. Seleccione el idioma deseado,
- pulse la tecla M
/O
para memorizar la modifi cación
ENÚ
K
- pulse la tecla E
para salir del menú.
SCAPE
Ajuste de la fecha y de la hora
El ajuste de la fecha y de la hora se realiza en el menú 0 - submenú 1,
proceda como se indica a continuación:
, en la pantalla parpadeará 0
- pulse la tecla M
/O
ENÚ
K
- pulse de nuevo la tecla M
ENÚ
- gire el codifi cador para seleccionar el submenú 01
- pulse de nuevo la tecla M
ENÚ
- empieza a parpadear en secuencia la hora, los minutos, etc. (véase
la tabla correspondiente)
- gire el codifi cador para seleccionar el valor y pulse la tecla M
para confi rmar cada parámetro
- una vez introducido el último parámetro (día de la semana), pulse la
tecla M
/O
para memorizar la fecha
ENÚ
K
- pulse la tecla E
para salir del menú.
SCAPE
Actualización automática de la hora legal
El ajuste de la actualización automática de la hora se realiza en el menú
0 - submenú 2, proceda como se indica a continuación :
, en la pantalla parpadeará 0
- pulse la tecla M
/O
ENÚ
K
- pulse de nuevo la tecla M
ENÚ
- gire el codifi cador para seleccionar el submenú 02
- pulse de nuevo la tecla M
ENÚ
- pulse la tecla M
/O
para memorizar la modifi cación
ENÚ
K
- pulse la tecla E
para salir del menú.
SCAPE
manual de usuario
English
Italiano
Español
...................
"Selec hora y pulse
hora
MODO"
"Selec minutos y pulse
minutos
MODO"
"Selec año y pulse
año
MODO"
"Selec mes y pulse
mes
MODO"
"Selec día y pulse
día
MODO"
díz de la
semana
"Selec día semana y
(lunes ....
pulse Menú/OK"
domingo)
0 = Manual
1 =Automático
0
00
, en la pantalla parpadeará 00
/O
K
/O
para acceder al submenú
K
0
00
, en la pantalla parpadeará 00
/O
K
1
0
/O
para acceder al submenú
K
0
00
, en la pantalla parpadeará 00
/O
K
2
0
/O
para acceder al submenú
K
manual de utilização para o usuário
MENU 0 -
REGULAÇÃO HORA, DATA, LÍNGUA
descrição
"Texto no visor"
0 REGULAÇÃO HORA, DATA, LÍNGUA
0
0 Selecção da língua de
afi xação no visor
"Língua"
0
1 Regulação data e hora
"Data e Hora"
0
2 Actualização automática
da hora legal "Reg. hora
legal"
Modifi cação da língua de afi xação no visor
A modifi cação da língua efectua-se no menu 0 - submenu 0; proceder
da seguinte forma:
- premir a tecla M
ENU
0
0
- premir de novo a tecla M
te 00
0
0;
- premir de novo a tecla M
- rodar o programador ; no visor aparecem as línguas disponíveis.
Seleccionar a língua pretendida; pressionar a tecla M
memorizar a modifi cação.
- premir a tecla E
SC
Acerto da data e da hora
O acerto da data e da hora efectua-se no menu 0 - submenu 1; proceder
da seguinte forma:
0
0
- premir a tecla M
ENU
- premir de novo a tecla M
te 00
0
0;
- rodar o programador para seleccionar o submenu 01
- premir de novo a tecla M
- as horas, minutos, etc., começam a piscar sequencialmente (ver
ODO
quadro correspondente)
- rodar o programador para seleccionar o valor e premir a tecla M
para confi rmar cada parâmetro;
- depois de inserir o último parâmetro (dia da semana), premir a tecla
M
/O
para memorizar a data;
ENU
K
- premir a tecla E
SC
Actualização automática da hora legal
A regulação da actualização automática da hora efectua-se no menu
0
0
0 - submenu 2; proceder da seguinte forma:
- premir a tecla M
ENU
- premir de novo a tecla M
te 00
0
0;
- rodar o programador para seleccionar o submenu 02
- premir de novo a tecla M
programador para seleccionar "Automático" ou "Manual"
- premir a tecla M
ENU
- premir a tecla E
SC
English
Italiano
Português
...................
hora
minutos
ano
mês
dia
Dia da semana
(segunda-feira...
domingo)
Automática
Manual
; no visor afi xa-se intermitentemente 0
/O
K
/O
; no visor afi xa-se intermitentemen-
ENU
K
/O
para aceder ao submenu;
ENU
K
para sair do menu.
; no visor afi xa-se intermitentemente 0
/O
K
/O
; no visor afi xa-se intermitentemen-
ENU
K
/O
para aceder ao submenu;
ENU
K
para sair do menu.
; no visor afi xa-se intermitentemente 0
/O
K
/O
; no visor afi xa-se intermitentemen-
ENU
K
/O
para aceder ao submenu; rodar o
ENU
K
/O
para memorizar a modifi cação.
K
para sair do menu.
"Selec hora e
premir MODO"
"Selec mi-
nuto e premir
MODO"
"Selec aoo e
premir MODO"
"Selec mês e
premir MODO"
"Selec dia e
premir MODO"
"Selec dia
da semana e
premir M
/
ENU
OK"
0
00;
/O
para
ENU
K
0
00;
1
0
ODE
0
00;
2
0
23
Publicidad
Tabla de contenido
